Cara nerjemahake file InDesign
Ana sawetara cara kanggo nerjemahake file InDesign online :
Gunakake alat terjemahan pihak katelu: Ana sawetara alat terjemahan online, kayata SDL Trados, sing bisa mbantu nerjemahake file InDesign menyang basa liya. Cukup upload file menyang situs web lan pilih basa sing pengin diterjemahake.
Nyewa penerjemah profesional: Yen sampeyan pengin terjemahan kualitas paling dhuwur, sampeyan bisa nyewa penerjemah profesional kanggo nerjemahake file InDesign kanggo sampeyan. Dheweke bakal duwe keahlian kanggo nerjemahake ora mung basa nanging uga konteks lan nada dokumen kasebut.
Gunakake plugin kaya Adobe InCopy, ngidini sampeyan nerjemahake teks ing dokumen InDesign nggunakake memori terjemahan standar lan teknologi basis istilah.
Pilihan liyane yaiku ngekspor file InDesign minangka file XML utawa IDML, banjur gunakake alat CAT (Terjemahan sing dibantu komputer) kanggo ngekstrak teks lan nerjemahake, banjur ngimpor maneh teks sing diterjemahake.
Cathetan: Elinga yen sawetara format bisa ilang sajrone proses terjemahan, mula penting kanggo mriksa dokumen sing diterjemahake lan nggawe pangaturan sing dibutuhake.