Logg på med Google

Bruk Google-kontoen din til å logge på DocTranslator

Ingen flere passord å huske. Pålogging er raskt, enkelt og sikkert.

Fortsette

Trusted By

Ledende organisasjoner over hele verden stoler på Doc Translator

Burton 2
citrix-logo-svart
aksentur
bloomberg
P_G
sevje

Human Resource Translations

Det finnes mange typer dokumenter som en HR-avdeling kan trenge å ha oversatt til andre språk. Noen eksempler på disse dokumentene inkluderer:

  1. Arbeidskontrakter : HR-avdelinger må kanskje oversette arbeidskontrakter til andre språk for ansatte som ikke snakker bedriftens språk.

  2. Ansatthåndbøker : Ansatthåndbøker inneholder ofte viktig informasjon om selskapets retningslinjer og prosedyrer, og må kanskje oversettes til andre språk for ansatte som ikke snakker selskapets språk.

  3. Stillingsannonser : Hvis et selskap ansetter ansatte fra andre land eller regioner, kan det hende det må oversette stillingsannonser til språkene som snakkes av disse potensielle kandidatene.

  4. Ytelsesevalueringer : HR-avdelinger må kanskje oversette ytelsesevalueringer for ansatte som ikke snakker selskapets språk.

  5. Opplæringsmateriell : Hvis et selskap gir opplæring til sine ansatte, kan det være nødvendig å oversette opplæringsmateriellet til andre språk for å imøtekomme ansatte som ikke snakker selskapets språk.

Prøv det nå

Møt DocTranslator!

DocTranslator er spesielt utviklet for å omgå skrivebordsbrannmurene og plattformens pålitelighet. Web-first online oversettelsestjeneste for dokumenter er utviklet for å fungere i enhver moderne nettleser enten det er Google Chrome, Mozilla Firefox eller Apple Safari. Det fungerer til og med i Internet Explorer (gud velsigne ;-)).

DocTranslator har følgende fordeler:

  1. Den er alltid på. Du kan logge på den fra hvilken som helst nettleser, enten det er en stasjonær eller mobil (ingen app kreves)
  2. Den støtter MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) og Adobe PDF (.pdf)
  3. Den tilbyr et gratis nivå for dokumenter under 1000 ord (men ingen PDF!)
  4. Det er superkonkurransedyktig priset for en maskinoversetter: $0,005/ord. Det er 200 % billigere enn bransjegjennomsnittet.
  5. Gjennomsnittlig behandlingstid er bare minutter. Sammenlign det med flere dager med menneskelig produksjon!
Prøv det nå
Dok Oversetter

Hvordan oversette dokumentet ditt?

Trinn 1

Registrer deg på DocTranslator.com

Trinn 4

Velg original- og målspråk

Steg 2

Bekreft e-postadressen din

Oversett PDF

Trinn 3

Last opp dokumentet ditt

Trinn 5

Oversette!

Hva er ansatthåndbok oversettelse?

En ansatthåndbok er et dokument som skisserer retningslinjer, prosedyrer og retningslinjer for en bedrift. Den gis ofte til nyansatte som en referanseguide, og kan dekke emner som arbeidstid, goder, oppførsel og mer. Medarbeiderhåndbokoversettelse refererer til prosessen med å oversette medarbeiderhåndboken til ett eller flere andre språk enn språket den opprinnelig ble skrevet på. Dette kan gjøres av en rekke årsaker, for eksempel for å imøtekomme ansatte som ikke snakker språket i bedrift, for å gjøre håndboken mer tilgjengelig for et bredere publikum, eller for å utvide bedriftens rekkevidde inn i nye markeder. Oversettelse av medarbeiderhåndbok kan være en kompleks prosess, da det krever en grundig forståelse av selskapets retningslinjer og prosedyrer, samt et høyt nivå av språklig ekspertise for å sikre at betydningen og intensjonen med originaldokumentet blir nøyaktig formidlet i den oversatte versjonen.

Prøv det nå

Hva er forskjellen mellom Ansatthåndbok ?

En ansatthåndbok er et dokument som skisserer retningslinjer, prosedyrer og retningslinjer for en bedrift. Den gis ofte til nyansatte som en referanseguide og kan dekke et bredt spekter av emner, inkludert arbeidstimer, fordeler, oppførsel og mer. En atferdskodeks , derimot, er et sett med retningslinjer som skisserer atferden som forventes av ansatte i et selskap. Den kan dekke emner som etisk oppførsel, profesjonell oppførsel og overholdelse av lover og forskrifter.

Mens en ansatthåndbok dekker et bredt spekter av retningslinjer og prosedyrer knyttet til ansettelse, er en atferdskodeks et mer fokusert dokument som spesifikt tar for seg etiske og atferdsmessige forventninger. Begge dokumentene er viktige for å sette forventninger og fremme et positivt arbeidsmiljø, men de tjener ulike formål og bør brukes sammen for å gi en helhetlig veiledning for ansatte.

Hvordan oversette medarbeiderhåndbok til spansk?

Det er noen få trinn du kan følge for å oversette en medarbeiderhåndbok til spansk:

  1. Identifiser målgruppen din: Vurder hvem medarbeiderhåndboken blir oversatt for, og sørg for å bruke språk og terminologi som passer for den målgruppen.

  2. Velg en profesjonell oversettelsestjeneste: Det er viktig å bruke en profesjonell oversettelsestjeneste for å sikre at den oversatte medarbeiderhåndboken er nøyaktig og av høy kvalitet. Se etter en oversettelsestjeneste som har erfaring med å oversette håndbøker for ansatte og som har spansk som morsmål.

  3. Gjennomgå og korrekturlese det oversatte dokumentet: Når oversettelsen er fullført, er det viktig å gjennomgå og korrekturlese det oversatte dokumentet for å sikre at det er nøyaktig og leser greit på spansk. Det kan også være nyttig å la noen som er flytende i spansk gjennomgå oversettelsen for å fange opp eventuelle feil som kan ha blitt savnet.

  4. Vurder kulturelle forskjeller: Husk at kulturelle forskjeller kan påvirke måten visse konsepter og termer blir forstått på forskjellige språk. Det kan være nyttig å samarbeide med en oversetter som har en dyp forståelse av både kilde- og målkulturen for å sikre at den oversatte medarbeiderhåndboken er kulturelt passende.

Prøv det nå

Hvor mye koster det å oversette en medarbeiderhåndbok?

Kostnaden for å oversette en medarbeiderhåndbok kan variere betydelig avhengig av en rekke faktorer, inkludert lengden og kompleksiteten til dokumentet, språket det blir oversatt til og ønsket behandlingstid. I gjennomsnitt kan du forvente å betale alt fra $0,10 til $0,50 per ord for oversettelsestjenester. For eksempel, hvis medarbeiderhåndboken din er på 20 000 ord og du betaler $0,20 per ord, vil kostnaden for oversettelse være $4000. Husk at dette kun er anslag, og det er alltid en god idé å få et tilbud fra en oversettelsestjeneste før du starter prosjektet.
 
Med DocTranslator kan du spare opptil 98 % av den normale prisen en frilansoversetter vil belaste deg. DocTranslator bruker en AI som fungerer raskere og bevarer den originale formateringen og layouten til dokumentet ditt.

Få 1000 ord gratis!

Registrer deg i dag og oppdag kraften til DocTranslator og hva den kan gjøre for din finansinstitusjon.
Last opp et dokument