biểu tượng Google
Đăng nhập bằng Google
biểu tượng đóng

Sử dụng Tài khoản Google của bạn để đăng nhập vào DocTranslator

Không còn mật khẩu để nhớ. Đăng nhập nhanh chóng, đơn giản và an toàn.

thông tin đăng nhập google

Dịch tập tin Excel dễ dàng

Nếu bạn đang muốn dịch tệp .XLSX (Excel) của mình sang bất kỳ ngôn ngữ nào, thì bạn không cần tìm đâu xa. Chúng tôi tại Translation Cloud có giải pháp cho vấn đề của bạn.

Phần mềm DocTranslator của chúng tôi được sử dụng để chuyển đổi các tệp Excel sang các định dạng khác như PDF, TXT, DOC và HTML. Nó giúp bạn thực hiện nhiều tác vụ như chuyển đổi bảng tính Excel thành PDF, chuyển đổi tệp Excel thành trang HTML hoặc chuyển đổi chúng thành sách EPUB. Phần mềm này cũng bao gồm các tính năng như trích xuất dữ liệu, chuyển đổi dữ liệu và di chuyển dữ liệu với các tính năng nâng cao khiến nó trở nên độc nhất so với tất cả các phần mềm khác hiện có trên thị trường.

Cập nhật dử liệu

dịch bất kỳ tài liệu nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào!

Trình dịch tài liệu trực tuyến cho phép dịch bất kỳ tài liệu nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào (hơn 100 ngôn ngữ!) Nó sử dụng công nghệ máy học (AI) mới nhất để tạo ra bản dịch chất lượng giống như con người mà không phát sinh các vấn đề thông thường: nhân lực tốn kém và thời gian quay vòng chậm.

 

Để bắt đầu sử dụng Trình dịch tài liệu, bạn cần tạo một tài khoản miễn phí. Tất cả các tài liệu có độ dài dưới 1.000 từ đều được cung cấp miễn phí. Đúng rồi. Không có phí dịch các tài liệu nhỏ.

Tìm hiểu thêm

Làm cách nào để dịch một tệp Excel?

Để dịch một tệp Excel mà không làm vỡ bố cục và định dạng, bạn có thể sử dụng một phần mềm chuyên dụng có thể xử lý định dạng Excel, chẳng hạn như SDL Trados, MemoQ hoặc Wordfast. Những phần mềm này được thiết kế dành riêng cho người dịch chuyên nghiệp và có thể xử lý định dạng Excel, giữ nguyên bố cục và định dạng của bảng tính.

Nếu bạn không có quyền truy cập vào các phần mềm này, một tùy chọn khác là sử dụng tính năng dịch tích hợp sẵn của Microsoft Excel. Dưới đây là các bước để làm theo:

  1. Mở tệp Excel mà bạn muốn dịch.

  2. Chọn các ô mà bạn muốn dịch.

  3. Chuyển đến tab “Đánh giá”, sau đó nhấp vào “Dịch” trong nhóm “Thay đổi”.

  4. Chọn “Translate Selected Cells” xuất hiện hộp thoại, chọn ngôn ngữ cần dịch và nhấn Translate.

  5. Excel sẽ dịch các ô đã chọn và nó sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn để xem lại bản dịch.

Cần lưu ý rằng, phương pháp này có thể không phải lúc nào cũng chính xác, đặc biệt đối với các tài liệu kỹ thuật hoặc phức tạp. Tốt nhất bạn nên làm việc với một dịch giả là con người nếu bạn cần một bản dịch chuyên nghiệp.

Nếu muốn dịch toàn bộ tài liệu, bạn có thể thực hiện các bước tương tự nhưng chọn toàn bộ trang tính hoặc tất cả các trang tính trong tệp Excel của bạn trước khi dịch.

Liên hệ chúng tôi
Biểu Tượng Excel

Làm cách nào để chuyển đổi tệp Excel sang tiếng Anh?

Nếu bạn đang muốn dịch các tệp Excel của mình sang một ngôn ngữ khác, bạn đã đến đúng nơi.

Với DocTranslator, bạn có thể dịch bất kỳ tệp .xlsx nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào chỉ bằng vài cú nhấp chuột. Nó rất dễ sử dụng và không yêu cầu bất kỳ kinh nghiệm viết mã nào.

Bước 1: Tạo một tài khoản DocTranslator miễn phí.

Bước 2: Mở tệp .xlsx mà bạn muốn dịch trong DocTranslator, nhấp vào “Tệp” và chọn “Mở”.

Bước 3: Khi tệp đã được tải, hãy chọn “Thêm bản dịch” từ thanh menu nằm ở góc trên cùng bên trái màn hình của bạn.

Bước 4: Chọn “Bản dịch mới” từ trình đơn thả xuống xuất hiện bên cạnh “Thêm bản dịch” và nhập tên cho bản dịch của bạn vào trường văn bản xuất hiện bên dưới.

Bước 5: Nhấp vào “Gửi thay đổi” sau khi bạn đã nhập dữ liệu dịch thành công

Một nhóm người đang họp

Làm thế nào để bạn dịch chính xác các tệp Excel của mình?

Sau khi xem video Youtube này, bạn sẽ biết chính xác cách dịch bất kỳ tệp Excel nào sang hơn 100 ngôn ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng.

 

 

Câu hỏi thường gặp

Chúng tôi có thể chuyển đổi tất cả các định dạng tài liệu kỹ thuật số chính, bao gồm PDF, DOCX và InDesign. Chúng tôi cũng có thể dịch các bản quét tài liệu từ các định dạng ảnh, chẳng hạn như JPEG (JPG) và PNG.

KHÔNG! USCIS sẽ chỉ chấp nhận các bản dịch được chứng nhận và công chứng do con người thực hiện. Đối với những người đó, chúng tôi khuyên bạn nên gửi yêu cầu của mình đến Dịch vụ Dịch thuật Hoa Kỳ

Đúng! Tất cả những gì chúng tôi cần là bản sao được quét của bảng sao kê ngân hàng của bạn, với tất cả thông tin hiển thị rõ ràng. Chúng tôi cũng có thể chấp nhận ảnh kỹ thuật số của tài liệu của bạn, miễn là toàn bộ tài liệu có thể nhìn thấy và dễ đọc.

Chúng tôi chấp nhận ảnh tài liệu từ bất kỳ máy ảnh điện thoại thông minh nào. Miễn là toàn bộ tài liệu hiển thị và dễ đọc, chúng tôi có thể dịch và định dạng bản dịch.

Đúng! Thông tin liên lạc của bạn với DocTranslator luôn được mã hóa. Chúng tôi xử lý các tài liệu riêng tư của bạn một cách thận trọng. Chỉ những người được ủy quyền mới có thể xem tài liệu của bạn.

Có, Microsoft Excel có tính năng dịch tích hợp cho phép bạn dịch văn bản đã chọn trong bảng tính. Tính năng này sử dụng dịch vụ Microsoft Translator để dịch văn bản và nó có thể dịch sang một số ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và nhiều ngôn ngữ khác.

Để sử dụng tính năng dịch có sẵn trong Excel, bạn cần chọn các ô có chứa văn bản muốn dịch, chuyển đến tab “Xem lại”, sau đó nhấp vào “Dịch” trong nhóm “Thay đổi”. Từ đó, bạn có thể chọn “Dịch các ô đã chọn” rồi chọn ngôn ngữ đích. Excel sẽ dịch các ô đã chọn và sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn để xem lại bản dịch.

Cần lưu ý rằng các bản dịch do tính năng dịch tích hợp trong Excel cung cấp có thể không phải lúc nào cũng chính xác, đặc biệt đối với các tài liệu kỹ thuật hoặc phức tạp. Đối với các bản dịch chuyên nghiệp, tốt nhất bạn nên làm việc với một dịch giả là con người.

dịch tài liệu

Bạn có muốn thử không?

Đăng ký tài khoản miễn phí và bắt đầu dịch tài liệu của bạn ngay hôm nay!

Dùng thử tại đây