Από αγγλικά στα ισπανικά
Υπάρχουν πολλά διαθέσιμα εργαλεία και υπηρεσίες μετάφρασης που μπορούν να μεταφράσουν κείμενο από τα αγγλικά στα ισπανικά και αντίστροφα. Μερικές δημοφιλείς επιλογές περιλαμβάνουν:
- DocTranslator – Διαδικτυακό εργαλείο μετάφρασης με τεχνητή νοημοσύνη που διατηρεί τη μορφοποίηση και τη διάταξη των εγγράφων σας και κοστίζει πολύ λιγότερο από άλλες συντηρητικές επιλογές.
-
Google Translate : Μια δωρεάν υπηρεσία μετάφρασης που βασίζεται στον ιστό που μπορεί να μεταφράσει κείμενο, ομιλία, εικόνες και βίντεο.
-
Microsoft Translator : Μια δωρεάν υπηρεσία μετάφρασης που βασίζεται στον ιστό που μπορεί επίσης να ενσωματωθεί σε εφαρμογές και ιστότοπους.
-
SDL Trados : Ένα λογισμικό μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή που προσφέρει ένα ευρύ φάσμα δυνατοτήτων και λειτουργιών.
-
MemoQ : Ένα λογισμικό μετάφρασης υποβοηθούμενο από υπολογιστή με μια σειρά προηγμένων δυνατοτήτων, όπως ενσωματωμένους ελέγχους διασφάλισης ποιότητας, εργαλεία συνεργασίας και μεταφραστική μνήμη
-
Επαγγελματίες μεταφραστές : Πρόκειται για μεμονωμένους μεταφραστές ή πρακτορεία που διαθέτουν συνήθως μια ομάδα μεταφραστών και ειδικών σε θέματα για την παροχή μεταφράσεων υψηλής ποιότητας.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι κανένα εργαλείο ή λογισμικό μετάφρασης δεν είναι τέλειο και συχνά απαιτεί ανθρώπινη αναθεώρηση. Επίσης, για επαγγελματικά και ευαίσθητα έγγραφα, συνιστάται ιδιαίτερα να προσλάβετε έναν επαγγελματία μεταφραστή για πιο ακριβείς και ακριβείς μεταφράσεις.