ଡେନଭର CO USA - ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା |
ଆପଣଙ୍କ ସେବାରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଶ୍ରେଷ୍ଠ AI ଚାଳିତ ଅନୁବାଦକ |
ଡେନଭର CO USA ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା |
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଡେନଭରରେ ଶୀର୍ଷ ସ୍ତରୀୟ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ବିଷୟରେ ଆସେ, DocTranslator ସର୍ବପ୍ରଥମ ପସନ୍ଦ ଭାବରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ | ଉତ୍କର୍ଷତା ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ସୁଲଭତା ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତତାର ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି | USCIS ଅନୁମୋଦନ ସହିତ କଠୋର ସରକାରୀ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ସେମାନଙ୍କର ସେବାଗୁଡିକ ହାର୍ଡ ପେପର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସହିତ ଆସିଥାଏ, ଯାହା ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକର ସତ୍ୟତା ନିଶ୍ଚିତ କରେ | ଯାହା DocTranslator କୁ ପୃଥକ କରେ ତାହା ହେଉଛି ସୁବିଧା ଉପରେ ସେମାନଙ୍କର ଅଦମ୍ୟ ଧ୍ୟାନ | ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦିତ ସ୍ଥାନକୁ ସେମାନଙ୍କର ବିଶେଷଜ୍ଞ ଅନୁବାଦକ ପଠାଇ ଅତିରିକ୍ତ ମାଇଲ୍ ଯାଆନ୍ତି, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଅଫିସ୍ କିମ୍ବା ଘର, ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇଥାଏ | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ, DocTranslator ର ଦକ୍ଷତା ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ସେବାର ଏକ ଲକ୍ଷଣ ଅଟେ, ସମଗ୍ର ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ, ଆରମ୍ଭରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ 24 ଘଣ୍ଟା ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପନ୍ନ | ଏକ ଦୁନିଆରେ ଯେଉଁଠାରେ ସଠିକତା ଏବଂ ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀତା ସର୍ବାଧିକ, DocTranslator ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ଖୋଜୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଅଂଶୀଦାର ଭାବରେ ଛିଡା ହୋଇଛି | ସଠିକତା ପ୍ରତି ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତତା ଏବଂ ସରକାରୀ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପାଳନ କରିବାର କ୍ଷମତା ଯେପରିକି USCIS ଗ୍ରହଣ, ସେମାନଙ୍କୁ ଶିଳ୍ପରେ ପୃଥକ କରେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ହାର୍ଡ ପେପର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବା ସେମାନଙ୍କ ସେବାରେ ଏକ ବ legit ଧତାର ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ତର ଯୋଗ କରେ | ଏହା ବାହାରେ, DocTranslator ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବାସ୍ତବରେ ଛିଡା ହୋଇଛି, ଯେହେତୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ସିଧାସଳଖ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ ଆଣନ୍ତି | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଆପଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି ନାହିଁ, DocTranslator ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ପ୍ରକ୍ରିୟା କେବଳ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ନୁହେଁ ବରଂ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ, ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇଥାଏ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକ ମାତ୍ର 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | DocTranslator ସହିତ, ଆପଣ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରିବେ ଯାହା ଉଭୟ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଅଟେ |
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, କିମ୍ବା ବସ୍ ପାଇଁ କ language ଣସି ଭାଷାରେ ଯଦି ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆମର ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ - Conveythis.com , ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ସେମାନଙ୍କର ପୃଷ୍ଠା କେତେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି |
ଡେନଭର ବିଷୟରେ ଦ୍ରୁତ ତଥ୍ୟ |
- ପ୍ରତିଷ୍ଠା: 1858 ମସିହାରେ ପାଇକର ପାଇକ ଗୋଲ୍ଡ ରଶ୍ ସମୟରେ ଡେନଭର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |
- ରାଜ୍ୟ ରାଜଧାନୀ: ଏହା ୧ 676767 ମସିହାରେ କଲରାଡୋ ରାଜ୍ୟ ରାଜଧାନୀ ହେଲା |
- ଉଚ୍ଚତା: ଡେନଭରର ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚତା 5,280 ଫୁଟ, କିମ୍ବା ସମୁଦ୍ର ପତ୍ତନଠାରୁ ଏକ ମାଇଲ ଉଚ୍ଚରେ |
- ଜନସଂଖ୍ୟା: ଏହା କଲୋରଡୋର ସବୁଠାରୁ ଜନବହୁଳ ସହର ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର 19 ତମ ଜନବହୁଳ ସହର ଭାବରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଛି |
- ଡେନଭର ମେଣ୍ଟ: ଦୁନିଆର ବୃହତ୍ତମ ମୁଦ୍ରା ଉତ୍ପାଦକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଡେନଭର ମେଣ୍ଟ 1906 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |
- ସିଟି ପାର୍କ ସିଷ୍ଟମ: ଡେନଭର ଦେଶର ସବୁଠାରୁ ବଡ ସିଟି ପାର୍କ ସିଷ୍ଟମ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯେଉଁଥିରେ ସହର ସୀମା ମଧ୍ୟରେ 200 ରୁ ଅଧିକ ପାର୍କ ଅଛି |
- ଡେନଭର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର: ଏହାର ପୃଥକ ଟେଣ୍ଟ ପରି ଛାତ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, ଏହା ସମୁଦାୟ ସ୍ଥଳ କ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ North ାରା ଉତ୍ତର ଆମେରିକାର ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିମାନବନ୍ଦର |
- ଜଳବାୟୁ: ମିଆମି ବିଚ୍ କିମ୍ବା ସାନ ଡିଏଗୋ ଅପେକ୍ଷା ସହରରେ ବର୍ଷକୁ 300 ଦିନରୁ ଅଧିକ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ ଅନୁଭୂତ ହୁଏ |
- ସାଂସ୍କୃତିକ ଅନୁଷ୍ଠାନ: ଡେନଭର ଆର୍ଟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ରହିଛି |
- କ୍ରୀଡା: ଡେନଭର ବ୍ରୋନକୋସ୍ (NFL), କଲୋରଡୋ ରକିଜ୍ (MLB), ଡେନଭର ନାଗେଟସ୍ (NBA), ଏବଂ କଲୋରଡୋ ଆଭାଲଚେ (NHL) ସହିତ ସହରରେ ଅନେକ ପ୍ରମୁଖ କ୍ରୀଡା ଦଳ ଆୟୋଜିତ ହୋଇଛି |
ଯୋଗାଯୋଗରେ ବିପ୍ଳବ |
ମାନବ ସମ୍ବଳ ଅନୁବାଦ |
ସେଠାରେ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ଦଲିଲ ଅଛି ଯାହା ମାନବ ସମ୍ବଳ (HR) ବିଭାଗକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ | ଏହି ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକର କିଛି ଉଦାହରଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:
- ଚାକିରୀ ଚୁକ୍ତିନାମା: କମ୍ପାନୀର ଭାଷା କହୁନଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ HR ବିଭାଗକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଚୁକ୍ତିନାମାକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ | ଆମର AI ମାନବ ସମ୍ବଳ ଅନୁବାଦ ସେବା ସହିତ କିଛି ସେକେଣ୍ଡରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ |
- କର୍ମଚାରୀ ହ୍ୟାଣ୍ଡବୁକ୍: କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ହ୍ୟାଣ୍ଡବୁକ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରାୟତ company କମ୍ପାନୀ ନୀତି ଏବଂ ପ୍ରଣାଳୀ ବିଷୟରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଧାରଣ କରିଥାଏ, ଏବଂ କମ୍ପାନୀର ଭାଷା ନଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ | ଏବଂ ଏଠାରେ ଆମର ମାନବ ସମ୍ବଳ ଅନୁବାଦ ସେବା ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
- ଚାକିରି ପୋଷ୍ଟିଂ: ଯଦି କ company ଣସି କମ୍ପାନୀ ଅନ୍ୟ ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଉଛି, ତେବେ ଏହି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଥିତ ଭାଷାରେ ଚାକିରି ପୋଷ୍ଟିଂକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହା ପାଇସାରିଛ, ଯାହା ତୁମେ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରିବ ତାହା ଏଠାରେ ମାନବ ସମ୍ବଳ ଅନୁବାଦ ସେବାରେ ଅଛି, ତେଣୁ କେବଳ ଆମ ସହିତ ରୁହ, ଏବଂ ଆରାମରେ ରୁହ, ଆମେ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଯତ୍ନ ନେବୁ |
- କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ: କମ୍ପାନୀର ଭାଷା କହୁନଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ HR ବିଭାଗଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ | କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇବା ପାଇଁ, ଯଦି ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ପ reading ୁଛନ୍ତି - ମାନବ ସମ୍ବଳ ଅନୁବାଦ ସେବା ଉପକରଣ, ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ପାଇଛନ୍ତି |
- ତାଲିମ ସାମଗ୍ରୀ: ଯଦି କ company ଣସି କମ୍ପାନୀ ତା’ର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରେ, ତେବେ କମ୍ପାନୀର ଭାଷା ନଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ରହିବା ପାଇଁ ତାଲିମ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |
ଡେନଭରରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ସ୍ଥାନ |
ତୁମର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବେ |
ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମାଧ୍ୟମରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦର ସରଳତା ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ: ଅଯଥା ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଇଚ୍ଛିତ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ! ଆମର ସଫ୍ଟୱେର୍ ୱାର୍ଡ, ଏକ୍ସେଲ୍, ପାୱାରପଏଣ୍ଟ, ପିଡିଏଫ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ଫର୍ମାଟ୍କୁ ଇଂରାଜୀ, ଆରବୀ, ଚେକ୍, ଜର୍ମାନ, ସ୍ପାନିଶ୍, ଫରାସୀ, ଇଟାଲୀ, ଜାପାନିଜ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍, Russian ଷ, ତୁର୍କୀ, କିମ୍ବା ଚାଇନିଜ୍ ଅନୁବାଦ କରେ |
ଯାହା ଆମର ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦକ କୁ ପୃଥକ କରେ, 100 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷା ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାର କ୍ଷମତା, ମେସିନ୍ ଲର୍ନିଂ (AI) ରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଅଗ୍ରଗତି ବ୍ୟବହାର କରି | ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ବିତରଣ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟର ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ସମୟର ସମୟର ଜଡିତ ଆହ୍ without ାନ ବିନା ମାନବ ପରି ଗୁଣ ସହିତ ସମାନ | DocTranslator ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, କେବଳ ଏକ ମାଗଣା ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ, ଅତିରିକ୍ତ ସୁବିଧା ପାଇଁ, 1000 ଶବ୍ଦ ତଳେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରେ, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଅନୁବାଦକୁ ଉପଲବ୍ଧ ଏବଂ ଅସୁବିଧାମୁକ୍ତ କରିଥାଏ |
ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଆବଶ୍ୟକ
ପଦାଙ୍କ 1
DocTranslator.com ରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 2
ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 3
ଆପଣଙ୍କର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 4
ମୂଳ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 5
ଅନୁବାଦ କର!
ଆମର ଖୁସି ଗ୍ରାହକ |
ଲୋକମାନେ DocTranslator ବିଷୟରେ ଯାହା ଭାବନ୍ତି |
ଏଲିନା ମୁରୋଲୋ |
ଗ୍ରାହକ
★★★★★ 5/5
ଗତ 2 ରୁ 3 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ DocTranslator ସହିତ ଅନେକ ବ technical ଷୟିକ ବ୍ରୋଚର ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସ୍ପାନିଶରେ ଅନୁବାଦ କରିଛୁ | ସେମାନେ ସର୍ବଦା ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଉଦ୍ଧୃତି ସହିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ତତ୍ are ଅଟନ୍ତି ଏବଂ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଫେରାଇବା ପାଇଁ ସାଧାରଣତ very ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତି ସମୟ ଥାଏ | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସୁପାରିଶ କରନ୍ତୁ!
ଲିଜେଲ୍
ଗ୍ରାହକ
★★★★★ 5/5
ଆମେ ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି DocTranslator ବ୍ୟବହାର କରିଛୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଧୃତି, ଟର୍ନ-ଟାଇମ୍ ସମୟ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ଗୁଣରେ ଆମେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ | ଆମେ ଅନେକ ଭାଷାରେ କାମ କରୁ ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆମର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିଛନ୍ତି | ଉତ୍କୃଷ୍ଟ!
ମାର୍କ
ଗ୍ରାହକ
★★★★★ 5/5
ଆମର ଗ୍ରାହକ ସେବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆମ କମ୍ପାନୀ DocTranslator ବ୍ୟବହାର କରିଛି | ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆଲେକ୍ସଙ୍କ ସହ କାମ କରିଥିଲି ଯିଏ ସୁପର-ଦକ୍ଷ ଏବଂ ଆମର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକର ଟର୍ଣ୍ଣାରାଉଣ୍ଡ ସହିତ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ | ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗ୍ରାହକ ସେବା!
ବିଶ୍ Trust ାସୀ
ବିଶ୍ world ର ଅଗ୍ରଣୀ ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକ ଡକ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ବିଶ୍ trust ାସ କରନ୍ତି |
