simge Google
Google ile giriş yap
simge kapat

DocTranslator'da oturum açmak için Google Hesabınızı kullanın

Hatırlanması gereken başka parola yok. Oturum açmak hızlı, basit ve güvenlidir.

google kimlik bilgileri

Doğum Belgesi Nasıl Tercüme Edilir

Çevrimiçi olarak bir doğum belgesini çevirmek ve onaylı ve noter onaylı bir kopyasını almak için atabileceğiniz birkaç adım vardır:

  1. Saygın bir çeviri hizmeti bulun : Yasal belgelerde uzmanlaşmış ve doğum belgelerini çevirme deneyimine sahip bir çeviri hizmeti arayın.

  2. Belgenizi çeviri için gönderin : Doğum belgenizin taranmış bir kopyasını çevirmeleri için çeviri hizmetine gönderin.

  3. Çeviriyi inceleyin ve onaylayın : Çeviri tamamlandıktan sonra, doğru olduğundan ve ihtiyaçlarınızı karşıladığından emin olmak için inceleyin.

  4. Tasdik ve noter tasdiki alın : Tercüme hizmetinden tercüme edilen belgeyi tasdik etmesini ve noter tasdik etmesini isteyin; bu genellikle ek bir ücret gerektirir.

  5. Onaylı ve noter tasdikli suretinizi alın : Tercüme hizmeti tasdik ve noter tasdik sürecini tamamladıktan sonra size tercüme edilmiş, tasdikli ve noter tasdikli doğum belgesinin bir suretini gönderecektir.

Lütfen tüm ülkelerin çevrimiçi onaylı ve noter tasdikli çeviriyi kabul etmediğini unutmayın, kabul edip etmediklerini yerel makamlarınıza danışın.

Doğum Belgesi Yükle

nüfus cüzdanı TERCÜME HİZMETLERİ

Doğum belgelerinin onaylı çevirileri, özellikle İngilizce konuşulmayan ülkelerden gelenler için çok önemli bir belgedir. Aslında yaklaşık 90 farklı ülkeden gelen doğum belgelerinin vize almak, pasaport ofisi kullanımı, yasal, akademik ve daha birçok resmi amaç gibi çeşitli amaçlarla İngilizce'ye çevrilmesi gerekiyor. Onaylı çeviriler olmadan bireyler, iş bulamama, üniversiteye devam edememe ve hatta arabalarını sürememe gibi önemli engellerle karşılaşabilir.

DocTranslator'da kendimizi, kişisel ve profesyonel yaşamlarında başarılı olmalarına yardımcı olmak için gerekli çevirileri sağlayarak bireyleri güçlendirmeye adadık. Ekibimiz, dünyanın her köşesinden verilen doğum belgelerinin tercümesinde geniş deneyime sahiptir ve bu, ele aldığımız en yaygın belge türüdür.

Onaylı çevirilerimiz, ABD Göçmenlik Dairesi (USCIS kabulü), Motorlu Taşıtlar Dairesi (DMV) ve akademik ve yasal kurumlar dahil olmak üzere çeşitli kuruluşlar tarafından kabul edilmektedir. En yüksek kalite standartlarını karşılayan hızlı ve doğru çeviriler sağlamayı taahhüt ediyoruz.

USCIS için bir doğum belgesini kim çevirebilir?

USCIS (Amerika Birleşik Devletleri Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri) için bir doğum belgesi, bu konuda yetkin ve yetkili profesyonel bir tercüman tarafından çevrilebilir. Tercüman, hem orijinal doğum belgesinin dilinde hem de İngilizce'de yetkin olmalı ve çevirinin doğruluğunu onaylayabilmelidir.

İşte doğum belgeniz için bir tercüman bulmak için birkaç seçenek:

  1. American Translators Association (ATA) Certified Translators : ATA, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki profesyonel bir çevirmenler ve tercümanlar derneğidir. Doğum sertifikaları da dahil olmak üzere yasal belgeleri tercüme etmeye yetkili sertifikalı tercümanlardan oluşan bir rehberleri vardır.

  2. Ulusal Adli Tercümanlar ve Tercümanlar Birliği (NAJIT) : Ayrıca, doğum belgeleri de dahil olmak üzere yasal çevirilerde uzmanlaşmış yeminli tercümanları vardır.

  3. USCIS onaylı Tercüme şirketleri : Bazı tercüme şirketleri, doğum belgeleri de dahil olmak üzere göçmenlikle ilgili belgeler için çeviri sağlamak üzere USCIS tarafından onaylanmıştır.

  4. Yerel Hükümet veya mahkeme onaylı tercümanlar: Bazı yerel veya eyalet hükümetlerinin kendi yeminli tercüman listesi vardır, daha fazla bilgi için onlarla veya yerel mahkemenizle görüşebilirsiniz.

Bir doğum belgesinin çevirisinin USCIS tarafından kabul edilmesi için, çevirinin doğru ve eksiksiz olduğunu belirten bir tercüman tasdikinin eşlik etmesi gerektiğini unutmamak önemlidir.

Doküman Tercümanı

İş Akışımız

Dosya dolabındaki belgeleri düzenleme

Aşama 1

Belgelerinizi hazırlayın. Çevirmemizi istediğiniz tüm belgeleri tarayın veya fotoğrafını çekin.

Telefonda çeviri sağlayan kadın

Adım 2

Çevrimiçi sipariş verin ve ödeyin. Dosyalarınızı yükleyin ve kolay çevrimiçi formumuzu doldurun. Herhangi bir kredi veya banka kartıyla çevrimiçi ödeme yapın.

Her iş geliştirme uzmanı için temel beceriler

Aşama 3

Çeviriyi al. Makine çevirisi 2-3 dakika içinde indirilmeye hazır olacak! Günlerce beklemeye gerek yok.

Ne yapabiliriz

Amerika'ya gelen insanların doğum sertifikalarına ihtiyacı var. Bazıları iyi İngilizce konuşamıyor. Bu araç, doğum belgelerini hızlı bir şekilde almalarına yardımcı olur.

Doğum belgemi göçmenlik amacıyla tercüme edebilir miyim?

Hayır, yapamazsın . Orijinal belgenin doğru bir çevirisini yapması için profesyonel bir çevirmen tutmanızı öneririz.

25 yıllık deneyim Doküman Tercümanı

Örnek Doğum Belgesi Tercümesi

Doğum Belgesi Tercümesi

Doküman Tercümanı

DocTranslator.com – herhangi bir PDF, Word veya Excel dosyasını 100'den fazla dile çeviren otomatik bir belge çeviri aracıdır. Sadelik göz önünde bulundurularak oluşturulmuş bu araç, kelime başına 0,001 ABD dolarından başlayan fiyatlarla dünyadaki en düşük fiyatları sunar. Bu, dünyanın en karanlık ve en ucuz yerinde yaşayan insanların sunduğu en rekabetçi fiyattan 60 kat daha ucuz.

Doğum Belgesi Yükle
DocTranslator Başlığı

Belgelerinizi Nasıl Çevirirsiniz?

Birkaç kısa adımda belgenizi çevirmeyi kolaylaştırıyoruz: dosyanızı yükleyin, çevrilecek dili seçin ve dönüştürün! Yazılım kelimenizi, excel'i, powerpoint'i, PDF'yi vb. alıp İngilizce, Arapça, Çekçe, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Portekizce, Rusça, Türkçe, Çince ve daha fazlasına çevirebilir!

Dosyanızı Yüklemek İçin Aşağıdaki Butona Tıklayın

BELGE YÜKLEYİN - ÜCRETSİZDİR!

Çevrimiçi Belge Tercümanımız, herhangi bir belgeyi herhangi bir dile çevirmenize olanak tanır (100'den fazla!) İnsan benzeri sorunlara katlanmadan insan benzeri çeviri oluşturan makine öğrenimindeki (AI) en son gelişmeleri kullanır: pahalı insanlar ve yavaş geri dönüş süreleri .

DocTranslator'ı kullanmaya başlamak için ücretsiz bir hesap oluşturmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, uzunluğu 1.000 kelimeden az olan tüm belgelerin ücretsiz olarak sunulduğunu göreceksiniz . Bu doğru! Küçük belgeleri çevirmek için herhangi bir ücret alınmaz.

Gerekli Adımlar:

  • DocTranslator.com'da ücretsiz bir hesap oluşturun
  • Çeviriler Sekmesine gidin ve dört basit adımı izleyin.
  • Adım 1. Bir Dosya Seçin
  • Adım 2. Orijinal Dili Seçin
  • Adım 3. Hedef Dili Seçin
  • Adım 4. Yükle
  • Çeviri işlenirken bekleyin. Dosya boyutu çeviri süresine katkıda bulunur.
  • “ İndir ” düğmesine tıklayın ve çevrilmiş dosyayı kaydedin.

Doğum sertifikaları nasıl çevrilir?

Bu YouTube videosunu izledikten sonra, herhangi bir doğum belgesini 100'den fazla dile hızlı ve kolay bir şekilde nasıl çevireceğinizi öğreneceksiniz.

SSS

PDF, DOCX ve InDesign dahil olmak üzere tüm önemli dijital belge formatlarını dönüştürebiliriz. JPEG (JPG) ve PNG gibi fotoğraf formatlarından taranan belgeleri de çevirebiliriz.

HAYIR! USCIS, yalnızca insanlar tarafından yapılan onaylı ve noter onaylı çevirileri kabul edecektir. Bunlar için, sorgunuzu ABD Çeviri Hizmetleri'ne göndermenizi öneririz.

Evet! Tek ihtiyacımız olan, tüm bilgilerin açıkça görülebileceği şekilde banka ekstrenizin taranmış bir kopyası. Belgenizin tamamının görünür ve okunaklı olması koşuluyla, belgenizin dijital fotoğraflarını da kabul edebiliriz.

USCIS (Amerika Birleşik Devletleri Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri) belirli belgeler için kendi kendine tercümeyi kabul etmektedir, ancak doğum belgeleri, evlilik belgeleri ve eğitim dereceleri gibi önemli belgeler için profesyonel bir çevirmen kullanılması önemle tavsiye edilir. USCIS, kendi kendine yapılan çevirinin doğruluğundan şüphe etmek için nedenleri varsa, ek belgeler talep edebilir veya resmi bir çeviri isteyebilir. Belge çevirisi yönergeleri hakkında en güncel bilgiler için USCIS web sitesini kontrol etmek en iyisidir.

Herhangi bir akıllı telefon kamerasından belgelerin fotoğraflarını kabul ediyoruz. Belgenin tamamı görünür ve okunaklı olduğu sürece çeviriyi çevirebilir ve biçimlendirebiliriz.

Evet! DocTranslator ile iletişiminiz her zaman şifrelenir. Özel belgelerinizi ihtiyatla ele alıyoruz. Belgelerinizi yalnızca yetkili personel görüntüleyebilir.

Yeminli tercüme, tercüman tarafından tercümenin bilgisi dahilinde doğru ve eksiksiz olduğunu tasdik eden imzalı ve kaşeli bir beyanla birlikte verilen tercümedir. Bu bildirim ayrıca çevirmenin adını, adresini ve iletişim bilgilerini de içerir. Onaylı bir çeviri, genellikle doğum belgeleri, evlilik sertifikaları ve diplomalar gibi yasal veya resmi belgeler için gereklidir.

Noter tasdikli tercüme ise noter tasdikli tercümedir. Noter, belgeleri tasdik etmeye ve yemin etmeye yetkili kamu görevlisidir. Noter tasdikli çeviri elde etmek için tercüman tercüme edilen belgeyi orijinal belge ile birlikte notere sunmalıdır ve noter çevirinin orijinal belgenin gerçek ve doğru bir temsili olduğunu tasdik edecektir. Yabancı bir ülkede kullanılacak yasal veya resmi belgeler için genellikle noter tasdikli tercümeler gerekir.

Özetle yeminli tercüme, tercüman tasdiknamesi ile gelen tercümedir, noter tasdikli tercüme ise noter tasdik beyanı ile gelen tercümedir. Her iki tercüme türü de yasal veya resmi evraklar için kullanılır ancak noter tasdikli tercüme daha çok yabancı ülkelerde kullanılacak evraklar için geçerlidir.

Doktor tercümanı

denemek ister misin?

Ücretsiz bir hesap için kaydolun ve belgelerinizi çevirmeye bugün başlayın!

Burada Deneyin