Usługi tłumaczeniowe dla służby zdrowia
Najlepszy na świecie tłumacz wspomagany sztuczną inteligencją do usług
Zaloguj się przez Google
Użyj swojego konta Google, aby zalogować się do DocTranslator
Nigdy więcej haseł do zapamiętania. Logowanie jest szybkie, proste i bezpieczne.
Zaufany przez
Wiodące organizacje na całym świecie ufają Doc Translator
Dokumenty dotyczące opieki zdrowotnej
Istnieje kilka rodzajów dokumentów dotyczących opieki zdrowotnej, które mogą wymagać tłumaczenia w celu zapewnienia zgodności. Niektóre przykłady obejmują:
- Formularze świadomej zgody : Dokumenty te przedstawiają zagrożenia i korzyści związane z procedurą medyczną lub leczeniem i muszą zostać przetłumaczone dla pacjentów, którzy nie mówią tym samym językiem, co ich personel medyczny.
- Historia i dokumentacja medyczna : Ważne jest, aby historia medyczna i dokumentacja pacjenta były dokładnie przetłumaczone, tak aby personel medyczny mógł podejmować świadome decyzje dotyczące opieki.
- Wyniki laboratoryjne i inne wyniki badań : Dokumenty te zawierają ważne informacje o stanie zdrowia pacjenta i muszą zostać przetłumaczone w przypadku pacjentów, którzy nie mówią tym samym językiem, co personel medyczny.
- Materiały edukacyjne dla pacjentów : Materiały te, takie jak broszury lub ulotki, dostarczają pacjentom ważnych informacji na temat ich stanu zdrowia i muszą zostać przetłumaczone na pacjentów, którzy nie mówią tym samym językiem, co personel medyczny.
- Etykiety i instrukcje na receptę : ważne jest, aby pacjenci rozumieli, jak bezpiecznie i prawidłowo przyjmować leki, dlatego etykiety na receptę i instrukcje muszą być przetłumaczone dla pacjentów, którzy nie mówią tym samym językiem, co ich lekarz.
- Formularze medyczne i dokumenty związane z rozliczeniami i ubezpieczeniem : Dokumenty te mogą wymagać przetłumaczenia w przypadku pacjentów, którzy nie mówią tym samym językiem, co ich dostawca opieki zdrowotnej, aby upewnić się, że rozumieją oni swoją odpowiedzialność finansową i mogą prawidłowo składać roszczenia ubezpieczeniowe.
Poznaj DocTranslator!
DocTranslator został specjalnie zaprojektowany, aby ominąć zapory ogniowe komputerów stacjonarnych i niezawodność platformy. Pierwsza w Internecie usługa tłumaczenia dokumentów online została opracowana do pracy w dowolnej nowoczesnej przeglądarce internetowej, niezależnie od tego, czy jest to Google Chrome, Mozilla Firefox czy Apple Safari. Działa nawet w przeglądarce Internet Explorer (niech Bóg błogosławi ;-)).
DocTranslator ma następujące zalety:
- Jest zawsze włączony. Możesz zalogować się do niego z dowolnej przeglądarki, niezależnie od tego, czy jest to komputer stacjonarny, czy mobilny (aplikacja nie jest wymagana)
- Obsługuje MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) i Adobe PDF (.pdf)
- Oferuje bezpłatny poziom dla dokumentów poniżej 1000 słów (ale bez PDF!)
- Jego cena jest bardzo konkurencyjna jak na tłumacza maszynowego: 0,005 USD/słowo. To o 200% taniej niż średnia w branży.
- Średni czas realizacji to tylko minuty. Porównaj to z kilkoma dniami pracy człowieka!
Jak przetłumaczyć dokument?
KROK 1
Zarejestruj się na DocTranslator.com
KROK 2
Zweryfikuj swój adres email
KROK 3
Prześlij swój dokument
KROK 4
Wybierz język oryginalny i docelowy
KROK 5
Tłumaczyć!
Co jest tłumaczenie dotyczące opieki zdrowotnej?
Tłumaczenie dotyczące opieki zdrowotnej oznacza tłumaczenie dokumentów związanych z opieką zdrowotną, takich jak dokumentacja medyczna, formularze świadomej zgody i materiały edukacyjne dla pacjentów, z jednego języka na inny. Celem tłumaczeń związanych z opieką zdrowotną jest zapewnienie, że pacjenci, którzy nie mówią tym samym językiem, co ich świadczeniodawca, są w stanie zrozumieć i skutecznie się z nim komunikować, a także zapewnienie, że ich świadczeniodawca ma dostęp do wszystkich niezbędnych informacji o stanie zdrowia pacjenta. Tłumaczenie dotyczące opieki zdrowotnej jest ważną częścią zapewnienia wysokiej jakości opieki zdrowotnej pacjentom, którzy nie władają biegle językiem używanym przez świadczeniodawcę.
Jaka jest różnica między a tłumacz medyczny ?
Tłumacz medyczny to wyszkolony specjalista, który pomaga ułatwić komunikację między pacjentami a podmiotami świadczącymi opiekę zdrowotną, którzy nie mówią tym samym językiem. Tłumacze medyczni pracują w czasie rzeczywistym, osobiście lub zdalnie przez telefon lub wideo, aby tłumaczyć język mówiony pacjentom i podmiotom świadczącym opiekę zdrowotną.
Z kolei tłumacz medyczny tłumaczy pisemne dokumenty dotyczące opieki zdrowotnej z jednego języka na inny. Tłumacze medyczni nie pracują w czasie rzeczywistym, a ich praca zazwyczaj nie jest wykonywana w obecności pacjenta lub świadczeniodawcy.
Zarówno tłumacze medyczni, jak i tłumacze medyczni są ważni dla zapewnienia skutecznej komunikacji i wysokiej jakości opieki zdrowotnej dla pacjentów, którzy nie mówią tym samym językiem, co ich dostawca opieki zdrowotnej. Służą one jednak różnym celom i pełnią różne role w środowisku opieki zdrowotnej.
Jak zostać certyfikowanym tłumaczem medycznym?
Aby zostać certyfikowanym tłumaczem medycznym w Stanach Zjednoczonych, musisz wykonać następujące czynności:
- Uzyskaj dyplom ukończenia szkoły średniej lub równoważny: Większość programów szkolenia tłumaczy medycznych wymaga od kandydatów posiadania dyplomu ukończenia szkoły średniej lub równoważnego.
- Zapisz się na program szkolenia tłumaczy medycznych: W Stanach Zjednoczonych dostępnych jest kilka programów szkolenia tłumaczy medycznych. Programy te zazwyczaj obejmują zajęcia z terminologii medycznej, etyki i umiejętności tłumaczenia ustnego, a także nadzorowany staż lub praktykę.
- Zdać egzamin certyfikujący: Po ukończeniu programu szkolenia tłumaczy medycznych będziesz musiał zdać egzamin certyfikujący, aby zostać certyfikowanym tłumaczem medycznym. W Stanach Zjednoczonych istnieje kilka organizacji oferujących egzaminy certyfikacyjne dla tłumaczy ustnych medycyny, w tym Komisja Certyfikacji Tłumaczy Tłumaczeń Medycznych (CCHI) i Krajowa Rada Certyfikacji Tłumaczy Medycznych (NBCMI).
- Utrzymaj swój certyfikat: Certyfikowani tłumacze ustni muszą odnawiać swój certyfikat co kilka lat, aby utrzymać swój aktywny status. Zwykle wiąże się to ze spełnieniem wymagań dotyczących kształcenia ustawicznego i uiszczeniem opłaty za przedłużenie.
Ważne jest, aby pamiętać, że wymagania dotyczące zostania certyfikowanym tłumaczem medycznym mogą się różnić w zależności od stanu, dlatego dobrze jest skontaktować się z organem regulacyjnym swojego stanu, aby określić szczegółowe wymagania w Twojej okolicy.
Ile kosztuje tłumaczenie dokumentu medycznego?
Istnieje kilka technik, które można wykorzystać do oceny sprawozdań finansowych. Oto cztery popularne techniki:
Koszt tłumaczenia dokumentu medycznego może się różnić w zależności od kilku czynników, w tym długości dokumentu, złożoności treści, używanych języków i czasu realizacji. Profesjonalne usługi tłumaczeń medycznych pobierają średnio od 0,004 do 0,005 dolara za słowo, chociaż w niektórych przypadkach mogą obowiązywać wyższe lub niższe stawki w zależności od konkretnego projektu.
Na przykład tłumaczenie jednostronicowego dokumentu medycznego (około 250 słów) z angielskiego na hiszpański może kosztować od 25 do 75 USD, w zależności od czynników wymienionych powyżej. Tłumaczenie dłuższego lub bardziej złożonego dokumentu może kosztować więcej, podczas gdy tłumaczenie krótszego lub prostszego dokumentu może kosztować mniej.
Należy pamiętać, że koszt tłumaczeń medycznych może się znacznie różnić i dobrze jest uzyskać wycenę od wielu biur tłumaczeń lub freelancerów, aby znaleźć najlepszą cenę dla swojego projektu.
Techniki te można stosować pojedynczo lub w połączeniu, aby uzyskać głębsze zrozumienie wyników finansowych i sytuacji firmy.
Zdobądź 1000 słów za darmo!
Zarejestruj się już dziś i odkryj moc DocTranslator oraz to, co może zrobić dla Twojej instytucji finansowej.