значок Google
Увійдіть за допомогою Google
значок закриття

Використовуйте свій обліковий запис Google, щоб увійти в DocTranslator

Більше не потрібно запам'ятовувати паролі. Вхід швидкий, простий і безпечний.

облікові дані Google

Легко перекладайте файли Excel

Якщо ви хочете перекласти свій файл .XLSX (Excel) будь-якою мовою, вам не потрібно шукати далі. У Translation Cloud є рішення вашої проблеми.

Наше програмне забезпечення DocTranslator використовується для перетворення файлів Excel в інші формати, такі як PDF, TXT, DOC і HTML. Це допомагає вам виконувати численні завдання, наприклад конвертувати електронні таблиці Excel у PDF-файли, конвертувати файли Excel у сторінки HTML або перетворювати їх у книги EPUB. Це програмне забезпечення також включає такі функції, як вилучення даних, перетворення даних і міграція даних із розширеними функціями, які роблять його унікальним серед усіх інших, доступних сьогодні на ринку.

Завантажити файл

перекладіть будь-який документ на будь-яку мову!

Онлайн-перекладач документів дозволяє перекладати будь-який документ на будь-яку мову (понад 100 з них!). Він використовує новітню технологію машинного навчання (ШІ), яка створює якісний переклад, схожий на людський, без звичайних проблем: дорогі люди та повільний час виконання.

 

Щоб почати використовувати Перекладач документів, вам потрібно створити безкоштовний обліковий запис. Усі документи довжиною менше 1000 слів пропонуються безкоштовно. Це вірно. Плата за переклад невеликих документів не стягується.

Вивчайте більше

Як перекласти файл Excel?

Щоб перекласти файл Excel без руйнування макета та форматування, ви можете скористатися спеціальним програмним забезпеченням, яке підтримує формат Excel, наприклад SDL Trados, MemoQ або Wordfast. Це програмне забезпечення розроблено спеціально для професійних перекладачів і може працювати з форматом Excel, зберігаючи макет і форматування електронної таблиці.

Якщо у вас немає доступу до цього програмного забезпечення, іншим варіантом є використання вбудованої функції перекладу Microsoft Excel. Ось кроки, які потрібно виконати:

  1. Відкрийте файл Excel, який потрібно перекласти.

  2. Виберіть клітинки, які потрібно перекласти.

  3. Перейдіть на вкладку «Перегляд», а потім натисніть «Перекласти» в групі «Зміни».

  4. Виберіть «Перекласти вибрані клітинки», і з’явиться діалогове вікно, виберіть мову для перекладу та натисніть «Перекласти».

  5. Excel перекладе вибрані клітинки, і ви зможете переглянути переклад.

Варто зазначити, що цей метод не завжди може бути точним, особливо для складних або технічних документів. Найкраще працювати з перекладачем, якщо вам потрібен професійний переклад.

Якщо ви хочете перекласти весь документ, ви можете виконати ті самі кроки, але перед перекладом виберіть увесь аркуш або всі аркуші у файлі Excel.

Зв'яжіться з нами
Логотип Excel

Як конвертувати файл Excel на англійську мову?

Якщо ви бажаєте перекласти свої файли Excel на іншу мову, ви прийшли в потрібне місце.

За допомогою DocTranslator ви можете перекласти будь-який файл .xlsx на будь-яку мову лише кількома клацаннями миші. Він простий у використанні та не вимагає досвіду програмування.

Крок 1. Створіть безкоштовний обліковий запис DocTranslator.

Крок 2. Відкрийте файл .xlsx, який потрібно перекласти, у DocTranslator, натисніть «Файл» і виберіть «Відкрити».

Крок 3: Після завантаження файлу виберіть «Додати переклад» на панелі меню у верхньому лівому куті екрана.

Крок 4. Виберіть «Новий переклад» у спадному меню, яке з’являється поруч із «Додати переклад», і введіть назву свого перекладу в текстове поле, що з’являється під ним.

Крок 5: Натисніть «Надіслати зміни», коли ви успішно введете дані перекладу

Група людей, які проводять зустрічі

Як точно перекладати файли Excel?

Переглянувши це відео на Youtube, ви точно знатимете, як швидко та легко перекласти будь-який файл Excel понад 100 мовами.

 

 

FAQ

Ми можемо конвертувати всі основні формати цифрових документів, включаючи PDF, DOCX та InDesign. Ми також можемо перекладати скановані документи з фотоформатів, таких як JPEG (JPG) і PNG.

Немає! USCIS прийматиме лише завірені та нотаріально завірені переклади, зроблені людьми. Для них ми рекомендуємо надіслати свій запит до Translation Services USA

Так! Нам потрібна лише відсканована копія вашої банківської виписки, де чітко видно всю інформацію. Ми також можемо прийняти цифрові фотографії вашого документа за умови, що весь документ видимий і розбірливий.

Ми приймаємо фотографії документів з будь-якої камери смартфона. Поки весь документ видимий і розбірливий, ми можемо перекласти та відформатувати переклад.

Так! Ваше спілкування з DocTranslator завжди зашифровано. Ми дбайливо обробляємо ваші особисті документи. Тільки авторизований персонал може переглядати ваші документи.

Так, у Microsoft Excel є вбудована функція перекладу, яка дозволяє перекладати виділений текст у електронній таблиці. Ця функція використовує службу Microsoft Translator для перекладу тексту, і вона може перекладати на кілька мов, включаючи англійську, іспанську, французьку та багато інших.

Щоб скористатися вбудованою функцією перекладу в Excel, вам потрібно вибрати комірки, які містять текст, який потрібно перекласти, перейти на вкладку «Перегляд», а потім натиснути «Перекласти» в групі «Зміни». Звідти ви можете вибрати «Перекласти вибрані клітинки», а потім вибрати мову перекладу. Excel перекладе вибрані клітинки та надасть вам можливість переглянути переклад.

Варто зазначити, що переклади, надані вбудованою функцією перекладу в Excel, не завжди можуть бути точними, особливо для складних або технічних документів. Для професійних перекладів найкраще працювати з перекладачем-людиною.

Док перекладач

хочеш спробувати?

Зареєструйте безкоштовний обліковий запис і почніть перекладати свої документи вже сьогодні!

Спробуйте тут