英語からスペイン語へ
英語からスペイン語へ、またはその逆にテキストを翻訳できる翻訳ツールやサービスが多数あります。一般的なオプションには次のものがあります。
- DocTranslator – ドキュメントのフォーマットとレイアウトを保持し、他の保守的なオプションよりもはるかに安価な AI を利用したオンライン翻訳ツールです。
-
Google 翻訳: テキスト、音声、画像、ビデオを翻訳できる無料の Web ベースの翻訳サービス。
-
Microsoft Translator : アプリや Web サイトに統合できる無料の Web ベースの翻訳サービス。
-
SDL Trados : 幅広い機能を備えたコンピュータ支援翻訳ソフトウェア。
-
MemoQ : 組み込みの QA チェック、コラボレーション ツール、翻訳メモリなどの高度な機能を多数備えたコンピュータ支援翻訳ソフトウェア
-
プロの翻訳者: 通常、高品質の翻訳を提供するために翻訳者と対象分野の専門家のチームを擁する個人の翻訳者または代理店です。
翻訳ツールやソフトウェアは完璧ではなく、多くの場合、人間による修正が必要になることに注意してください。また、専門的で機密性の高い文書の場合は、より正確で正確な翻訳のためにプロの翻訳者を雇うことを強くお勧めします。