İstənilən Bank Hesabatını istənilən dilə tərcümə edin.
Bank çıxarışlarını onlayn tərcümə etməyə gəldikdə, seçmək üçün bir neçə üsul var.
Seçimlərdən biri Google Translate və ya Microsoft Translator kimi onlayn tərcümə xidmətindən istifadə etməkdir. Bu xidmətlər rahat və istifadəsi asan olsa da, mürəkkəbliyi səbəbindən maliyyə sənədləri üçün ən dəqiq tərcümələri həmişə təmin etməyə bilər.
Başqa bir seçim SDL Trados və ya MemoQ kimi peşəkar tərcümə proqramından istifadə etməkdir. Bu proqramlar xüsusi olaraq mürəkkəb maliyyə sənədlərinin tərcüməsi üçün nəzərdə tutulsa da, onlar bahalı ola bilər və işləmək üçün texniki təcrübə tələb edə bilər.
Alternativ olaraq, maliyyə sənədlərinin tərcüməsi üçün xüsusi olaraq hazırlanmış DocTranslator.com və ya Protranslate kimi ixtisaslaşmış tərcümə xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz. Bu xidmətlər orijinal formatlaşdırma və tərtibatı qoruyaraq dəqiq tərcümələr təmin edir.
Nəhayət, peşəkar insan tərcüməçisi işə götürə bilərsiniz. Bu seçim ən dəqiq tərcümələri təmin edə bilsə də, həm də ən bahalıdır. Upwork, Fiverr və ya TranslatorsCafe kimi platformalar axtarışınıza başlamaq üçün yaxşı yerlərdir.
Hər hansı maliyyə sənədini tərcümə etməzdən əvvəl bankınızla onların bank hesabatlarının tərcüməsi üçün hər hansı xüsusi tələbləri və ya təlimatları olub-olmadığını yoxlamaq vacibdir. Bu, tərcümə edilmiş bəyanatlarınızın dəqiq və bankınızın siyasətlərinə uyğun olmasını təmin etməyə kömək edə bilər.