So übersetzen Sie ein gescanntes Dokument (PDF, Bild, JPEG, JPG)

Die Sprachindustrie befindet sich im Umbruch. Es ist Zeit für Übersetzungsagenturen, sich anzupassen und ihre Vorgehensweise zu ändern.

Translation Services USA war an vorderster Front dieser Umwälzung und wir sind hier, um Ihnen dabei zu helfen, sich gemeinsam mit uns anzupassen. Wir sind hier, um Ihnen dabei zu helfen, zu verstehen, was sich ändert, warum es sich ändert und wie Sie diese Änderungen nutzen können, um Ihr Unternehmen auszubauen.

Beginnen wir mit einem Blick auf die Geschichte unserer Branche und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt hat:

Die antike Sprachindustrie

Die ersten Sprachdienstleister (LSPs) wurden in den frühen 1900er Jahren gegründet, um Unternehmen, die Übersetzungen benötigten, diese schnell und effizient zu beschaffen, ohne direkt einen Vermittler oder Übersetzer hinzuziehen zu müssen. Heute würden wir diese Unternehmen „Übersetzungsbüros“ nennen, aber damals hießen sie „Sprachdienstleister“. Ihr Hauptzweck war die Bereitstellung von Übersetzungsdiensten für eine Vielzahl von Branchen – darunter Unternehmen wie Anwaltskanzleien, Finanzinstitute und Softwareunternehmen – aber nicht nur auf individueller Ebene, wie es die heutigen LSPs tun; Stattdessen arbeiteten sie mit großen Unternehmen zusammen, die fortlaufend Übersetzungsdienste in mehreren Sprachen benötigten.