כיצד לתרגם קבצי PDF באופן מקוון (שלב אחר שלב)

בית כיצד לתרגם קבצי PDF באופן מקוון (שלב אחר שלב)

תרגם כל PDF לכל שפה

העלה מסמך לתרגום

למד איך ל לתרגם PDF קבצים לכל שפה באמצעות DocTranslator , Google Docs ו- Microsoft Office Suite . הדרכה מקוונת מהירה וקלה.

PDF הוא הפורמט הפופולרי ביותר בין פלטפורמות לאחסון והפצה של מסמכים מקוונים. זה שומר על הפריסה והעיצוב המקוריים וקל להדפיס מכל מחשב בין אם הוא מריץ Windows, Linux ו-Mac OS. הפורמט מקיף את המסמך במבנה הקשיח, מה שמקל על השיתוף והשימור. עם זאת, המבנה הנוקשה הזה יכול להיות ברכה ויכול להוות בעיה. הבעיה עם תרגום PDF היא שקשה להפוך אותו מספיק לעריכה כדי לבצע את השינויים.

ניתן למצוא מסמכי PDF עבור כל סוגי המסמכים: פליירים, חוברות, מזכרים ואפילו מדריכים טכניים וספרי עזר. במאמר זה, נעבור על כל רשימת האפשרויות כיצד לתרגם את קובץ ה-PDF שלך באינטרנט באמצעות כל מיני כלים מקוונים שמצאנו.

תוכן:

  1. סקירה כללית - המבנה של קבצי PDF
  2. תרגם PDF עם DocTranslator
  3. תרגם PDF עם Google Translate
  4. תרגם PDF עם Google Docs
  5. תרגם PDF ב-Microsoft Office

המבנה של קבצי PDF

קובץ PDF הוא כמו תדפיס דיגיטלי. אתה יכול ליצור ולהדפיס מסמך מכל תוכנה אבל ברגע שהדיו יבש, לא תוכל לבצע בו שינויים.

קבצי PDF הם המקבילה הדיגיטלית לכך. ניתן לשמור אותם מכל תוכנה כמו Word, Illustrator או InDesign כך שאחרים יוכלו לצפות במסמך בדיוק כפי שהוא תוכנן על ידי היצרן.

במובן זה, קבצי PDF אינם ניתנים לעריכה אבל יש דרכים לעשות זאת - רק לא בצורה מושלמת. גם אם משתמשים בעורך PDF או בכלי ממיר, יהיו בעיות רבות כמו:

  • גופנים חסרים וטקסט שבור;
  • חסר עיצוב;
  • מסמכים שאינם נפתחים לאחר התרגום;
  • מסמכים שיוצרים בעיות בעת הדפסתם;
  • PDF שהומר לפורמט קובץ מקור שגוי.

מתוך מחשבה על אלה, בואו נחקור כיצד ניתן לתרגם קבצי PDF תוך שמירה על העיצוב שלהם ככל האפשר.

תרגם PDF עם DocTranslator

DocTranslator.com היא כנראה האפשרות האוניברסלית והאמינה ביותר להמיר קבצי PDF משפה אחת לאחרת. הוא שומר על הפריסה המקורית, העיצוב ותומך ביותר מ-100 שפות. התרגום מתבצע באופן אוטומטי בעזרת בינה מלאכותית באיכות גבוהה וזה חוסך לך זמן וכסף. לעיון, התרגום האנושי מתחיל ב-$0.06 למילה וזמן האספקה הוא 24 שעות או יותר. להיפך, קצב התרגום של DocTranslator הוא $0.001 למילה - זה פי 60 זול יותר, וזמן האספקה הוא 5 דקות - זה מהיר פי 288. תקציר: DocTranslator זול פי 60 ופי 288 מהיר יותר מהמתרגם האנושי .

שלבים נדרשים:

  • צור חשבון בחינם בכתובת: DocTranslator.com
  • עבור ללשונית התרגומים ובצע 4 שלבים פשוטים.
  • שלב 1. בחר קובץ
  • שלב 2. בחר שפת מקור
  • שלב 3. בחר שפת יעד
  • שלב 4. העלה
  • התרגום מתחיל והסטטוס משתנה כ"עיבוד "
  • המתן מעט ועמוד ההורדה מופיע.
  • לחץ על כפתור "הורד " ושמור את הקובץ המתורגם.

תרגם PDF עם Google Translate

אנחנו די בטוחים ששמעת על גוגל ועל המתרגם המקוון שלה: Google Translate. אבל האם ידעת שהוא גם יכול לתרגם קבצי PDF? מה המלכוד? הפלט לא יישמר. אתה תעלה PDF, אבל תצטרך להוריד דף אינטרנט בלבד.

להלן השלבים:

  1. בקר בכלי תרגום מסמך .
  2. בחר את השפה לתרגם מ ו. או השאר את שפת ברירת המחדל ל'זיהוי שפה'.
  3. לחץ על 'בחר קובץ' ולאחר מכן לחץ על הלחצן הכחול 'תרגם' .
  4. תן לגוגל להפעיל את הקסם שלה.
  5. תקבל חלון קופץ עם קובץ ה-PDF מתורגם. לא סופק PDF ממשי.

ישנם שלושה יתרונות לשימוש ב-Google Translate למסמכים:

  • 100% חינם
  • המרה בקליק אחד
  • עובד בכל דפדפן אינטרנט

תרגם PDF עם Google Docs

לגוגל דוקס יש מתרגם מקוון מובנה נוח לשימוש ומסמכים סמויים משפה אחת לאחרת. כדי להפעיל אותו, אנא בצע את ההוראות הבאות:

  1. היכנס ל-Google Docs ופתח את המסמך הראשון שלך
  2. נווט לתפריט: "כלים" ובתפריט הנפתח בחר "תרגם מסמך"

3. בחר שפה

4. לחץ על "תרגם"

תוך מספר שניות, המסמך שלך ייטען מחדש בחלון חדש והתרגום יופיע.

תרגם PDF ב-Microsoft Office

אחרון חביב. אנו נראה לך כיצד לתרגם את המסמך שלך באמצעות תוכנת Microsoft Office.

הגרסה העדכנית ביותר של MS Word 365 מאפשרת תרגום טקסט חלקי בתוך מסמך, או תרגום מסמך שלם. מכיוון שאנו מתמקדים רק כיצד לתרגם מסמך שלם במאמר זה, נתמקד באפשרות השנייה.

כדי לתרגם את המסמך שלך באמצעות הכלי המובנה של MS Office, בצע את השלבים הבאים:

  1. פתח את מסמך Word שלך ובחר סקירה > תרגם > תרגם מסמך.

2. בתפריט הקופץ תרגום, בחר בשפות FROM ו-TO. לאחר מכן, לחץ על כפתור "תרגם".

3. התוכנה תתחיל להמיר את המסמך שלך ולאחר שתהיה מוכן, תוכל לשמור אותו כקובץ נפרד.