Faça login no Google

Use sua Conta do Google para fazer login no DocTranslator

Não há mais senhas para lembrar. O login é rápido, simples e seguro.

Continuar

Confiável por

Organizações líderes em todo o mundo confiam no Doc Translator

Burton2
citrix-logo-black
acento
bloomberg
P_G
seiva

Traduções de Recursos Humanos

Existem muitos tipos de documentos que um departamento de recursos humanos (RH) pode precisar traduzir para outros idiomas. Alguns exemplos desses documentos incluem:

  1. Contratos de trabalho : os departamentos de RH podem precisar traduzir contratos de trabalho para outros idiomas para funcionários que não falam o idioma da empresa.

  2. Manuais do funcionário : os manuais do funcionário geralmente contêm informações importantes sobre as políticas e procedimentos da empresa e podem precisar ser traduzidos para outros idiomas para funcionários que não falam o idioma da empresa.

  3. Anúncios de emprego : se uma empresa está contratando funcionários de outros países ou regiões, pode ser necessário traduzir os anúncios de emprego para os idiomas falados por esses candidatos em potencial.

  4. Avaliações de desempenho : os departamentos de RH podem precisar traduzir avaliações de desempenho para funcionários que não falam o idioma da empresa.

  5. Materiais de treinamento : Se uma empresa oferece treinamento a seus funcionários, pode ser necessário traduzir os materiais de treinamento para outros idiomas para acomodar os funcionários que não falam o idioma da empresa.

Tente agora

Conheça o DocTranslator!

O DocTranslator foi projetado especificamente para contornar os firewalls de desktop e a confiabilidade da plataforma. O primeiro serviço de tradução on-line para documentos da Web foi desenvolvido para funcionar em qualquer navegador da Web moderno, seja Google Chrome, Mozilla Firefox ou Apple Safari. Funciona até no Internet Explorer (Deus abençoe ;-)).

DocTranslator tem as seguintes vantagens:

  1. Está sempre ligado. Você pode fazer login a partir de qualquer navegador, seja um computador ou celular (sem necessidade de aplicativo)
  2. Suporta MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) e Adobe PDF (.pdf)
  3. Ele oferece um nível gratuito para documentos com menos de 1.000 palavras (embora sem PDF!)
  4. Tem um preço supercompetitivo para um tradutor automático: US$ 0,005/palavra. Isso é 200% mais barato do que a média da indústria.
  5. O tempo médio de retorno é de apenas alguns minutos. Compare isso com vários dias de produção humana!
Tente agora
Tradutor de Documentos

Como traduzir seu documento?

Passo 1

Registre-se em DocTranslator.com

Passo 4

Selecione os idiomas originais e de destino

Passo 2

Verifique seu endereço de e-mail

Traduzir PDF

etapa 3

Carregue seu documento

Passo 5

Traduzir!

O que é manual do funcionário tradução?

Um manual do funcionário é um documento que descreve as políticas, procedimentos e diretrizes de uma empresa. Geralmente é fornecido a novos funcionários como um guia de referência e pode abranger tópicos como horário de trabalho, benefícios, conduta e muito mais. A tradução do manual do funcionário refere-se ao processo de tradução do manual do funcionário para um ou mais idiomas diferentes daquele em que foi originalmente escrito. Isso pode ser feito por vários motivos, como acomodar funcionários que não falam o idioma do empresa, para tornar o manual mais acessível a um público mais amplo ou para expandir o alcance da empresa em novos mercados. A tradução do manual do funcionário pode ser um processo complexo, pois requer uma compreensão completa das políticas e procedimentos da empresa, bem como um alto nível de conhecimento linguístico para garantir que o significado e a intenção do documento original sejam transmitidos com precisão na versão traduzida.

Tente agora

Qual é a diferença entre Manual do funcionário ?

Um manual do funcionário é um documento que descreve as políticas, procedimentos e diretrizes de uma empresa. Geralmente é fornecido a novos funcionários como um guia de referência e pode abranger uma ampla gama de tópicos, incluindo horário de trabalho, benefícios, conduta e muito mais. Um código de conduta , por outro lado, é um conjunto de diretrizes que descreve o comportamento esperado dos funcionários de uma empresa. Pode abranger tópicos como comportamento ético, conduta profissional e conformidade com leis e regulamentos.

Enquanto um manual do funcionário abrange uma ampla gama de políticas e procedimentos relacionados ao emprego, um código de conduta é um documento mais focado que aborda especificamente as expectativas éticas e comportamentais. Ambos os documentos são importantes para definir expectativas e promover um ambiente de trabalho positivo, mas servem a propósitos diferentes e devem ser usados em conjunto para fornecer um guia abrangente para os funcionários.

Como traduzir o manual do funcionário em espanhol?

Existem algumas etapas que você pode seguir para traduzir um manual do funcionário para o espanhol:

  1. Identifique seu público-alvo: considere para quem o manual do funcionário está sendo traduzido e certifique-se de usar linguagem e terminologia apropriadas para esse público.

  2. Escolha um serviço de tradução profissional: É importante usar um serviço de tradução profissional para garantir que o manual do funcionário traduzido seja preciso e de alta qualidade. Procure um serviço de tradução que tenha experiência em traduzir manuais de funcionários e que tenha falantes nativos de espanhol na equipe.

  3. Revise e revise o documento traduzido: Assim que a tradução estiver concluída, é importante revisar e revisar o documento traduzido para garantir que ele esteja correto e seja lido sem problemas em espanhol. Também pode ser útil ter alguém que seja fluente em espanhol para revisar a tradução para detectar quaisquer erros que possam ter passado despercebidos.

  4. Considere as diferenças culturais: lembre-se de que as diferenças culturais podem afetar a maneira como certos conceitos e termos são entendidos em diferentes idiomas. Pode ser útil trabalhar com um tradutor que tenha um profundo conhecimento das culturas de origem e de destino para garantir que o manual do funcionário traduzido seja culturalmente apropriado.

Tente agora

Quanto custa traduzir um manual do funcionário?

O custo da tradução de um manual do funcionário pode variar significativamente dependendo de vários fatores, incluindo o tamanho e a complexidade do documento, o idioma para o qual está sendo traduzido e o tempo de entrega desejado. Em média, você pode esperar pagar entre US$ 0,10 e US$ 0,50 por palavra pelos serviços de tradução. Por exemplo, se o manual do funcionário tiver 20.000 palavras e você pagar US$ 0,20 por palavra, o custo da tradução será de US$ 4.000. Lembre-se de que são apenas estimativas e é sempre uma boa ideia obter uma cotação de um serviço de tradução antes de iniciar o projeto.
 
Com o DocTranslator , você pode economizar até 98% da taxa normal que um tradutor freelance cobraria de você. O DocTranslator usa uma IA que funciona mais rápido e preserva a formatação e o layout originais do seu documento.

Obtenha 1000 palavras grátis!

Inscreva-se hoje e descubra o poder do DocTranslator e o que ele pode fazer pela sua instituição financeira.
Carregar um documento