Hoe een geboorteakte te vertalen
Lokale vertaaldiensten: zoek naar vertaaldiensten bij u in de buurt. Veel vertaalbureaus bieden beëdigde vertalingen aan, vaak begeleid door een notarisdienst. U kunt ze vinden via onlinegidsen of lokale bedrijfsvermeldingen.
Notarissen: Sommige notarissen bieden vertaaldiensten aan of zijn ermee verbonden. U kunt een notaris vinden bij lokale banken, advocatenkantoren of via overheidswebsites.
Online vertaaldiensten: Er zijn gerenommeerde onlinediensten die beëdigde en notariële vertalingen leveren. Ze hebben vaak een eenvoudig proces waarbij u uw document uploadt, en zij sturen u de vertaalde en notariële kopie toe.
Gemeenschapsorganisaties: In sommige gebieden kunnen gemeenschapsorganisaties, vooral die welke immigranten bedienen, vertaal- en notariële diensten aanbieden of u doorverwijzen naar betrouwbare dienstverleners.
Ambassades of consulaten: Als de vertaling bedoeld is voor gebruik in een specifiek land, kan de ambassade of het consulaat van dat land vertaaldiensten aanbieden of geaccrediteerde vertalers voorstellen.
Juridische kantoren: Sommige advocatenkantoren bieden vertaal- en notariële diensten aan, vooral advocatenkantoren die gespecialiseerd zijn in immigratierecht.