영어를 스페인어로
텍스트를 영어에서 스페인어로 또는 그 반대로 번역할 수 있는 많은 번역 도구와 서비스가 있습니다. 일부 인기 있는 옵션은 다음과 같습니다.
- DocTranslator – 문서의 형식과 레이아웃을 유지하고 다른 보수적인 옵션보다 비용이 적게 드는 AI 기반 온라인 번역 도구입니다.
-
Google 번역 : 텍스트, 음성, 이미지 및 동영상을 번역할 수 있는 무료 웹 기반 번역 서비스입니다.
-
Microsoft Translator : 앱과 웹사이트에 통합할 수 있는 무료 웹 기반 번역 서비스입니다.
-
SDL Trados : 다양한 기능을 제공하는 컴퓨터 지원 번역 소프트웨어입니다.
-
MemoQ : 내장된 QA 검사, 협업 도구 및 번역 메모리와 같은 다양한 고급 기능을 갖춘 컴퓨터 지원 번역 소프트웨어
-
전문 번역가 : 이들은 일반적으로 고품질 번역을 제공하기 위해 번역가 팀과 주제 전문가를 보유한 개별 번역가 또는 에이전시입니다.
어떤 번역 도구나 소프트웨어도 완벽하지 않으며 종종 사람의 수정이 필요하다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 또한 전문적이고 민감한 문서의 경우 보다 정확하고 정밀한 번역을 위해 전문 번역가를 고용하는 것이 좋습니다.