出生証明書の翻訳方法
地元の翻訳サービス:お住まいの地域の翻訳サービスを探してください。多くの翻訳会社は、公証人サービスを伴う認定翻訳を提供しています。オンライン ディレクトリまたは地元のビジネス リストから見つけることができます。
公証人:一部の公証人は翻訳サービスを提供しているか、翻訳サービスと連携しています。公証人は、地元の銀行、法律事務所、または政府のウェブサイトを通じて見つけることができます。
オンライン翻訳サービス:認定および公証された翻訳を提供する評判の良いオンライン サービスがあります。多くの場合、文書をアップロードすると、翻訳され公証されたコピーが郵送されるという簡単なプロセスが行われます。
コミュニティ組織:地域によっては、コミュニティ組織、特に移民にサービスを提供する組織が翻訳や公証サービスを提供したり、信頼できるプロバイダーを紹介したりする場合があります。
大使館または領事館:翻訳が特定の国で使用される場合、その国の大使館または領事館が翻訳サービスを提供したり、認定翻訳者を提案したりすることがあります。
法務事務所:一部の法律事務所では、特に移民法を専門とする翻訳および公証サービスを提供しています。