Oversættelse af fødselsattest ⭐️ DocTranslator

Log ind med Google

Brug din Google-konto til at logge ind på DocTranslator

Ikke flere adgangskoder at huske. Det er hurtigt, enkelt og sikkert at logge på.

Hvordan man oversætter en fødselsattest

Der er et par trin, du kan tage for at oversætte en fødselsattest online og modtage en kopi, der er certificeret og notariseret:

Find en velrenommeret oversættelsestjeneste : Se efter en oversættelsestjeneste, der er specialiseret i juridiske dokumenter og har erfaring med at oversætte fødselsattester.
Indsend dit dokument til oversættelse : Send en scannet kopi af din fødselsattest til oversættelsestjenesten, så de kan oversætte.
Gennemgå og godkend oversættelsen : Når oversættelsen er færdig, skal du gennemgå den for at sikre, at den er nøjagtig og opfylder dine behov.
Få certificering og notarisering : Bed oversættelsestjenesten om at certificere og notarisere det oversatte dokument, hvilket typisk vil medføre et ekstra gebyr.
Modtag din bekræftede og attesterede kopi: Når oversættelsestjenesten har afsluttet certificerings- og notariseringsprocessen , sender de dig en kopi af den oversatte, certificerede og notarsatte fødselsattest.

Bemærk venligst, at ikke alle lande accepterer online certificeret og notariseret oversættelse. Forhør dig hos dine lokale myndigheder, om de accepterer det.

fødselsattest OVERSÆTTELSESTJENESTER

Certificerede oversættelser af fødselsattester er et afgørende dokument for mange enkeltpersoner, især dem, der kommer fra ikke-engelsktalende lande. Faktisk skal fødselsattester fra omkring 90 forskellige lande oversættes til engelsk til forskellige formål, såsom at få et visum, brug af paskontorer, juridiske, akademiske og mange andre officielle formål. Uden certificerede oversættelser kan enkeltpersoner stå over for betydelige barrierer, herunder manglende evne til at sikre sig beskæftigelse eller gå på college eller endda køre i deres biler.

Hos DocTranslator er vi dedikerede til at styrke enkeltpersoner ved at levere de nødvendige oversættelser for at hjælpe dem med at få succes i deres personlige og professionelle liv. Vores team har stor erfaring med at oversætte fødselsattester udstedt fra alle verdenshjørner, og det er den mest almindelige type dokumenter, vi håndterer.

Vores certificerede oversættelser accepteres af en række forskellige organisationer, herunder US Immigration (USCIS-accept), Department of Motor Vehicles (DMV) og akademiske og juridiske institutioner. Vi er forpligtet til at levere hurtige og præcise oversættelser, der opfylder de højeste kvalitetsstandarder.

Hvem kan oversætte en fødselsattest for USCIS?

En fødselsattest for USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) kan oversættes af en professionel oversætter, som er kvalificeret og autoriseret til at gøre det. Oversætteren skal være dygtig til både sproget i den originale fødselsattest og engelsk og være i stand til at give en certificering af oversættelsens nøjagtighed.

Her er et par muligheder for at finde en oversætter til din fødselsattest:

American Translators Association (ATA) Certified Translators : ATA er en professionel sammenslutning af oversættere og tolke i USA. De har en fortegnelse over autoriserede oversættere, der er kvalificerede til at oversætte juridiske dokumenter, herunder fødselsattester.
National Association of Judiciary Tolke and Translators (NAJIT) : de har også autoriserede oversættere, der specialiserer sig i juridiske oversættelser, herunder fødselsattester.
USCIS godkendte Oversættelsesfirmaer : Nogle oversættelsesfirmaer er godkendt af USCIS til at levere oversættelser til immigrationsrelaterede dokumenter, herunder fødselsattester.
Autoriserede oversættere fra lokale myndigheder eller domstole: Nogle lokale eller statslige myndigheder har deres egen liste over autoriserede oversættere. Du kan kontakte dem eller din lokale domstol for at få flere oplysninger.

Det er vigtigt at bemærke, at for at en oversættelse af en fødselsattest kan accepteres af USCIS, skal den ledsages af en certificering fra oversætteren, der angiver, at oversættelsen er nøjagtig og fuldstændig.

Vores arbejdsgang

Hvad vi kan gøre

Folk, der kommer til Amerika, har brug for fødselsattester. Nogle af dem kan ikke godt engelsk. Dette værktøj hjælper dem med at få fødselsattester hurtigt.

Kan jeg oversætte min fødselsattest til immigrationsformål?

Nej, det kan du ikke . Vi foreslår, at du hyrer en professionel oversætter til at udføre en nøjagtig oversættelse af det originale dokument.

Eksempel på oversættelse af fødselsattest

Doc Translator

DocTranslator.com – er et automatisk dokumentoversættelsesværktøj, der konverterer enhver PDF-, Word- eller Excel-fil til over 100 sprog. Bygget med enkelhed i tankerne, tilbyder dette værktøj de laveste priser på jorden, startende så lavt som $0,001/ord. Det er 60 gange billigere end den mest konkurrencedygtige pris, der tilbydes af mennesker, der bor i den mest obskure og billigste del af verden.

Skærmbillede_1

Sådan oversætter du dine dokumenter

I et par korte trin gør vi det nemt at oversætte dit dokument: upload din fil, vælg det sprog, du vil oversætte til, og konverter! Softwaren kan tage dit ord, excel, powerpoint, PDF osv. og oversætte det til engelsk, arabisk, tjekkisk, tysk, spansk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk, russisk, tyrkisk, kinesisk og mere!

Klik på knappen nedenfor for at uploade din fil

UPLADE ET DOKUMENT - DET ER GRATIS!

Vores online dokumentoversætter giver dig mulighed for at oversætte ethvert dokument til ethvert sprog (over 100 af dem!) Den bruger de seneste fremskridt inden for maskinlæring (AI), som skaber menneskelignende oversættelse uden at udholde menneskelignende problemer: dyre mennesker og langsomme behandlingstider .

For at begynde at bruge DocTranslator skal du oprette en gratis konto. Når du gør det, vil du opdage, at alle dokumenter på mindre end 1.000 ord tilbydes gratis . Det er rigtigt! Der er intet gebyr for oversættelse af små dokumenter.

Påkrævede trin:

Opret en gratis konto på DocTranslator.com
Gå til fanen Oversættelser og følg fire enkle trin.
Trin 1. Vælg en fil
Trin 2. Vælg originalsprog
Trin 3. Vælg Målsprog
Trin 4. Upload
Vent, mens oversættelsen behandles. Filstørrelsen bidrager til oversættelsestiden.
Klik på " Download "-knappen og gem den oversatte fil.

Hvordan oversætter man fødselsattester?

Efter at have set denne YouTube-video, vil du lære, hvordan du hurtigt og nemt oversætter enhver fødselsattest til over 100 sprog.

FAQ

Hvilke filformater accepteres?

Vi kan konvertere alle større digitale dokumentformater, inklusive PDF, DOCX og InDesign. Vi kan også oversætte scanninger af dokumenter fra fotoformater, såsom JPEG (JPG) og PNG.

Vil USCIS acceptere dine oversættelser?

Ingen! USCIS accepterer kun certificerede og notariseret oversættelser lavet af mennesker. For dem anbefaler vi at sende din forespørgsel til Translation Services USA

Kan jeg uploade mine dokumenter elektronisk?

Ja! Det eneste, vi skal bruge, er en scannet kopi af dit kontoudtog, med alle oplysninger tydeligt synlige. Vi kan også acceptere digitale billeder af dit dokument, forudsat at hele dokumentet er synligt og læseligt.

Accepterer USCIS selvoversættelse?

USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) accepterer selvoversættelse for visse dokumenter, men det anbefales stærkt at bruge en professionel oversætter til vigtige dokumenter såsom fødselsattester, vielsesattester og uddannelsesgrader. USCIS kan anmode om yderligere dokumentation eller bede om en officiel oversættelse, hvis de har grund til at tvivle på nøjagtigheden af en selvoversættelse. Det er bedst at tjekke USCIS-webstedet for de mest opdaterede oplysninger om deres retningslinjer for dokumentoversættelse.

Jeg har ikke en scanner, hvordan kan jeg scanne mit dokument?

Vi accepterer billeder af dokumenter fra enhver smartphone-kamera. Så længe hele dokumentet er synligt og læseligt, kan vi oversætte og formatere oversættelsen.

Er dette sikkert?

Ja! Din kommunikation med DocTranslator er altid krypteret. Vi håndterer dine private dokumenter med diskretion. Kun autoriseret personale kan se dine dokumenter.

Hvad er forskellen mellem certificeret og notariseret oversættelse?

En certificeret oversættelse er en oversættelse, der er ledsaget af en underskrevet og stemplet erklæring fra oversætteren, der bekræfter, at oversættelsen er nøjagtig og fuldstændig efter deres bedste viden. Denne erklæring inkluderer også oversætterens navn, adresse og kontaktoplysninger. En certificeret oversættelse er typisk påkrævet for juridiske eller officielle dokumenter, såsom fødselsattester, vielsesattester og eksamensbeviser.

En notariseret oversættelse er på den anden side en oversættelse, der er certificeret af en notar. En notar er en offentlig embedsmand, der er autoriseret til at attestere dokumenter og administrere eder. For at opnå en notariseret oversættelse skal oversætteren præsentere det oversatte dokument for en notar sammen med det originale dokument, og notaren vil bekræfte, at oversættelsen er en sand og nøjagtig gengivelse af det originale dokument. Notariseret oversættelse er typisk påkrævet for juridiske eller officielle dokumenter, der vil blive brugt i et fremmed land.

Sammenfattende er en certificeret oversættelse en oversættelse, der kommer med en certificeringserklæring fra oversætteren, mens en notariseret oversættelse er en oversættelse, der kommer med en certificeringserklæring fra en notar. Begge typer oversættelser bruges til juridiske eller officielle dokumenter, men en notariseret oversættelse er mere specifik for dokumenter, der vil blive brugt i udlandet.

Doc oversætter

Vil du prøve det?

Tilmeld dig en gratis konto og begynd at oversætte dine dokumenter i dag!