Ako preložiť rodný list
Miestne prekladateľské služby: Hľadajte prekladateľské služby vo vašej oblasti. Mnohé prekladateľské agentúry ponúkajú overené preklady, ktoré sú často sprevádzané notárskym servisom. Môžete ich nájsť prostredníctvom online adresárov alebo zoznamov miestnych firiem.
Notári: Niektorí verejní notári ponúkajú prekladateľské služby alebo sú s nimi spojené. Verejného notára môžete nájsť v miestnych bankách, advokátskych kanceláriách alebo prostredníctvom vládnych webových stránok.
Online prekladateľské služby: Existujú renomované online služby, ktoré poskytujú overené a notársky overené preklady. Často majú jednoduchý proces, v ktorom nahráte svoj dokument a pošlú vám preloženú a notársky overenú kópiu.
Komunitné organizácie: V niektorých oblastiach môžu komunitné organizácie, najmä tie, ktoré slúžia prisťahovalcom, ponúkať prekladateľské a notárske služby alebo vás môžu odkázať na spoľahlivých poskytovateľov.
Veľvyslanectvá alebo konzuláty: Ak je preklad určený na použitie v konkrétnej krajine, veľvyslanectvo alebo konzulát tejto krajiny môže poskytovať prekladateľské služby alebo môže navrhnúť akreditovaných prekladateľov.
Právne kancelárie: Niektoré právnické firmy poskytujú prekladateľské a notárske služby, najmä tie, ktoré sa špecializujú na imigračné právo.