Hvordan oversette PDF-filer online (trinn for trinn)

Hjem Hvordan oversette PDF-filer online (trinn for trinn)

Oversett alle PDF-filer til alle språk

Last opp dokument for oversettelse

Lær hvordan oversette PDF filer til et hvilket som helst språk ved hjelp av DocTranslator , Google Docs og Microsoft Office Suite . Rask og enkel online opplæring.

PDF er det mest populære formatet på tvers av plattformer for lagring og distribusjon av elektroniske dokumenter. Den bevarer den originale layouten og formateringen, og det er enkelt å skrive ut fra hvilken som helst datamaskin enten den kjører Windows, Linux og Mac OS. Formatet omslutter dokumentet i den stive strukturen som gjør det superenkelt å dele og bevare. Imidlertid kan den stive strukturen være en velsignelse og kan være et problem. Problemet med PDF-oversettelse er at det er vanskelig å gjøre det redigerbart nok til å utføre endringene.

PDF-dokumenter kan bli funnet for alle typer dokumenter: flygeblader, brosjyrer, notater og til og med tekniske manualer og håndbøker. I denne artikkelen vil vi gå over hele listen over alternativer for hvordan du kan få PDF-filen din oversatt på nettet ved hjelp av alle slags nettbaserte verktøy vi har funnet.

Innhold:

  1. Oversikt – Strukturen til PDF-filer
  2. Oversett PDF med DocTranslator
  3. Oversett PDF med Google Translate
  4. Oversett PDF med Google Dokumenter
  5. Oversett PDF i Microsoft Office

Strukturen til PDF-filer

En PDF-fil er som en digital utskrift. Du kan opprette og skrive ut et dokument fra hvilken som helst programvare, men når blekket er tørt, kan du ikke gjøre noen endringer i det.

PDF-filer er den digitale ekvivalenten til dette. De kan lagres fra hvilken som helst programvare som Word, Illustrator eller InDesign, slik at andre kan se dokumentet nøyaktig slik det ble designet av produsenten.

I den forstand kan ikke PDF-filer redigeres, men det finnes måter å gjøre det på - bare ikke perfekt. Selv om man bruker et PDF-redigerings- eller konverteringsverktøy, vil det være mange problemer som:

  • Manglende skrifttyper og ødelagt tekst;
  • Manglende formatering;
  • Dokumenter som ikke åpnes etter oversettelsen;
  • Dokumenter som skaper problemer ved utskrift;
  • PDF som ble konvertert til feil kildefilformat.

Med disse i tankene, la oss utforske hvordan du kan oversette PDF-filer mens du beholder formateringen så mye som mulig.

Oversett PDF med DocTranslator

DocTranslator.com er sannsynligvis det mest universelle og pålitelige alternativet for å konvertere PDF-filene dine fra ett språk til et annet. Den bevarer den originale layouten, formateringen og støtter over 100 språk. Oversettelsen gjøres automatisk ved hjelp av kunstig intelligens av høy kvalitet, og det sparer deg for tid og penger. For referanse, den menneskelige oversettelsen starter på $0,06/ord og behandlingstiden er 24 timer eller lenger. Motsatt er DocTranslator-oversettelseshastigheten $0,001/ord – det er 60 ganger billigere, og en behandlingstid er 5 minutter – det er 288 ganger raskere. Sammendrag: DocTranslator er 60 ganger billigere og 288 ganger raskere enn menneskelig oversetter .

Trinn som kreves:

  • Opprett en gratis konto på: DocTranslator.com
  • Gå til fanen Oversettelser og følg 4 enkle trinn.
  • Trinn 1. Velg en fil
  • Trinn 2. Velg originalspråk
  • Trinn 3. Velg Målspråk
  • Trinn 4. Last opp
  • Oversettelsen begynner og statusen endres som " Behandler "
  • Vent litt og nedlastingssiden vises.
  • Klikk på " Last ned "-knappen og lagre den oversatte filen.

Oversett PDF med Google Translate

Vi er ganske sikre på at du har hørt om Google og dens online oversetter: Google Translate. Men visste du at den også kan oversette PDF-filer? Hva er fangsten? Utgangen vil ikke opprettholdes. Du vil laste opp PDF, men du må bare laste ned en nettside.

Her er trinnene:

  1. Besøk verktøyet Oversett et dokument .
  2. Velg språket du vil oversette fra og til . Eller la standardspråket være "Oppdag språk".
  3. Klikk "Velg fil" og klikk deretter på den blå "Oversett" -knappen.
  4. La Google virke magien.
  5. Du vil få opp en popup med PDF-filen oversatt. Ingen faktisk PDF levert.

Det er tre fordeler med å bruke Google Translate for dokumenter:

  • 100 % gratis
  • Ett klikk konvertering
  • Fungerer i alle nettlesere

Oversett PDF med Google Dokumenter

Google Docs har en innebygd nettoversetter som er praktisk å bruke og skjulte dokumenter fra ett språk til et annet. For å aktivere den, følg denne instruksjonen:

  1. Logg på Google Dokumenter og åpne ditt første dokument
  2. Naviger til menyen: "Verktøy" og i rullegardinmenyen velger du "Oversett dokument"

3. Velg språk

4. Klikk på «Oversett»

Om noen sekunder vil dokumentet ditt lastes inn på nytt i et nytt vindu og oversettelsen vises.

Oversett PDF i Microsoft Office

Sist men ikke minst. Vi viser deg hvordan du oversetter dokumentet ditt ved hjelp av Microsoft Office-programvaren.

Den nyeste versjonen av MS Word 365 tillater både delvis tekstoversettelse inne i et dokument, eller en hel dokumentoversettelse. Siden vi kun fokuserer på hvordan man oversetter et helt dokument i denne artikkelen, vil vi fokusere på det andre alternativet.

Følg disse trinnene for å oversette dokumentet ditt ved å bruke MS Office innebygde verktøy:

  1. Åpne Word-dokumentet og velg Se gjennom > Oversett > Oversett dokument.

2. I popup-menyen Oversettelse velger du FROM og TIL språk. Trykk deretter på "Oversett"-knappen

3. Programvaren vil begynne å konvertere dokumentet ditt, og når det er klart, kan du lagre det som en separat fil.