Conectați-vă cu Google

Utilizați Contul dvs. Google pentru a vă conecta la DocTranslator

Nu mai sunt parole de reținut. Conectarea este rapidă, simplă și sigură.

Continua

De încredere

Organizațiile de top din întreaga lume au încredere în Doc Translator

Burton2
citrix-logo-negru
accenture
Bloomberg
P_G
seva

Industria prelucrătoare

Există mai multe tipuri de documente în industria prelucrătoare care pot necesita traducerea în limbă în scopuri de conformitate, inclusiv:

  1. Etichete și ambalaje ale produselor: acestea pot fi traduse în limbile țărilor în care produsul este vândut.

  2. Fișe cu date de securitate (FDS) : Aceste documente oferă informații despre pericolele unei substanțe chimice sau ale unui produs și trebuie traduse în limbile țărilor în care este utilizat produsul.

  3. Manuale de utilizare : Aceste documente oferă instrucțiuni despre modul de utilizare a unui produs și poate fi necesar să fie traduse în limbile țărilor în care produsul este vândut.

  4. Documente tehnice : Aceste documente oferă informații detaliate cu privire la aspectele tehnice ale unui produs și poate fi necesar să fie traduse pentru a fi utilizate în alte țări.

  5. Documente juridice : Aceste documente, cum ar fi contractele și brevetele, pot fi traduse pentru a fi utilizate în alte țări.

  6. Documente de control al calității : Aceste documente, cum ar fi rapoartele de inspecție și rezultatele testelor, pot fi traduse pentru a fi utilizate în alte țări.

 
Încercați-l acum

Faceți cunoștință cu DocTranslator!

DocTranslator este conceput special pentru a ocoli firewall-urile desktop și fiabilitatea platformei. Serviciul de traducere online pentru documente este dezvoltat pentru a funcționa în orice browser web modern, indiferent dacă este Google Chrome, Mozilla Firefox sau Apple Safari. Funcționează chiar și în Internet Explorer (Dumnezeu să binecuvânteze ;-)).

DocTranslator are următoarele avantaje:

  1. Este mereu aprins. Vă puteți conecta la acesta din orice browser, indiferent dacă este un desktop sau mobil (nu este necesară nicio aplicație)
  2. Acceptă MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) și Adobe PDF (.pdf)
  3. Oferă un nivel gratuit pentru documente sub 1.000 de cuvinte (totuși fără PDF!)
  4. Are un preț super competitiv pentru un traducător automat: 0,005 USD/cuvânt. Este cu 200% mai ieftin decât media industriei.
  5. Timpul mediu de întoarcere este de doar câteva minute. Compară asta cu câteva zile de producție umană!
Încercați-l acum
Doc Translator

Cum să traduceți documentul dvs.?

Pasul 1

Înregistrați-vă la DocTranslator.com

Pasul 4

Selectați limbile originale și țintă

Pasul 2

Verifică-ți adresa de email

Traduceți PDF

Pasul 3

Încărcați documentul dvs

Pasul 5

Traduceți!

Ce este traducere de fabricatie??

Traducerea de producție se referă la traducerea documentelor și materialelor legate de industria prelucrătoare. Aceasta poate include traducerea etichetelor și ambalajelor produselor, a fișelor cu date de securitate, a manualelor de utilizare, a documentelor tehnice, a documentelor legale și a documentelor de control al calității. Aceste traduceri sunt adesea necesare în scopuri de conformitate, pentru a se asigura că produsele și materialele sunt etichetate corespunzător și că informațiile necesare sunt disponibile consumatorilor și autorităților de reglementare în limbile țărilor în care produsele sunt vândute sau utilizate. Traducerea de producție este de obicei realizată de traducători profesioniști care au experiență în terminologia și limbajul tehnic folosit în industria de producție.

Încercați-l acum

Care e diferenta dintre de fabricație ?

Fabricarea și producția sunt concepte legate, dar nu sunt același lucru.

Producția se referă la crearea de mărfuri, fie la scară mică (cum ar fi într-un atelier de artizanat), fie la scară mare (cum ar fi într-o fabrică). Poate implica o varietate de activități, inclusiv colectarea de materii prime, asamblarea componentelor și testarea și inspecția produselor finite.

Fabricarea se referă în mod specific la producția industrială de bunuri, de obicei la scară largă și folosind mașini și procese specializate. În general, implică un set de activități mai complex și organizat decât producția, inclusiv proiectarea și dezvoltarea produselor, achiziția de materii prime și componente, asamblarea produselor și testarea și controlul calității produselor finite.

În general, producția este un termen mai larg care se poate referi la crearea de bunuri prin orice mijloace, în timp ce producția se referă în mod specific la producția industrială de bunuri.

Cum se traduce etichetele produselor sau fișele cu date de securitate a materialelor?

Pentru a traduce etichetele produselor sau fișele cu date de securitate a materialelor (MSDS), va trebui să urmați acești pași:

  1. Identificați limbile în care aveți nevoie de traduceri.

  2. Alegeți un serviciu de traducere sau traducători individuali care cunosc limbile de care aveți nevoie și au experiență în industria de producție. Este important să folosiți traducători care sunt familiarizați cu limbajul tehnic și terminologia folosită în industrie.

  3. Furnizați traducătorilor copii ale etichetelor sau ale FDS-urilor care trebuie traduse, precum și orice context sau informații de fundal relevante.

  4. Examinați traducerile pentru a vă asigura că sunt corecte și adecvate.

  5. Solicitați revizuirea traducerilor de către un al doilea traducător sau serviciu de traducere pentru a asigura acuratețea lor.

  6. Utilizați etichetele traduse sau MSDS-urile în țările sau locațiile corespunzătoare.

Este important să vă asigurați că traducerile sunt corecte și îndeplinesc orice cerințe de reglementare pentru țările în care produsele vor fi vândute sau utilizate. Dacă nu cunoașteți fluent limbile în care vor fi făcute traducerile, este deosebit de important ca traducerile să fie revizuite de un al doilea traducător sau serviciu de traducere pentru a asigura acuratețea lor.

Încercați-l acum

Cât costă traducerea unui document de ambalare a produsului?

Doriți să traduceți documentul de ambalare a produsului dvs.? Costul acestui serviciu poate varia în funcție de diferiți factori, inclusiv de lungimea și complexitatea documentului, limbile implicate și timpul de livrare dorit.

În medie, serviciile profesionale de traducere pot percepe între 0,10 USD și 0,30 USD pe cuvânt. Cu toate acestea, prețurile pot varia de la 0,05 USD pe cuvânt până la 1,00 USD pe cuvânt sau mai mult, în funcție de specificul proiectului.

Pentru a obține o estimare exactă pentru proiectul dvs., vă recomandăm să solicitați oferte de la mai mulți furnizori de servicii de traducere sau traducători individuali. Asigurați-vă că le oferiți cât mai multe detalii posibil despre documentul dvs., inclusiv lungimea, limbile implicate și orice cerințe speciale pe care le aveți. Acest lucru vă va ajuta să comparați prețurile și să alegeți serviciul potrivit pentru nevoile dvs.

Obțineți 1000 de cuvinte gratis!

Înscrieți-vă astăzi și descoperiți puterea DocTranslator și ce poate face acesta pentru instituția dvs. de producție.
Încărcați un document