Een revolutie in de communicatie
Wie kan documenten vertalen in de VS?
Lokale vertaaldiensten: zoek naar vertaaldiensten bij u in de buurt. Veel vertaalbureaus bieden beëdigde vertalingen aan, vaak begeleid door een notarisdienst. U kunt ze vinden via onlinegidsen of lokale bedrijfsvermeldingen.
Notarissen: Sommige notarissen bieden vertaaldiensten aan of zijn ermee verbonden. U kunt een notaris vinden bij lokale banken, advocatenkantoren of via overheidswebsites.
Online vertaaldiensten: Er zijn gerenommeerde onlinediensten die beëdigde en notariële vertalingen leveren. Ze hebben vaak een eenvoudig proces waarbij u uw document uploadt, en zij sturen u de vertaalde en notariële kopie toe.
Gemeenschapsorganisaties: In sommige gebieden kunnen gemeenschapsorganisaties, vooral die welke immigranten bedienen, vertaal- en notariële diensten aanbieden of u doorverwijzen naar betrouwbare dienstverleners.
Ambassades of consulaten: Als de vertaling bedoeld is voor gebruik in een specifiek land, kan de ambassade of het consulaat van dat land vertaaldiensten aanbieden of geaccrediteerde vertalers voorstellen.
Juridische kantoren: Sommige advocatenkantoren bieden vertaal- en notariële diensten aan, vooral advocatenkantoren die gespecialiseerd zijn in immigratierecht.
Maak kennis met DocTranslator!
DocTranslator is een geavanceerde online vertaalservice waarmee gebruikers verschillende documentformaten, waaronder Word, PDF en PowerPoint, kunnen uploaden en in verschillende talen kunnen laten vertalen. DocTranslator maakt gebruik van de kracht van de Google Translate-engine en is speciaal ontworpen voor documenten en bevat extra functies die het geschikter maken voor dit doel in vergelijking met standaard vertaaldiensten.
Vertaaldiensten voor geboorteaktes
Beëdigde vertalingen van geboorteaktes zijn voor veel mensen een cruciaal document, vooral voor degenen die uit niet-Engelssprekende landen komen. In feite moeten geboorteaktes uit ongeveer 90 verschillende landen in het Engels worden vertaald voor verschillende doeleinden, zoals het verkrijgen van een visum, paspoortkantoorgebruik, juridische, academische en vele andere officiële doeleinden. Zonder beëdigde vertalingen kunnen individuen met aanzienlijke belemmeringen te maken krijgen, waaronder het onvermogen om werk te vinden of naar de universiteit te gaan of zelfs maar met hun auto te rijden.
Bij DocTranslator zijn we toegewijd aan het empoweren van individuen door het leveren van de nodige vertalingen om hen te helpen slagen in hun persoonlijke en professionele leven. Ons team heeft uitgebreide ervaring met het vertalen van geboorteakten uit alle hoeken van de wereld. Dit is het meest voorkomende type document dat wij verwerken.
Onze beëdigde vertalingen worden geaccepteerd door verschillende organisaties, waaronder de Amerikaanse immigratiedienst (USCIS-acceptatie), het Department of Motor Vehicles (DMV) en academische en juridische instellingen. We doen er alles aan om snelle en nauwkeurige vertalingen te leveren die voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen.
Wie kan een geboorteakte voor USCIS vertalen?
Terwijl we ons verdiepen in het domein van taalkundige transformaties, zijn de diensten die worden verleend in het heilige domein van vertalingen van geboorteaktes van het grootste belang voor een overvloed aan individuen, vooral degenen die afkomstig zijn uit landen waar de volkstaal de Engelse taal niet omvat. De noodzaak voor het vertalen van geboorteakten strekt zich uit over ongeveer 90 verschillende landen, waarbij wordt voorzien in uiteenlopende behoeften, variërend van het verkrijgen van visa tot het verkrijgen van paspoorten, om nog maar te zwijgen van de onmisbaarheid ervan in juridische, academische en diverse andere officiële contexten. Zonder beëdigde vertalingen kunnen individuen verstrikt raken in enorme belemmeringen, waaronder het schrikbeeld van belemmeringen voor de werkgelegenheid, academische uitsluiting en zelfs de inperking van hun voertuigautonomie.
Laten we nu beginnen aan een zoektocht om potentiële kanshebbers op te sporen:
- Geaccrediteerde taalkundigen van de American Translators Association (ATA): Zoek niet verder dan de gerespecteerde ATA, een bastion van taalkundige beroemdheden in de Verenigde Staten. Ze herbergen een compendium van erkende vertalers die bedreven zijn in juridische vertalingen, waaronder geboorteperkamenten.
- Goedgekeurde taalkundigen van de National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT): Een andere haalbare weg, NAJIT, beschikt over een cohort van goedgekeurde vertalers die gespecialiseerd zijn in juridische vertalingen, waaronder geboorteperkamenten.
- Vertaalconsortia goedgekeurd door USCIS: zoek troost bij vertaalconglomeraten die door USCIS zijn geheiligd voor de behandeling van immigratiegerelateerde documenten, waaronder geboorteperkamenten.
- Door de overheid erkende of door de rechtbank goedgekeurde taalkundigen: Veel lokale of nationale autoriteiten stellen hun eigen groep erkende taalkundigen samen. Het zou verstandig zijn om deze mogelijkheden te verkennen of advies in te winnen bij uw plaatselijke rechterlijke instantie.
Houd er rekening mee dat uw vertaalde manuscript, voordat het in de gunst komt bij USCIS, vergezeld moet gaan van een verklaring van de vertaler die de waarheidsgetrouwheid en volledigheid ervan bevestigt.
Wat kunnen we doen
Mensen die naar Amerika komen hebben geboorteakten nodig. Sommigen van hen kunnen niet goed Engels spreken. Deze tool helpt hen snel geboorteaktes te krijgen.
Kan ik mijn geboorteakte vertalen voor immigratiedoeleinden?
Nee, dat kan niet . We raden u aan een professionele vertaler in te huren om een nauwkeurige vertaling van het originele document te maken.
DocTranslator
DocTranslator.com – is een automatische documentvertaaltool die elk PDF-, Word- of Excel-bestand naar meer dan 100 talen converteert. Deze tool is gebouwd met het oog op eenvoud en biedt de laagste prijzen ter wereld, beginnend vanaf $ 0,001/woord. Dat is 60 keer goedkoper dan het meest concurrerende tarief dat wordt aangeboden door mensen die in het meest obscure en goedkoopste deel van de wereld wonen.
Specifieke statistieken
Gebruikersbetrokkenheid
DocTranslation beschikt over indrukwekkende statistieken over gebruikersbetrokkenheid, waarbij meer dan 80% van de nieuwe gebruikers terugkeert voor toekomstige vertalingen. Bovendien handhaaft ons platform een hoog tevredenheidspercentage: 95% van de klanten beoordeelt hun ervaring als uitstekend of goed. De gemiddelde sessieduur blijft groeien, wat het gebruiksgemak weerspiegelt en het vertrouwen dat onze gebruikers stellen in de kwaliteit en betrouwbaarheid van het platform.
Dagelijkse gesprekken
DocTranslation faciliteert betekenisvolle interculturele communicatie via duizenden dagelijkse gesprekken. Het platform verwerkt elke dag meer dan 20.000 unieke vertaalaanvragen, verspreid over documenten in meerdere formaten. Deze robuuste dagelijkse activiteit demonstreert het vermogen van DocTranslation om grote volumes efficiënt te verwerken, waardoor individuen en bedrijven taalbarrières soepel kunnen overbruggen.
Grootte van trainingsgegevens
De geavanceerde AI-vertaalmachine van DocTranslation wordt aangedreven door enorme trainingsgegevens, met miljarden woorden afkomstig uit diverse, meertalige datasets. Dankzij deze uitgebreide trainingsgegevens kan ons systeem genuanceerde taalstructuren en idiomatische uitdrukkingen begrijpen, wat resulteert in vertalingen die zowel contextueel accuraat als cultureel gevoelig zijn. Een dergelijke uitgebreide training zorgt ervoor dat gebruikers consistent vertalingen van hoge kwaliteit ontvangen in alle ondersteunde talen.
Vereiste stappen
HOE HET WERKT
Stap 1: Maak een gratis account aan
Begin uw vertaaltraject door een gratis account aan te maken op ons platform. Het duurt slechts enkele ogenblikken om uw basisgegevens in te voeren en uw e-mailadres te bevestigen. Dit account zal dienen als uw persoonlijke hub voor het uploaden, volgen en beheren van al uw vertaalprojecten.
Stap 2: Upload een bestand
Nadat u bent ingelogd, is het tijd om uw document te uploaden. Ons systeem ondersteunt een grote verscheidenheid aan formaten, waaronder MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign en CSV. Sleep eenvoudig uw bestand en zet het neer of gebruik de optie "Bladeren" om het bestand op uw apparaat te selecteren.
Stap 3: Selecteer de originele en doeltalen
Geef de taal op waarin uw originele document is geschreven. Kies vervolgens de doeltaal waarnaar u het document wilt laten vertalen. Met onze uitgebreide lijst met ondersteunde talen vindt u de perfecte match voor uw doelgroep, of het nu om een zakelijk voorstel of een creatieve campagne gaat.
Stap 4: Klik op de knop Vertalen en downloaden
Nadat u uw taalvoorkeuren heeft ingesteld, klikt u op de knop 'Uploaden' om de verwerking te starten. Leun achterover en ontspan terwijl ons geavanceerde vertaalsysteem aan uw bestand werkt, waarbij de oorspronkelijke lay-out en stijl behouden blijft en tegelijkertijd een nauwkeurige vertaling wordt geleverd.
Ontvang nu een vertaling voor het bestand!
Meld u vandaag nog aan en ontdek de kracht van DocTranslator en wat het voor uw financiële instelling kan betekenen.
Onze partners
