Hvordan oversette en fødselsattest
Lokale oversettelsestjenester: Se etter oversettelsestjenester i ditt område. Mange oversettelsesbyråer tilbyr sertifiserte oversettelser som ofte er ledsaget av en notartjeneste. Du kan finne dem via nettkataloger eller lokale virksomhetsoppføringer.
Notarius publicus: Noen notarius publicus tilbyr eller er knyttet til oversettelsestjenester. Du kan finne en notarius publicus i lokale banker, advokatkontorer eller gjennom offentlige nettsteder.
Online oversettelsestjenester: Det finnes anerkjente nettjenester som tilbyr sertifiserte og attesterte oversettelser. De har ofte en enkel prosess der du laster opp dokumentet ditt, og de sender deg den oversatte og attesterte kopien.
Fellesskapsorganisasjoner: I noen områder kan samfunnsorganisasjoner, spesielt de som betjener innvandrere, tilby oversettelses- og notariseringstjenester eller henvise deg til pålitelige leverandører.
Ambassader eller konsulater: Hvis oversettelsen er for bruk i et spesifikt land, kan ambassaden eller konsulatet i det landet tilby oversettelsestjenester eller foreslå akkrediterte oversettere.
Juridiske kontorer: Noen advokatfirmaer tilbyr oversettelses- og notariseringstjenester, spesielt de som spesialiserer seg på immigrasjonslov.