Cómo traducir un certificado de nacimiento
Servicios de traducción locales: busque servicios de traducción en su área. Muchas agencias de traducción ofrecen traducciones juradas que suelen ir acompañadas de un servicio notarial. Puede encontrarlos a través de directorios en línea o listados de empresas locales.
Notarios públicos: algunos notarios públicos ofrecen o están relacionados con servicios de traducción. Puede encontrar un notario público en bancos locales, despachos de abogados o en sitios web gubernamentales.
Servicios de traducción en línea: existen servicios en línea de buena reputación que brindan traducciones certificadas y notariadas. A menudo tienen un proceso sencillo en el que usted carga su documento y le envían por correo la copia traducida y notariada.
Organizaciones comunitarias: en algunas áreas, las organizaciones comunitarias, especialmente aquellas que atienden a inmigrantes, pueden ofrecer servicios de traducción y notarización o pueden derivarlo a proveedores confiables.
Embajadas o Consulados: Si la traducción es para uso en un país específico, la embajada o consulado de ese país puede brindar servicios de traducción o sugerir traductores acreditados.
Oficinas Legales: Algunas firmas de abogados brindan servicios de traducción y notarización, especialmente aquellas especializadas en leyes de inmigración.