Hvordan oversette skannede dokumenter (PDF, bilde, JPEG, JPG)

Språkindustrien er i en tilstand av disrupsjon. Det er på tide at oversettelsesbyråer tilpasser seg og endrer sine måter.

Translation Services USA har vært i forkant av denne forstyrrelsen, og vi er her for å hjelpe deg med å tilpasse deg sammen med oss. Vi er her for å hjelpe deg med å forstå hva som endrer seg, hvorfor det endrer seg, og hvordan du kan dra nytte av disse endringene for å utvide virksomheten din.

La oss starte med å se på historien til bransjen vår og hvordan den har utviklet seg over tid:

Den eldgamle språkindustrien

De førstespråklige tjenesteleverandørene (LSP) ble etablert på begynnelsen av 1900-tallet som en måte for bedrifter som trengte oversettelser å få dem raskt og effektivt uten å måtte gå direkte gjennom en mellommann eller oversetter. I dag ville vi kalt disse selskapene "oversettelsesbyråer", men den gang ble de kalt "leverandører av språktjenester." Hovedformålet deres var å tilby oversettelsestjenester for et bredt spekter av bransjer – inkludert virksomheter som advokatfirmaer, finansinstitusjoner og programvareselskaper – men ikke bare på individnivå som dagens LSPer gjør; i stedet jobbet de med store selskaper som trengte oversettelsestjenester på en kontinuerlig basis på tvers av flere språk.