什么是 CSV 格式?
CSV 代表“逗号分隔值”。它是一种简单的文件格式,用于以纯文本形式存储表格数据,例如电子表格或数据库,文件的每一行代表表格的一行,该行中的每个字段(列)由逗号分隔。 CSV 文件可以在各种程序中打开和编辑,包括文本编辑器和 Microsoft Excel 或 Google 表格等电子表格。

有几种方法可以将 CSV 文件翻译成另一种语言:
使用 Microsoft Excel 或 Google Sheets 等电子表格程序,您可以手动翻译 CSV 文件的内容,方法是在程序中打开它,然后使用内置的翻译工具。
您可以使用专门的翻译软件,例如 SDL Trados 或 MemoQ,来翻译 CSV 文件。这些程序专为专业翻译人员设计,提供翻译记忆库和术语管理等高级功能。
您可以使用在线翻译服务(例如 Google 翻译)来翻译 CSV 文件的内容。这可以通过将文件上传到服务或将文件内容复制并粘贴到服务的 Web 界面来完成。
您可以使用脚本或程序来自动化翻译过程。例如,您可以使用 Python 的 Pandas 库读取 CSV 文件,然后使用 Google Translate API 翻译内容。
请注意,根据文件的格式和内容,其中一些选项可能不适用。
CSV 代表“逗号分隔值”。它是一种简单的文件格式,用于以纯文本形式存储表格数据,例如电子表格或数据库,文件的每一行代表表格的一行,该行中的每个字段(列)由逗号分隔。 CSV 文件可以在各种程序中打开和编辑,包括文本编辑器和 Microsoft Excel 或 Google 表格等电子表格。
翻译 CSV 文件有多种选择,但文档翻译器被认为是最好的选择之一,因为它能够处理大型文件并支持 100 多种语言,包括英语、西班牙语、德语、法语和阿拉伯语。翻译 CSV 文件的其他一些流行选项包括 Google Translate、Microsoft Translator 和 SDL Trados Studio。
值得注意的是,根据用例,最好的翻译器可能会有所不同。重要的是要考虑文件大小、要翻译的语言数量以及特定行业或主题等因素。
另一个流行的 CSV 文件翻译工具是“CAT 工具”,它代表“计算机辅助翻译”工具。这些工具专为专业翻译人员和本地化团队设计,可以高效准确地处理大量文本。它们还包括机器翻译、术语管理和质量保证等功能。 CAT 工具的一些示例包括 MemoQ、SDL Trados 和 Wordfast。
另一个工具是“ XLIFF ”(XML Localization Interchange File Format),它是一种基于 XML 的格式,旨在标准化工具之间可本地化数据的传递方式,它可以用作导出和导入要使用的翻译数据的媒介CAT 工具。
请务必记住,虽然这些工具可以使翻译过程更加高效和准确,但它们可能还需要一定水平的技术专业知识才能使用,并且可能会产生额外的相关费用。
有多种方法可以解码 CSV 文件,具体取决于您使用的特定程序或工具。下面介绍几种常用的方法:
使用电子表格程序:许多电子表格程序,例如 Microsoft Excel 或 Google Sheets,默认情况下可以打开和显示 CSV 文件。只需双击 CSV 文件或在程序中打开它,它就会自动导入并格式化为电子表格。
使用文本编辑器:您还可以在文本编辑器(例如记事本或 Sublime Text)中打开 CSV 文件。该文件将显示为纯文本,每行代表一行,每个字段(列)由逗号分隔。
使用 Python:您可以使用 Python 的内置“csv”模块来读取和解码 CSV 文件。这是一个例子:
导入 csv
以 open('yourfile.csv', 'r') 作为文件:
阅读器 = csv.阅读器(文件)
对于阅读器中的行:
打印(行)
我们可以转换所有主要的数字文档格式,包括 PDF、DOCX 和 InDesign。我们还可以翻译照片格式的文档扫描件,例如 JPEG (JPG) 和 PNG。
不! USCIS 只接受经过认证和公证的人工翻译。对于那些,我们建议将您的查询提交给Translation Services USA
是的!我们只需要一份您的银行对帐单的扫描件,所有信息都清晰可见。我们也可以接受您文件的数码照片,前提是整个文件清晰可见。
我们接受来自任何智能手机相机的文件照片。只要整个文档清晰可见,我们就可以翻译和格式化翻译。
是的!您与 DocTranslator 的通信始终是加密的。我们谨慎处理您的私人文件。只有授权人员才能查看您的文档。