Zaloguj się przez Google

Użyj swojego konta Google, aby zalogować się do DocTranslator

Nigdy więcej haseł do zapamiętania. Logowanie jest szybkie, proste i bezpieczne.

Kontynuować

Jak przetłumaczyć akt urodzenia

Istnieje kilka kroków, które możesz wykonać, aby przetłumaczyć akt urodzenia online i otrzymać uwierzytelnioną i poświadczoną notarialnie kopię:

  1. Znajdź renomowane biuro tłumaczeń : Poszukaj biura tłumaczeń, które specjalizuje się w dokumentach prawnych i ma doświadczenie w tłumaczeniu aktów urodzenia.

  2. Prześlij swój dokument do tłumaczenia : wyślij zeskanowaną kopię aktu urodzenia do działu tłumaczeń, aby mogli go przetłumaczyć.

  3. Przejrzyj i zatwierdź tłumaczenie : po ukończeniu tłumaczenia przejrzyj je, aby upewnić się, że jest dokładne i spełnia Twoje potrzeby.

  4. Uzyskaj poświadczenie i poświadczenie notarialne : poproś biuro tłumaczeń o uwierzytelnienie i poświadczenie notarialne przetłumaczonego dokumentu, co zwykle wiąże się z dodatkową opłatą.

  5. Otrzymaj poświadczoną i poświadczoną notarialnie kopię : gdy biuro tłumaczeń zakończy proces certyfikacji i poświadczenia notarialnego, prześle Ci kopię przetłumaczonego, poświadczonego i poświadczonego notarialnie aktu urodzenia.

Pamiętaj, że nie wszystkie kraje akceptują tłumaczenia uwierzytelnione i poświadczone notarialnie przez Internet. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby je zaakceptować.

Prześlij akt urodzenia

akt urodzenia USŁUGI TŁUMACZEŃ

Tłumaczenia przysięgłe aktów urodzenia są kluczowym dokumentem dla wielu osób, zwłaszcza tych, które pochodzą z krajów nieanglojęzycznych. W rzeczywistości akty urodzenia z około 90 różnych krajów muszą zostać przetłumaczone na język angielski do różnych celów, takich jak uzyskanie wizy, korzystanie z urzędu paszportowego, prawne, akademickie i wiele innych oficjalnych celów. Bez uwierzytelnionych tłumaczeń osoby fizyczne mogą napotkać poważne bariery, w tym niemożność uzyskania zatrudnienia lub uczęszczania na studia, a nawet prowadzenia samochodu.

W DocTranslator naszym celem jest wzmacnianie pozycji jednostek poprzez dostarczanie niezbędnych tłumaczeń, aby pomóc im odnieść sukces w życiu osobistym i zawodowym. Nasz zespół ma duże doświadczenie w tłumaczeniu aktów urodzenia wystawionych ze wszystkich zakątków świata i jest to najczęstszy rodzaj dokumentu, którym się zajmujemy.

Nasze tłumaczenia uwierzytelnione są akceptowane przez różne organizacje, w tym Urząd Imigracyjny USA (akceptacja USCIS), Departament Pojazdów Silnikowych (DMV) oraz instytucje akademickie i prawne. Zobowiązujemy się do zapewnienia szybkich i precyzyjnych tłumaczeń spełniających najwyższe standardy jakości.

Kto może przetłumaczyć akt urodzenia dla USCIS?

Akt urodzenia USCIS (Urzędy ds. Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych) może zostać przetłumaczony przez profesjonalnego tłumacza, który jest do tego wykwalifikowany i upoważniony. Tłumacz powinien biegle posługiwać się zarówno językiem oryginału aktu urodzenia, jak i językiem angielskim oraz być w stanie przedstawić poświadczenie poprawności tłumaczenia.

Oto kilka opcji znalezienia tłumacza aktu urodzenia:

  1. Tłumacze przysięgli Amerykańskiego Stowarzyszenia Tłumaczy (ATA) : ATA to profesjonalne stowarzyszenie tłumaczy pisemnych i ustnych w Stanach Zjednoczonych. Posiadają katalog tłumaczy przysięgłych, którzy posiadają kwalifikacje do tłumaczenia dokumentów prawnych, w tym aktów urodzenia.

  2. National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) : posiadają również tłumaczy przysięgłych specjalizujących się w tłumaczeniach prawniczych, w tym aktach urodzenia.

  3. Firmy tłumaczeniowe zatwierdzone przez USCIS : Niektóre firmy tłumaczeniowe są zatwierdzone przez USCIS do wykonywania tłumaczeń dokumentów związanych z imigracją, w tym aktów urodzenia.

  4. Tłumacze przysięgli przysięgli władz lokalnych lub sądowi: Niektóre władze lokalne lub stanowe mają własną listę tłumaczy przysięgłych. Więcej informacji można uzyskać u nich lub w lokalnym sądzie.

Należy zauważyć, że aby tłumaczenie aktu urodzenia zostało zaakceptowane przez USCIS, musi mu towarzyszyć zaświadczenie od tłumacza, że tłumaczenie jest dokładne i kompletne.

Tłumacz dokumentów

Nasz przepływ pracy

Krok 1

Przygotuj swoje dokumenty. Zeskanuj lub zrób zdjęcie wszystkich dokumentów, które chcesz abyśmy przetłumaczyli.

Krok 2

Zamów i zapłać online. Prześlij swoje pliki i wypełnij nasz prosty formularz online. Zapłać online dowolną kartą kredytową lub debetową.

Krok 3

Odbierz tłumaczenie. Tłumaczenie maszynowe będzie gotowe do pobrania za 2-3 minuty! Nie trzeba czekać dni.

Co możemy zrobić

Ludzie, którzy przyjeżdżają do Ameryki, potrzebują aktów urodzenia. Niektórzy z nich nie mówią dobrze po angielsku. To narzędzie pomaga im szybko uzyskać akty urodzenia.

Czy mogę przetłumaczyć swój akt urodzenia do celów imigracyjnych?

Nie, nie możesz . Sugerujemy zatrudnienie profesjonalnego tłumacza, który wykona dokładne tłumaczenie oryginalnego dokumentu.

Tłumacz dokumentów

Przykładowe tłumaczenie aktu urodzenia

Tłumacz dokumentów

DocTranslator.com – to narzędzie do automatycznego tłumaczenia dokumentów, które konwertuje dowolny plik PDF, Word lub Excel na ponad 100 języków. To narzędzie, stworzone z myślą o prostocie, oferuje najniższe ceny na Ziemi, już od 0,001 USD za słowo. To 60 razy taniej niż najbardziej konkurencyjna stawka oferowana przez ludzi żyjących w najmniej znanej i najtańszej części świata.

Prześlij akt urodzenia
Zrzut ekranu_1

Jak przetłumaczyć Twoje dokumenty

W kilku krótkich krokach ułatwimy przetłumaczenie dokumentu: prześlij plik, wybierz język do przetłumaczenia i przekonwertuj! Oprogramowanie może uwierzyć na słowo, Excel, Powerpoint, PDF itp. I przetłumaczyć je na angielski, arabski, czeski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, japoński, portugalski, rosyjski, turecki, chiński i wiele więcej!

Kliknij przycisk poniżej, aby przesłać swój plik

PRZEŚLIJ DOKUMENT - TO BEZPŁATNE!

Nasz Online Document Translator umożliwia przetłumaczenie dowolnego dokumentu na dowolny język (ponad 100 z nich!). Wykorzystuje najnowsze osiągnięcia uczenia maszynowego (AI), które tworzy tłumaczenie podobne do ludzkiego bez długotrwałych problemów podobnych do ludzkich: kosztownych ludzi i długiego czasu realizacji .

Aby rozpocząć korzystanie z DocTranslator, musisz utworzyć bezpłatne konto. Gdy to zrobisz, przekonasz się, że wszystkie dokumenty o długości mniejszej niż 1000 słów są oferowane bezpłatnie . Zgadza się! Nie ma opłaty za tłumaczenie małych dokumentów.

Wymagane kroki:

  • Utwórz darmowe konto na DocTranslator.com
  • Przejdź do zakładki Tłumaczenia i wykonaj cztery proste kroki.
  • Krok 1. Wybierz plik
  • Krok 2. Wybierz język oryginalny
  • Krok 3. Wybierz język docelowy
  • Krok 4. Prześlij
  • Poczekaj na przetwarzanie tłumaczenia. Rozmiar pliku wpływa na czas tłumaczenia.
  • Kliknij przycisk „ Pobierz ” i zapisz przetłumaczony plik.

Jak przetłumaczyć akty urodzenia?

Po obejrzeniu tego filmu na YouTube dowiesz się, jak szybko i łatwo przetłumaczyć dowolny akt urodzenia na ponad 100 języków.

Często zadawane pytania

Możemy konwertować wszystkie główne formaty dokumentów cyfrowych, w tym PDF, DOCX i InDesign. Wykonujemy również tłumaczenia skanów dokumentów z formatów zdjęć, takich jak JPEG (JPG) czy PNG.

NIE! USCIS akceptuje tylko uwierzytelnione i poświadczone notarialnie tłumaczenia wykonane przez ludzi. W takim przypadku zalecamy przesłanie zapytania do Translation Services USA

Tak! Wszystko, czego potrzebujemy, to zeskanowana kopia wyciągu bankowego, na której wszystkie informacje są wyraźnie widoczne. Możemy również przyjąć zdjęcia cyfrowe Twojego dokumentu, pod warunkiem, że cały dokument jest widoczny i czytelny.

USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) akceptuje samodzielne tłumaczenie niektórych dokumentów, ale zdecydowanie zaleca się skorzystanie z usług profesjonalnego tłumacza w przypadku ważnych dokumentów, takich jak akty urodzenia, akty małżeństwa i stopnie naukowe. USCIS może zażądać dodatkowej dokumentacji lub oficjalnego tłumaczenia, jeśli mają powody, by wątpić w dokładność samodzielnego tłumaczenia. Najlepiej sprawdzić witrynę internetową USCIS, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje na temat ich wytycznych dotyczących tłumaczenia dokumentów.

Akceptujemy zdjęcia dokumentów z dowolnego aparatu w smartfonie. Dopóki cały dokument jest widoczny i czytelny, możemy przetłumaczyć i sformatować tłumaczenie.

Tak! Twoja komunikacja z DocTranslator jest zawsze szyfrowana. Traktujemy Twoje prywatne dokumenty z dyskrecją. Tylko upoważniony personel może przeglądać twoje dokumenty.

Tłumaczenie poświadczone to tłumaczenie, któremu towarzyszy podpisane i opieczętowane oświadczenie tłumacza, potwierdzające, że tłumaczenie jest dokładne i kompletne zgodnie z jego najlepszą wiedzą. Oświadczenie to zawiera również imię i nazwisko tłumacza, jego adres oraz dane kontaktowe. Tłumaczenie uwierzytelnione jest zwykle wymagane w przypadku dokumentów prawnych lub urzędowych, takich jak akty urodzenia, akty małżeństwa i dyplomy.

Z drugiej strony tłumaczenie poświadczone notarialnie to tłumaczenie poświadczone przez notariusza. Notariusz jest funkcjonariuszem publicznym uprawnionym do poświadczania dokumentów i składania przysiąg. Aby otrzymać tłumaczenie poświadczone notarialnie, tłumacz musi przedstawić przetłumaczony dokument notariuszowi wraz z oryginałem, a notariusz poświadczy, że tłumaczenie jest wiernym i dokładnym odwzorowaniem dokumentu oryginalnego. Tłumaczenia notarialne są zwykle wymagane w przypadku dokumentów prawnych lub urzędowych, które będą używane w obcym kraju.

Podsumowując, tłumaczenie poświadczone to tłumaczenie, do którego dołączane jest poświadczenie od tłumacza, natomiast tłumaczenie poświadczone notarialnie to tłumaczenie, do którego dołączane jest poświadczenie od notariusza. Oba rodzaje tłumaczeń są używane do dokumentów prawnych lub urzędowych, ale tłumaczenie poświadczone notarialnie jest bardziej specyficzne dla dokumentów, które będą używane w innych krajach.

Tłumacz dok

Chcesz spróbować?

Załóż bezpłatne konto i zacznij tłumaczyć swoje dokumenty już dziś!

Wypróbuj tutaj