Kako prevesti izvod iz matične knjige rođenih
Lokalne prevodilačke usluge: potražite prevodilačke usluge u svom području. Mnoge prevodilačke agencije nude ovjerene prijevode koje često prati notarska služba. Možete ih pronaći putem internetskih imenika ili lokalnih poslovnih lista.
Javni beležnici: Neki javni beležnici nude ili su povezani sa prevodilačkim uslugama. Javnog bilježnika možete pronaći u lokalnim bankama, advokatskim kancelarijama ili putem vladinih web stranica.
Usluge prevođenja na mreži: Postoje renomirane online usluge koje pružaju ovjerene i ovjerene prijevode. Često imaju jednostavan proces u kojem učitavate svoj dokument, a oni vam pošalju prevedenu i ovjerenu kopiju.
Organizacije zajednice: U nekim oblastima, organizacije zajednice, posebno one koje služe imigrantima, mogu ponuditi usluge prevođenja i overe ili vas mogu uputiti na pouzdane pružaoce usluga.
Ambasade ili konzulati: Ako je prevod za upotrebu u određenoj zemlji, ambasada ili konzulat te zemlje može pružiti usluge prevođenja ili može predložiti akreditovane prevodioce.
Pravne kancelarije: Neke advokatske firme pružaju usluge prevođenja i overe, posebno one specijalizovane za imigraciono pravo.