Найкращі послуги юридичного перекладу
Спробуйте зараз наші послуги юридичного перекладу для всіх цілей, будь-якою мовою, з будь-яким розміром файлу чи розширенням. Просто прийдіть і спробуйте.
Революційна комунікація
Юридичні перекладачі
У юридичній галузі існує багато типів документів, які можуть потребувати перекладу, включно з контрактами, юридичними угодами, патентами, ухвалами суду та документами, пов’язаними з судовими процесами чи судовими процесами.
Крім того, документи, пов’язані з дотриманням нормативних вимог, наприклад інструкції та політики, можуть потребувати перекладу, щоб їх зрозуміли люди, які розмовляють іншими мовами.
Інші типи юридичних документів, які можуть потребувати перекладу, включають акти, заповіти, трасти та довіреності.
Зустрічайте DocTranslator!
DocTranslator — це складна онлайн-служба перекладу, яка дозволяє користувачам завантажувати різні формати документів, зокрема Word, PDF і PowerPoint, і перекладати їх різними мовами. Використовуючи потужність механізму перекладу Google, DocTranslator розроблено спеціально для документів і містить додаткові функції, які роблять його більш придатним для цієї мети порівняно зі стандартними службами перекладу.
Що таке послуги юридичного перекладу?
Послуги з юридичного перекладу стосуються перекладу документів або матеріалів, пов’язаних із законодавством, таких як контракти, юридичні угоди, судові ухвали та інші юридичні документи. Юридичний переклад є важливою послугою, яка допомагає людям, які розмовляють різними мовами, розуміти та мати доступ до правової інформації та ресурсів. Юридичні перекладачі повинні мати високу кваліфікацію та знати вихідну та цільову мови, а також правові системи та термінологію залучених країн. Юридичний переклад може бути складним і складним процесом, оскільки вимагає глибокого розуміння як мови, так і права.
Демістифікація юридичних назв: розуміння різниці між адвокатом і адвокатом
У більшості юрисдикцій терміни «адвокат» і «адвокат» можуть використовуватися як синоніми для позначення особи, яка має кваліфікацію та ліцензію на юридичну практику. Однак у деяких місцях між цими двома термінами є деякі тонкі відмінності.
У Сполучених Штатах адвокат — це юрист, якому було допущено до юридичної практики в певній юрисдикції, як правило, після здачі іспиту на адвокатуру. Адвокат уповноважений представляти клієнтів у юридичних справах і може виступати в суді від їх імені. Навпаки, юрист — це загальний термін для позначення особи, яка має кваліфікацію та ліцензію на юридичну практику, але не обов’язково має право виступати в суді чи представляти інтереси клієнтів.
У деяких інших країнах термін «адвокат» відноситься саме до типу адвоката, який представляє інтереси клієнтів у судових процесах, тоді як термін «адвокат» використовується в більш широкому сенсі для позначення будь-якого професіонала, який має кваліфікацію для юридичної практики.
Загалом, головна відмінність між адвокатом і адвокатом полягає в титулі та конкретних юридичних послугах, які вони мають право надавати. Як юристи, так і адвокати мають право займатися адвокатською діяльністю, але адвокат може мати додаткові привілеї, наприклад право виступати в суді та представляти інтереси клієнтів.
Як конвертувати юридичні документи іншою мовою?
Переклад юридичних угод складається з кількох етапів:
Виберіть перекладача, який володіє як оригінальною, так і цільовою мовами та має досвід юридичного перекладу. Дуже важливо вибрати людину, яка добре знає юридичну термінологію, щоб забезпечити точність і точність оригінального документа. Уважно вивчіть оригінальний документ на повноту та готовність до перекладу. Внесіть будь-які необхідні поправки або зміни перед початком процесу перекладу. Виберіть відповідний підхід до перекладу на основі документа та вимог зацікавлених сторін. Варіанти можуть включати машинний переклад, переклад одного перекладача або переклад команди. Розпочніть процес перекладу, зосереджуючись на прискіпливій увазі до деталей і точності, особливо щодо юридичних термінів і понять. Перегляньте та перевірте перекладений документ, щоб гарантувати безпомилковий вміст, який точно відображає оригінальний документ. Нехай перекладений документ оцінить та/або затвердить експерт із права, який володіє обома мовами. Отримайте будь-які обов’язкові або нотаріальні засвідчення для перекладеного документа, як того вимагає законодавство юрисдикції, де він буде використовуватися. По суті, переклад юридичних угод вимагає прискіпливої уваги, глибокого володіння юридичною термінологією та відданості створенню точних і вірних перекладів.
Який діапазон цін на переклад юридичних документів?
Вартість залежить від таких факторів, як довжина документа, складність, мовна пара, кваліфікація перекладача та необхідні додаткові послуги. Юридичний переклад, як правило, дорожчий через спеціальні навички, необхідні для точного перекладу юридичних термінів і понять.
Мета перекладу та будь-які кінцеві терміни також можуть вплинути на вартість. Наприклад, переклади, необхідні для судового розгляду, можуть бути дорожчими через часові обмеження та важливість перекладу.
Надати точну вартість без конкретних деталей складно. Бажано отримати пропозиції від багатьох постачальників перекладів, щоб порівняти ціни та знайти варіант, який найбільше відповідає вашим вимогам.
Конкретна статистика
Залучення користувачів
DocTranslation може похвалитися вражаючими показниками залучення користувачів: понад 80% користувачів, які вперше зайшли на сайт, повертаються для майбутніх перекладів. Крім того, наша платформа підтримує високий рівень задоволеності: 95% клієнтів оцінюють свій досвід як відмінний або добрий. Середня тривалість сеансу продовжує зростати, що відображає простоту використання та довіру наших користувачів до якості та надійності платформи.
Щоденні розмови
DocTranslation сприяє змістовному міжкультурному спілкуванню через тисячі щоденних розмов. Щодня платформа обробляє понад 20 000 унікальних запитів на переклад документів у різних форматах. Ця потужна щоденна діяльність демонструє здатність DocTranslation ефективно обробляти великі обсяги, допомагаючи окремим особам і компаніям легко долати мовні бар’єри.
Розмір навчальних даних
Передова система перекладу AI DocTranslation базується на величезній кількості навчальних даних із мільярдами слів, отриманих із різноманітних багатомовних наборів даних. Ці обширні навчальні дані дозволяють нашій системі розуміти нюанси мовних структур і ідіоматичних виразів, що призводить до перекладів, які є контекстуально точними та культурними. Таке всебічне навчання гарантує, що користувачі отримують незмінно високоякісні переклади всіма підтримуваними мовами.
Потрібні кроки
ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ
Крок 1: Створіть безкоштовний обліковий запис
Почніть свою перекладацьку подорож, створивши безкоштовний обліковий запис на нашій платформі. Щоб надати основну інформацію та підтвердити адресу електронної пошти, знадобиться лише кілька хвилин. Цей обліковий запис слугуватиме вашим персоналізованим центром для завантаження, відстеження та керування всіма вашими проектами перекладу.
Крок 2: Завантажте файл
Після входу настав час завантажити документ. Наша система підтримує широкий спектр форматів, включаючи MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign і CSV. Просто перетягніть файл або скористайтеся опцією «Огляд», щоб вибрати файл на своєму пристрої.
Крок 3: Виберіть оригінальну та цільову мови
Укажіть мову, на якій написаний ваш оригінальний документ. Потім виберіть цільову мову, на яку потрібно перекласти документ. Завдяки нашому обширному списку підтримуваних мов ви знайдете ідеальний варіант для своєї аудиторії, будь то бізнес-пропозиція чи творча кампанія.
Крок 4: натисніть кнопку «Перекласти» та завантажте
Після встановлення мовних параметрів натисніть кнопку «Завантажити», щоб розпочати обробку. Сядьте зручніше та розслабтеся, поки наша передова система перекладу працює над вашим файлом, зберігаючи оригінальний макет і стиль, забезпечуючи точний переклад.
Отримайте переклад для файлу зараз!
Зареєструйтеся сьогодні та дізнайтеся про силу DocTranslator і те, що він може зробити для вашої фінансової установи.
Наші партнери
