ଭେଣ୍ଟୁରା, CA, ଆମେରିକା - ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା |
ଆପଣଙ୍କ ସେବାରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଶ୍ରେଷ୍ଠ AI ଚାଳିତ ଅନୁବାଦକ |
ଭେଣ୍ଟୁରାରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ ସେବା |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଭେଣ୍ଟୁରାରେ ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରୀୟ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର୍ ହେଉଛି ଗୋ-ଟୁ ଅପ୍ସନ୍ | ସେମାନଙ୍କର ସୁଲଭତା ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତତାର ମିଶ୍ରଣ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସନ୍ତୁଳିତ, USCIS ଅନୁପାଳନ ସହିତ କଠୋର ସରକାରୀ ମାନଦଣ୍ଡ ପୂରଣ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ସେମାନେ ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକର ସଠିକତାକୁ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରି ହାର୍ଡ ପେପର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ର ଅତିରିକ୍ତ ଆଶ୍ୱାସନା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |
ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜକୁ ପୃଥକ କରେ | ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସରଳ କରି ଅଭିଜ୍ଞ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ତୁମ ଅବସ୍ଥାନକୁ ସିଧାସଳଖ ପଠାଇବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଅନନ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଦକ୍ଷତା ହେଉଛି ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଆଉଟ୍ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ, ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ 24 ଘଣ୍ଟା ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଆରମ୍ଭରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁବାଦ ସମାପ୍ତ କରିବାର କ୍ଷମତା ସହିତ |
ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନୁବାଦ ସେବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ଏକ ଆଦର୍ଶ ଅଂଶୀଦାର, ବିଶେଷତ scen ଯେଉଁଠାରେ ସଠିକତା ଏବଂ ଗତି ଗୁରୁତ୍ are ପୂର୍ଣ୍ଣ | USCIS ଆବଶ୍ୟକତା, ଏବଂ ହାର୍ଡ ପେପର ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରଦାନ ସହିତ ସରକାରୀ ମାନକକୁ ପାଳନ କରିବା, ସେମାନଙ୍କ ସେବାଗୁଡିକର ବିଶ୍ୱସନୀୟତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ନିଶ୍ଚିତ କରେ | ସେମାନଙ୍କର ସେବା ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରରେ ଆଣି ସେମାନେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସୁବିଧା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ସର୍ଗକୁ ଆହୁରି ସୂଚିତ କରେ |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ହେଉ, ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଉଭୟ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର କରିଥାଏ, ମାତ୍ର 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ-ଅନୁବାଦିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ବିତରଣ କରିଥାଏ | ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ସହିତ, ଆପଣ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟନ୍ତି |
ଭେଣ୍ଟୁରା ବିଷୟରେ ଦ୍ରୁତ ତଥ୍ୟ |
ଅବସ୍ଥାନ : ଭେଣ୍ଟୁରା ହେଉଛି ଆମେରିକାର କାଲିଫର୍ନିଆର ଭେଣ୍ଟୁରା କାଉଣ୍ଟିରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ଉପକୂଳ ସହର | ଏହା ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲ୍ସର ପ୍ରାୟ 65 ମାଇଲ ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମରେ |
ଜନସଂଖ୍ୟା : ସର୍ବଶେଷ ଉପଲବ୍ଧ ତଥ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ଭେଣ୍ଟୁରାର ପ୍ରାୟ 110,000 ବାସିନ୍ଦା ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଏହାକୁ ଭେଣ୍ଟୁରା ଜିଲ୍ଲାର ନବମ ବୃହତ୍ତମ ସହର ଭାବରେ ପରିଣତ କରିଛି |
ଇତିହାସ : ଭେଣ୍ଟୁରା 1782 ମସିହାରେ ମିଶନ୍ ସାନ୍ ବୁଏନାଭେଣ୍ଟୁରା ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା, କାଲିଫର୍ନିଆର 21 ଟି ମିଶନର ନବମ | ଏହା ପରେ ଏକ କୃଷି ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ କେନ୍ଦ୍ର ଭାବରେ ବିକଶିତ ହେଲା, ତ oil ଳ ଉତ୍ପାଦନ, ସାଇଟ୍ରସ୍ ଚାଷ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏହାର ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ଅଭିବୃଦ୍ଧିରେ ସହଯୋଗ କଲା |
ଡାଉନ୍ ଡାଉନ୍ ଭେଣ୍ଟୁରା : ଡାଉନ୍ ଡାଉନ୍ ଭେଣ୍ଟୁରା ହେଉଛି ଏକ ସ୍ପର୍ଶକାତର ଜିଲ୍ଲା ଯାହାକି histor ତିହାସିକ କୋଠା, ଦୋକାନ, ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ, ଗ୍ୟାଲେରୀ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆକର୍ଷଣ ରହିଛି | ଏହା ଆର୍ଟ ଡେକୋ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଭିକ୍ଟୋରିଆନ୍ ଘର, ଏବଂ ସ୍ପେନୀୟ on ପନିବେଶିକ ପୁନର୍ଜୀବନ ଶ style ଳୀ ବିଲ୍ଡିଂ, ଏବଂ ଏକ ଜୀବନ୍ତ କଳା ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ ଦୃଶ୍ୟର ମିଶ୍ରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ଭେଣ୍ଟୁରା ପିଆର୍ : ଭେଣ୍ଟୁରା ପିଆର୍ ସହରର ଉପକୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ଭୂ-ଚିହ୍ନ ଏବଂ ମନୋରଞ୍ଜନ ସ୍ଥଳ | ଏହା ସମୁଦ୍ର, ସମୁଦ୍ରକୂଳ, ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜର ଦୃଶ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହିତ ମାଛ ଧରିବା, ଚାଲିବା, ପିକନିକ୍ କରିବା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଉପଭୋଗ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ସର୍ଫିଂ ଏବଂ ବେଳାଭୂମି : ଭେଣ୍ଟୁରା ଏହାର ସୁନ୍ଦର ବେଳାଭୂମି ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସର୍ଫିଂ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା | ସର୍ଫର୍ ପଏଣ୍ଟ, ରିଙ୍କନ୍ ବିଚ୍, ଏବଂ ଏମା କାଡ୍ ଷ୍ଟେଟ୍ ବିଚ୍ ଭଳି ଦାଗରେ ତରଙ୍ଗର ମଜା ନେବାକୁ ସାରା ବିଶ୍ୱରୁ ସର୍ଫର୍ମାନେ ଆସନ୍ତି |
ଚ୍ୟାନେଲ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ : ଭେଣ୍ଟୁରା ଚ୍ୟାନେଲ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଯାହାକି ଏକ ଉପକୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ଚମତ୍କାର ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ | ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଡଙ୍ଗା ଭ୍ରମଣ କିମ୍ବା ଫେରି ନେଇପାରିବେ, ଯାହା ପଦଯାତ୍ରା, ଶିବିର, ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଦେଖିବା, ସ୍ନର୍କେଲିଙ୍ଗ୍ ଏବଂ କାୟାକ୍ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |
କଳା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି : ଭେଣ୍ଟୁରାର ଏକ ସମୃଦ୍ଧ କଳା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଦୃଶ୍ୟ ରହିଛି, ଯେଉଁଥିରେ ଗ୍ୟାଲେରୀ, ପ୍ରେକ୍ଷାଳୟ, ସଙ୍ଗୀତ ସ୍ଥାନ, ଏବଂ ପର୍ବଗୁଡ଼ିକ ସହରର ସୃଜନଶୀଳତା ଏବଂ ବିବିଧତାକୁ ପାଳନ କରିଥାଏ | ଭେଣ୍ଟୁରା କାଉଣ୍ଟି ଇତିହାସ ଏବଂ କଳା ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ରୁବିକନ୍ ଥିଏଟର କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଭେଣ୍ଟୁରା ସଙ୍ଗୀତ ମହୋତ୍ସବ ସହରର ସାଂସ୍କୃତିକ ଅନୁଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି |
ବାହାଘର ମନୋରଞ୍ଜନ : ସର୍ଫିଂ ଏବଂ ସମୁଦ୍ରକୂଳ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବ୍ୟତୀତ, ଭେଣ୍ଟୁରା ପଦଯାତ୍ରା, ବାଇକ୍ ଚଳାଇବା, ଜାହାଜ ଚଲାଇବା ଏବଂ ଗଲ୍ଫିଂ ଭଳି ଅନେକ ବାହ୍ୟ ମନୋରଞ୍ଜନ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ | ସହରର ପାର୍କ, ଟ୍ରେଲ୍ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ବାହ୍ୟ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଆରାମ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ସେଟିଂ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |
ଜୀବନର ଗୁଣବତ୍ତା : ଭେଣ୍ଟୁରା ଏହାର ମୃଦୁ ଭୂମଧ୍ୟସାଗରୀୟ ଜଳବାୟୁ, ଦୃଶ୍ୟ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉପକୂଳ ଜୀବନଶ with ଳୀ ସହିତ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଗୁଣର ଜୀବନ ପ୍ରଦାନ କରେ | ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଦୃ strong ଼ ଭାବନା, ବାହ୍ୟ ସୁବିଧା, ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆକର୍ଷଣ ଏହାକୁ ରହିବା, କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ସ୍ଥାନ କରିଥାଏ |
ଭେଣ୍ଟୁରାରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ସ୍ଥାନ |
ତୁମର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବେ |
ଆମର ଦକ୍ଷ ସିଷ୍ଟମ ସହିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅନୁବାଦ କରିବାର ସରଳତା ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ: କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଇଚ୍ଛିତ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ! ଆମର ସଫ୍ଟୱେର୍ କ Word ଶଳ ଭାବରେ ୱାର୍ଡ, ଏକ୍ସେଲ୍, ପାୱାରପଏଣ୍ଟ, ପିଡିଏଫ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ଫର୍ମାଟ୍ ପରିଚାଳନା କରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଇଂରାଜୀ, ଆରବୀ, ଚେକ୍, ଜର୍ମାନ, ସ୍ପାନିଶ୍, ଫରାସୀ, ଇଟାଲୀ, ଜାପାନିଜ୍, ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍, Russian ଷ, ତୁର୍କୀ, କିମ୍ବା ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରେ | ଚାଇନିଜ୍
ଆମର ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅନୁବାଦକ 100 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାର କ୍ଷମତା ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି, ନିକଟ ମାନବ ଗୁଣର ଅନୁବାଦ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ମେସିନ୍ ଲର୍ନିଂ (AI) ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବ୍ୟବହାର କରି | ଏହି ସେବା ଉଭୟ ଖର୍ଚ୍ଚଦାୟକ ଏବଂ ଦ୍ରୁତ ଅଟେ | ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, କେବଳ ଏକ ମାଗଣା ଖାତା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | ଏଥିସହ, ଆମେ 1000 ଶବ୍ଦ ତଳେ ସମସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ମାଗଣା ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରୁ, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଅନୁବାଦକୁ ଉଭୟ ସୁବିଧାଜନକ ଏବଂ ସୁବିଧାଜନକ କରିଥାଉ |
ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଆବଶ୍ୟକ
ପଦାଙ୍କ 1
DocTranslator.com ରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କର |
ପଦାଙ୍କ 2
ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 3
ଆପଣଙ୍କର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 4
ମୂଳ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 5
ଅନୁବାଦ କର!
ଆମର ଖୁସି ଗ୍ରାହକ |
ଲୋକମାନେ ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ବିଷୟରେ ଯାହା ଭାବନ୍ତି |
ଗୋଲାପ |
ଗ୍ରାହକ
★★★★★ 5/5
ମୁଁ ନିକଟରେ ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ଚେଷ୍ଟା କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଲି, ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି, ଏହାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ପୁରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲି | ଜଣେ ଯିଏ ବାରମ୍ବାର ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ସହିତ କାମ କରେ, ମୁଁ ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣ ପାଇଁ ସର୍ବଦା ସଜାଗ ରହିଥିଲି | ଏବଂ ମୁଁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସରେ କହିପାରେ ଯେ ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୋର ଆଶାଠାରୁ ଅଧିକ |
ଜନ୍
ଗ୍ରାହକ
★★★★★ 5/5
ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟରର ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଆଉଟ୍ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏହାର ସଠିକତା | ଅତୀତରେ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛି, କିନ୍ତୁ ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟର ପରି କ none ଣସିଟି ସଠିକ୍ ହୋଇନାହିଁ | ଏହା ଜଟିଳ ବାକ୍ୟ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରେ ଯେ ଏହା ମୂଳ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଫର୍ମାଟିଂକୁ ବଜାୟ ରଖେ, ଅନୁବାଦିତ ସଂସ୍କରଣକୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଏବଂ ପଲିସ୍ ଦେଖାଯାଏ |
ମାଇକ୍ |
ଗ୍ରାହକ
★★★★★ 5/5
ଡକଟ୍ରାନ୍ସଲେଟରର ୟୁଜର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ମଧ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା-ଅନୁକୂଳ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅଟେ | ନେଭିଗେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହଜ ଥିଲା, ଏପରିକି ମୋ ଭଳି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଯିଏ ବହୁତ ବ tech ଷୟିକ ଜ୍ଞାନବାନ ନୁହେଁ | ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରେ ଯେ ଏହା ଏକ ୱେବ୍ ଆଧାରିତ ଉପକରଣ, ତେଣୁ କ software ଣସି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଏହାକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସହିତ ଯେକ device ଣସି ଉପକରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ କରାଏ |
ବିଶ୍ Trust ାସୀ
ବିଶ୍ world ର ଅଗ୍ରଣୀ ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକ ଡକ୍ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ବିଶ୍ trust ାସ କରନ୍ତି |
