אנגלית לספרדית
ישנם כלי תרגום ושירותים רבים זמינים שיכולים לתרגם טקסט מאנגלית לספרדית ולהיפך. כמה אפשרויות פופולריות כוללות:
- DocTranslator - כלי תרגום מקוון מופעל בינה מלאכותית ששומר על העיצוב והפריסה של המסמכים שלך ועלות נמוכה בהרבה מאפשרויות שמרניות אחרות.
-
Google Translate : שירות תרגום חינמי מבוסס אינטרנט שיכול לתרגם טקסט, דיבור, תמונות וסרטונים.
-
Microsoft Translator : שירות תרגום חינמי מבוסס אינטרנט שניתן לשלב גם באפליקציות ובאתרים.
-
SDL Trados : תוכנת תרגום בעזרת מחשב המציעה מגוון רחב של תכונות ופונקציות.
-
MemoQ : תוכנת תרגום הנעזרת במחשב עם מספר תכונות מתקדמות כגון בדיקות QA מובנות, כלי שיתוף פעולה וזיכרון תרגום
-
מתרגמים מקצועיים : אלו הם מתרגמים או סוכנויות בודדים שבדרך כלל יש להם צוות של מתרגמים ומומחי נושא שיספקו תרגומים באיכות גבוהה.
חשוב לציין שאף כלי תרגום או תוכנה אינם מושלמים ולעתים קרובות דורשים עדכון אנושי. כמו כן, למסמכים מקצועיים ורגישים מומלץ מאוד להזמין מתרגם מקצועי לתרגום מדויק ומדויק יותר.