Egészségügyi fordítói szolgáltatások
A világ legjobb AI-alapú fordítója az Ön szolgálatában
Jelentkezzen be a Google-lal
Használja Google Fiókját a DocTranslatorba való bejelentkezéshez
Nincs több megjegyezhető jelszava. A bejelentkezés gyors, egyszerű és biztonságos.
Megbízható
A világ vezető szervezetei megbíznak a Doc Translatorban
Egészségügyi dokumentumok
Számos olyan egészségügyi dokumentum létezik, amelyeket a megfelelőség érdekében le kell fordítani. Néhány példa:
- Tájékozott beleegyezési űrlapok : Ezek a dokumentumok egy orvosi eljárás vagy kezelés kockázatait és előnyeit vázolják, és le kell fordítani azokat a betegeket, akik nem beszélik ugyanazt a nyelvet, mint egészségügyi szolgáltatójuk.
- Orvosi előzmények és feljegyzések : Fontos, hogy a páciens kórtörténetét és feljegyzéseit pontosan lefordítsák, hogy az egészségügyi szolgáltató megalapozott döntéseket tudjon hozni az ellátásával kapcsolatban.
- Laboratóriumi eredmények és egyéb vizsgálati eredmények : Ezek a dokumentumok fontos információkat tartalmaznak a páciens egészségi állapotáról, és le kell fordítani azokat a betegek számára, akik nem beszélik ugyanazt a nyelvet, mint egészségügyi szolgáltatójuk.
- Betegoktatási anyagok : Ezek az anyagok, például brosúrák vagy tájékoztató anyagok, fontos információkat nyújtanak a betegek egészségi állapotáról, és le kell fordítani azokat a betegek számára, akik nem beszélik az egészségügyi szolgáltatójuk nyelvét.
- Vényköteles címkék és utasítások : Fontos, hogy a betegek megértsék, hogyan kell biztonságosan és helyesen bevenni gyógyszereiket, ezért a vényköteles címkéket és utasításokat le kell fordítani azon betegek számára, akik nem beszélik ugyanazt a nyelvet, mint egészségügyi szolgáltatójuk.
- Számlázással és biztosítással kapcsolatos orvosi nyomtatványok és dokumentumok : Ezeket a dokumentumokat le kell fordítani azoknak a betegeknek, akik nem beszélik ugyanazt a nyelvet, mint egészségügyi szolgáltatójuk annak biztosítása érdekében, hogy megértsék pénzügyi kötelezettségeiket, és megfelelően tudják benyújtani a biztosítási igényeket.
Ismerje meg a DocTranslatort!
A DocTranslator kifejezetten az asztali tűzfalak és a platform megbízhatóságának megkerülésére készült. A web-első online fordítási szolgáltatást úgy fejlesztették ki, hogy bármilyen modern webböngészőben működjön, legyen az Google Chrome, Mozilla Firefox vagy Apple Safari. Még Internet Explorerben is működik (isten áldja ;-)).
A DocTranslator a következő előnyökkel rendelkezik:
- Mindig be van kapcsolva. Bármilyen böngészőből bejelentkezhet, legyen az asztali vagy mobil (nincs szükség alkalmazásra)
- Támogatja az MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) és az Adobe PDF (.pdf) fájlokat.
- Ingyenes szintet kínál az 1000 szónál rövidebb dokumentumokhoz (de nincs PDF!)
- Az ára rendkívül versenyképes egy gépi fordító számára: 0,005 USD/szó. Ez 200%-kal olcsóbb, mint az iparági átlag.
- Az átlagos átfutási idő mindössze perc. Hasonlítsd össze ezt több napos emberi tevékenységgel!
Hogyan kell lefordítani a dokumentumot?
1. LÉPÉS
Regisztráljon a DocTranslator.com oldalon
2. LÉPÉS
Erősítsd meg az e-mail címed
3. LÉPÉS
Töltse fel dokumentumát
4. LÉPÉS
Válassza ki az eredeti és a célnyelvet
5. LÉPÉS
Fordít!
Mi a egészségügyi fordítás?
Az egészségügyi fordítás az egészségügyi ellátással kapcsolatos dokumentumok, például az orvosi feljegyzések, a beleegyező nyilatkozatok és a betegoktatási anyagok egyik nyelvről a másikra fordítására vonatkozik. Az egészségügyi fordítás célja annak biztosítása, hogy azok a betegek, akik nem beszélik az egészségügyi szolgáltatójukkal azonos nyelvet, képesek legyenek megérteni és hatékonyan kommunikálni szolgáltatójukkal, valamint az, hogy egészségügyi szolgáltatójuk minden szükséges információhoz hozzáférjen a beteg egészségi állapotával kapcsolatban. Az egészségügyi fordítás fontos részét képezi annak, hogy magas színvonalú egészségügyi ellátást biztosítsunk azoknak a betegeknek, akik nem ismerik az egészségügyi szolgáltatójuk által beszélt nyelvet.
Mi a különbség a orvosi tolmács ?
Az orvosi tolmács képzett szakember, aki elősegíti a kommunikációt a betegek és az egészségügyi szolgáltatók között, akik nem beszélik ugyanazt a nyelvet. Az orvosi tolmácsok valós időben dolgoznak, akár személyesen, akár távolról telefonon vagy videón keresztül, hogy tolmácsolják a beszélt nyelvet a betegek és az egészségügyi szolgáltatók számára.
Az orvosi fordító ezzel szemben az írott egészségügyi dokumentumokat fordítja egyik nyelvről a másikra. Az orvosi fordítók nem dolgoznak valós időben, munkájukat jellemzően nem a beteg vagy az egészségügyi szolgáltató jelenlétében végzik.
Mind az orvosi tolmácsok, mind az orvosi fordítók fontosak a hatékony kommunikáció és a magas színvonalú egészségügyi ellátás biztosításához azon betegek számára, akik nem beszélik az egészségügyi szolgáltatójukkal azonos nyelvet. Ezek azonban különböző célokat szolgálnak, és más-más szerepet töltenek be az egészségügyi ellátásban.
Hogyan lehetek okleveles orvosi tolmács?
Ahhoz, hogy okleveles orvosi tolmács lehessen az Egyesült Államokban, a következő lépéseket kell végrehajtania:
- Szerezzen középiskolai diplomát vagy azzal egyenértékű diplomát: A legtöbb orvosi tolmácsképzési program megköveteli a jelentkezőktől, hogy rendelkezzenek középiskolai vagy azzal egyenértékű végzettséggel.
- Iratkozzon fel egy orvosi tolmács képzési programra: Az Egyesült Államokban számos orvosi tolmács képzési program érhető el. Ezek a programok jellemzően orvosi terminológiát, etikát és tolmácsolási készségeket, valamint felügyelt szakmai gyakorlatot vagy gyakorlatot tartalmaznak.
- Minősítési vizsga letétele: Az orvosi tolmácsképzési program elvégzése után minősítő vizsgát kell tennie, hogy minősített orvosi tolmács lehessen. Számos szervezet kínál minősítő vizsgákat orvosi tolmácsok számára az Egyesült Államokban, köztük a Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) és a National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI).
- Tartsa meg a képesítését: Az okleveles orvosi tolmácsoknak néhány évente meg kell újítaniuk minősítésüket, hogy fenntartsák aktív státuszukat. Ez jellemzően a továbbképzési követelmények teljesítését és a megújítási díj fizetését jelenti.
Fontos megjegyezni, hogy az okleveles orvosi tolmácstá válás követelményei államonként eltérőek lehetnek, ezért érdemes az állam szabályozó testületével egyeztetni, hogy meghatározzák a területére vonatkozó konkrét követelményeket.
Mennyibe kerül egy orvosi dokumentum fordítása?
Számos technika használható a pénzügyi kimutatások értékelésére. Íme négy általános technika:
Az orvosi dokumentumok fordításának költsége számos tényezőtől függően változhat, beleértve a dokumentum hosszát, a tartalom összetettségét, az érintett nyelveket és az átfutási időt. A professzionális orvosi fordítói szolgáltatások átlagosan 0,004 és 0,005 dollár közötti díjat számítanak fel szónként, bár egyes projektek esetében magasabb vagy alacsonyabb díjakat számíthatnak fel az adott projekttől függően.
Például egy egyoldalas orvosi dokumentum (körülbelül 250 szóból álló) angolról spanyolra fordítása 25 és 75 dollár között lehet, a fent felsorolt tényezőktől függően. Egy hosszabb vagy összetettebb dokumentum fordítása többe kerülhet, míg egy rövidebb vagy egyszerűbb dokumentum fordítása kevesebbe kerülhet.
Fontos szem előtt tartani, hogy az orvosi fordítások költsége jelentősen eltérhet, és érdemes több fordítóirodától vagy szabadúszótól árajánlatot kérni, hogy megtalálják a legjobb árat projektjéhez.
Ezek a technikák külön-külön vagy kombinálva is használhatók a vállalat pénzügyi teljesítményének és helyzetének mélyebb megértéséhez.
Szerezzen 1000 szót ingyen!
Regisztráljon még ma, és fedezze fel a DocTranslator erejét és azt, hogy mit tehet az Ön pénzintézete számára.