Beolvasott dokumentum fordítása (PDF, kép, JPEG, JPG)

A nyelvi ipar zűrzavarban van. Itt az ideje, hogy a fordítóirodák alkalmazkodjanak, és változtassák a szokásaikat.

A Translation Services USA élen jár ebben a zavarban, és mi azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek az alkalmazkodásban velünk együtt. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk megérteni, mi változik, miért változik, és hogyan használhatja ki ezeket a változásokat vállalkozása növekedéséhez.

Kezdjük azzal, hogy áttekintjük iparágunk történetét és azt, hogyan fejlődött az idők során:

Az ókori nyelvipar

Az első nyelvi szolgáltatókat (LSP) az 1900-as évek elején hozták létre, hogy a fordításokat igénylő cégek gyorsan és hatékonyan megszerezhessék azokat anélkül, hogy közvetlenül közvetítőt vagy fordítót kellene igénybe venniük. Ma ezeket a cégeket „fordítóirodáknak” hívtuk, de akkoriban „nyelvi szolgáltatóknak” hívták őket. Fő céljuk az volt, hogy fordítási szolgáltatásokat nyújtsanak az iparágak széles skálája számára – beleértve az olyan vállalkozásokat, mint az ügyvédi irodák, a pénzintézetek és a szoftvercégek –, de nem csak egyéni szinten, mint a mai LSP-k; ehelyett olyan nagyvállalatokkal dolgoztak, amelyeknek folyamatosan több nyelven volt szükségük fordítási szolgáltatásokra.