Sådan oversættes PDF-filer online (trin for trin)

Hjem Sådan oversættes PDF-filer online (trin for trin)

Lær hvordan oversæt PDF filer til ethvert sprog ved hjælp af DocTranslator , Google Docs og Microsoft Office Suite . Hurtig og nem online tutorial.

PDF er det mest populære platformformat til lagring og distribution af online-dokumenter. Det bevarer det originale layout og formatering, og det er nemt at udskrive fra enhver computer, uanset om det kører Windows, Linux og Mac OS. Formatet omslutter dokumentet i den stramme struktur, hvilket gør det super nemt at dele og bevare. Denne stive struktur kan imidlertid være en velsignelse og kan være et problem. Problemet med PDF-oversættelse er, at det er svært at gøre det redigerbart nok til at udføre ændringerne.

PDF-dokumenter kunne findes til alle typer dokumenter: flyers, brochurer, notater og endda tekniske manualer og håndbøger. I denne artikel gennemgår vi hele listen over muligheder for, hvordan du får din PDF-fil oversat online ved hjælp af alle mulige onlineværktøjer, som vi har fundet.

Indhold:

  1. Oversigt - Strukturen af PDF-filer
  2. Oversæt PDF med DocTranslator
  3. Oversæt PDF med Google Translate
  4. Oversæt PDF med Google Docs
  5. Oversæt PDF i Microsoft Office

Strukturen af PDF-filer

En PDF-fil er som en digital udskrift. Du kan oprette og udskrive et dokument fra enhver software, men når blækket er tørt, kan du ikke foretage ændringer i det.

PDF-filer er den digitale ækvivalent til dette. De kan gemmes fra enhver software som Word, Illustrator eller InDesign, så andre kan se dokumentet nøjagtigt som det blev designet af producenten.

I den forstand kan PDF-filer ikke redigeres, men der er måder at gøre det på - bare ikke perfekt. Selvom man bruger et PDF-editor eller konverteringsværktøj, vil der være mange problemer som:

  • Manglende skrifttyper og ødelagt tekst
  • Manglende formatering
  • Dokumenter, der ikke åbnes efter oversættelsen;
  • Dokumenter, der skaber problemer, når de udskrives;
  • PDF, der blev konverteret til det forkerte kildefilformat.

Med disse i tankerne, lad os undersøge, hvordan du kan oversætte PDF-filer, mens du beholder deres formatering så meget som muligt.

Oversæt PDF med DocTranslator

DocTranslator.com er sandsynligvis den mest universelle og pålidelige mulighed for at konvertere dine PDF-filer fra et sprog til et andet. Det bevarer det originale layout, formatering og understøtter over 100 sprog. Oversættelsen udføres automatisk ved hjælp af kunstig intelligens af høj kvalitet, og det sparer dig tid og penge. Til reference starter den menneskelige oversættelse med $ 0,06 / ord, og leveringstiden er 24 timer eller længere. I modsætning hertil er DocTranslator-oversættelseshastigheden $ 0,001 / ord - det er 60 gange billigere, og en behandlingstid er 5 minutter - det er 288 gange hurtigere. Resumé: DocTranslator er 60 gange billigere og 288 gange hurtigere end menneskelig oversætter .

Trin krævet:

  • Opret en gratis konto på: DocTranslator.com
  • Gå til fanen Oversættelser, og følg 4 enkle trin.
  • Trin 1. Vælg en fil
  • Trin 2. Vælg originalsprog
  • Trin 3. Vælg Målsprog
  • Trin 4. Upload
  • Oversættelsen begynder, og status ændres som " Behandler "
  • Vent lidt, og download-siden vises.
  • Klik på knappen "Download ", og gem den oversatte fil.

Oversæt PDF med Google Translate

Vi er ret sikre på, at du har hørt om Google og dets online oversætter: Google Translate. Men vidste du, at det også kan oversætte PDF-filer? Hvad er fangsten? Outputtet opretholdes ikke. Du uploader PDF, men skal kun downloade en webside.

Her er trinene:

  1. Besøg værktøjet Translate a Document .
  2. Vælg det sprog, du vil oversætte fra og til . Eller lad standardsproget være 'Registrer sprog'.
  3. Klik på 'Vælg fil', og klik derefter på den blå 'Oversæt' -knap.
  4. Lad Google udøve sin magi.
  5. Du får et pop op-vindue med oversat PDF-fil. Ingen faktisk PDF leveret.

Der er tre fordele ved at bruge Google Translate til dokumenter:

  • 100% gratis
  • Konvertering med et enkelt klik
  • Fungerer i enhver webbrowser

Oversæt PDF med Google Docs

Google Docs har en indbygget online oversætter, som er praktisk at bruge og skjulte dokumenter fra et sprog til et andet. Følg denne instruktion for at aktivere den:

  1. Log ind på Google Docs, og åbn dit første dokument
  2. Naviger til menuen: "Værktøjer" og vælg "Oversæt dokument" i rullemenuen

3. Vælg sprog

4. Klik på "Oversæt"

Om få sekunder indlæses dit dokument i et nyt vindue, og oversættelsen vises.

Oversæt PDF i Microsoft Office

Sidst men ikke mindst. Vi viser dig, hvordan du oversætter dit dokument ved hjælp af Microsoft Office-softwaren.

Den nyeste version af MS Word 365 tillader både delvis tekstoversættelse inde i et dokument eller en hel dokumentoversættelse. Da vi kun fokuserer på, hvordan man oversætter et helt dokument i denne artikel, vil vi fokusere på den anden mulighed.

Følg disse trin for at oversætte dit dokument ved hjælp af det indbyggede MS Office-værktøj:

  1. Åbn dit Word-dokument, og vælg Gennemse> Oversæt> Oversæt dokument.

2. I popup-menuen Oversættelse skal du vælge FRA- og TIL-sprog. Tryk derefter på knappen "Oversæt"

3. Softwaren begynder at konvertere dit dokument, og når det er klar, kan du gemme det som en separat fil.