Accedi con Google

Usa il tuo account Google per accedere a DocTranslator

Niente più password da ricordare. L'accesso è veloce, semplice e sicuro.

Continua

Traduci file Excel

Se stai cercando di tradurre il tuo file .XLSX (Excel) in qualsiasi lingua, non devi cercare oltre. Noi di Translation Cloud abbiamo una soluzione al tuo problema.

Il nostro software DocTranslator viene utilizzato per convertire i file Excel in altri formati come PDF, TXT, DOC e HTML. Ti aiuta a eseguire più attività come convertire fogli di calcolo Excel in PDF, convertire file Excel in pagine HTML o convertirli in libri EPUB. Questo software include anche funzionalità come l'estrazione dei dati, la trasformazione dei dati e la migrazione dei dati con le sue funzionalità avanzate che lo rendono unico rispetto a tutti gli altri disponibili oggi sul mercato.

Caricare un file

tradurre qualsiasi documento in qualsiasi lingua!

Il traduttore di documenti online consente di tradurre qualsiasi documento in qualsiasi lingua (oltre 100 di essi!) Utilizza la più recente tecnologia di apprendimento automatico (AI) che produce traduzioni di qualità simile a quella umana senza incorrere nei soliti problemi: persone costose e tempi di consegna lenti.

 

Per iniziare a utilizzare Document Translator, devi creare un account gratuito. Tutti i documenti di lunghezza inferiore a 1.000 parole sono offerti gratuitamente. Giusto. Non ci sono costi per la traduzione di documenti di piccole dimensioni.

Saperne di più

Come traduco un file Excel?

Per tradurre un file Excel senza interrompere il layout e la formattazione, è possibile utilizzare un software specializzato in grado di gestire il formato Excel, come SDL Trados, MemoQ o Wordfast. Questi software sono specificamente progettati per traduttori professionisti e possono gestire il formato Excel, preservando il layout e la formattazione del foglio di calcolo.

Se non hai accesso a questi software, un'altra opzione è utilizzare la funzione di traduzione integrata di Microsoft Excel. Ecco i passi da seguire:

  1. Apri il file Excel che vuoi tradurre.

  2. Seleziona le celle che vuoi tradurre.

  3. Vai alla scheda "Revisione", quindi fai clic su "Traduci" nel gruppo "Modifiche".

  4. Seleziona "Traduci celle selezionate" e verrà visualizzata una finestra di dialogo, seleziona la lingua in cui tradurre e fai clic su Traduci.

  5. Excel tradurrà le celle selezionate e ti darà la possibilità di rivedere la traduzione.

Vale la pena notare che questo metodo potrebbe non essere sempre accurato, specialmente per documenti complessi o tecnici. È meglio lavorare con un traduttore umano se hai bisogno di una traduzione professionale.

Se desideri tradurre l'intero documento, puoi utilizzare gli stessi passaggi ma selezionare l'intero foglio o tutti i fogli nel file Excel prima di tradurre.

Contattaci

Come convertire il file Excel in inglese?

Se stai cercando di tradurre i tuoi file Excel in un'altra lingua, sei nel posto giusto.

Con DocTranslator, puoi tradurre qualsiasi file .xlsx in qualsiasi lingua con pochi clic. È facile da usare e non richiede alcuna esperienza di programmazione.

Passaggio 1: crea un account DocTranslator gratuito.

Passaggio 2: apri il file .xlsx che desideri tradurre in DocTranslator, fai clic su "File" e scegli "Apri".

Passaggio 3: una volta caricato il file, scegli "Aggiungi traduzione" dalla barra dei menu situata nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

Passaggio 4: scegli "Nuova traduzione" dal menu a discesa che appare accanto a "Aggiungi traduzione" e inserisci un nome per la tua traduzione nel campo di testo che appare sotto di essa.

Passaggio 5: fare clic su "Invia modifiche" dopo aver inserito correttamente i dati di traduzione

Come traduci esattamente i tuoi file Excel?

Dopo aver visto questo video di Youtube, saprai esattamente come tradurre qualsiasi file Excel in oltre 100 lingue in modo rapido e semplice.

 

 

FAQ

Siamo in grado di convertire tutti i principali formati di documenti digitali, inclusi PDF, DOCX e InDesign. Possiamo anche tradurre scansioni di documenti da formati fotografici, come JPEG (JPG) e PNG.

NO! L'USCIS accetterà solo traduzioni certificate e autenticate effettuate da esseri umani. Per questi, ti consigliamo di inviare la tua richiesta a Translation Services USA

SÌ! Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una copia scannerizzata del tuo estratto conto bancario, con tutte le informazioni chiaramente visibili. Possiamo anche accettare foto digitali del tuo documento, a condizione che l'intero documento sia visibile e leggibile.

Accettiamo foto di documenti dalla fotocamera di qualsiasi smartphone. Finché l'intero documento è visibile e leggibile, possiamo tradurre e formattare la traduzione.

SÌ! Le tue comunicazioni con DocTranslator sono sempre crittografate. Gestiamo i tuoi documenti privati con discrezione. Solo il personale autorizzato è in grado di visualizzare i tuoi documenti.

Sì, Microsoft Excel dispone di una funzione di traduzione integrata che consente di tradurre il testo selezionato all'interno di un foglio di calcolo. La funzione utilizza il servizio Microsoft Translator per tradurre il testo e può essere tradotto in diverse lingue tra cui inglese, spagnolo, francese e molte altre.

Per utilizzare la funzione di traduzione integrata in Excel, è necessario selezionare le celle che contengono il testo che si desidera tradurre, andare alla scheda "Revisione", quindi fare clic su "Traduci" nel gruppo "Modifiche". Da lì, puoi selezionare "Traduci celle selezionate" e quindi scegliere la lingua di destinazione. Excel tradurrà le celle selezionate e ti darà la possibilità di rivedere la traduzione.

Vale la pena notare che le traduzioni fornite dalla funzione di traduzione integrata in Excel potrebbero non essere sempre accurate, soprattutto per documenti complessi o tecnici. Per traduzioni professionali, è meglio lavorare con un traduttore umano.

Traduttore di documenti

Vuoi fare un tentativo?

Registrati per un account gratuito e inizia a tradurre i tuoi documenti oggi stesso!

Provalo qui