Logg på med Google

Bruk Google-kontoen din til å logge på DocTranslator

Ingen flere passord å huske. Pålogging er raskt, enkelt og sikkert.

Fortsette

Oversett Excel-fil

Hvis du ønsker å oversette .XLSX (Excel)-filen til et hvilket som helst språk, trenger du ikke lete lenger. Vi i Translation Cloud har en løsning på problemet ditt.

Vår DocTranslator-programvare brukes til å konvertere Excel-filer til andre formater som PDF, TXT, DOC og HTML. Det hjelper deg med å utføre flere oppgaver som å konvertere Excel-regneark til PDF-filer, konvertere Excel-filer til HTML-sider eller konvertere dem til EPUB-bøker. Denne programvaren inkluderer også funksjoner som datautvinning, datatransformasjon og datamigrering med sine avanserte funksjoner som gjør den unik fra alle andre tilgjengelige på markedet i dag.

Last opp fil

oversett ethvert dokument til hvilket som helst språk!

Online Document Translator gjør det mulig å oversette ethvert dokument til hvilket som helst språk (over 100 av dem!) Den bruker den nyeste teknologien innen maskinlæring (AI) som produserer menneskelignende kvalitetsoversettelse uten å pådra seg vanlige problemer: dyre mennesker og langsomme behandlingstider.

 

For å begynne å bruke Document Translator, må du opprette en gratis konto. Alle dokumenter på mindre enn 1000 ord tilbys gratis. Det er riktig. Det er ingen gebyr for å oversette små dokumenter.

Lære mer

Hvordan oversetter jeg en Excel-fil?

For å oversette en Excel-fil uten å bryte opp layout og formatering, kan du bruke en spesialisert programvare som kan håndtere Excel-formatet, for eksempel SDL Trados, MemoQ eller Wordfast. Denne programvaren er spesielt utviklet for profesjonelle oversettere og kan håndtere Excel-formatet, og bevarer oppsettet og formateringen av regnearket.

Hvis du ikke har tilgang til denne programvaren, er et annet alternativ å bruke Microsoft Excels innebygde oversettelsesfunksjon. Her er trinnene du må følge:

  1. Åpne Excel-filen du vil oversette.

  2. Velg cellene du vil oversette.

  3. Gå til "Gjennomgå"-fanen, og klikk deretter på "Oversett" i "Endringer"-gruppen.

  4. Velg "Oversett valgte celler" og en dialogboks vises, velg språket du vil oversette til og klikk på Oversett.

  5. Excel vil oversette de valgte cellene, og det vil gi deg muligheten til å gjennomgå oversettelsen.

Det er verdt å merke seg at denne metoden kanskje ikke alltid er nøyaktig, spesielt for komplekse eller tekniske dokumenter. Det er best å jobbe med en menneskelig oversetter hvis du trenger en profesjonell oversettelse.

Hvis du vil oversette hele dokumentet, kan du bruke de samme trinnene, men velg hele arket eller alle arkene i Excel-filen før du oversetter.

Kontakt oss

Hvordan konvertere en Excel-fil til engelsk?

Hvis du ønsker å oversette Excel-filene dine til et annet språk, har du kommet til rett sted.

Med DocTranslator kan du oversette hvilken som helst .xlsx-fil til et hvilket som helst språk med bare noen få klikk. Den er enkel å bruke og krever ingen erfaring med koding.

Trinn 1: Opprett en gratis DocTranslator-konto.

Trinn 2: Åpne .xlsx-filen du vil oversette i DocTranslator, klikk på "Fil" og velg "Åpne".

Trinn 3: Når filen er lastet inn, velg "Legg til oversettelse" fra menylinjen øverst til venstre på skjermen.

Trinn 4: Velg "Ny oversettelse" fra rullegardinmenyen som vises ved siden av "Legg til oversettelse" og skriv inn et navn for oversettelsen i tekstfeltet som vises under den.

Trinn 5: Klikk på "Send endringer" når du har lagt inn oversettelsesdataene dine

Hvordan oversetter du Excel-filene dine nøyaktig?

Etter å ha sett denne Youtube-videoen, vil du vite nøyaktig hvordan du oversetter enhver Excel-fil til over 100 språk raskt og enkelt.

 

 

FAQ

Vi kan konvertere alle større digitale dokumentformater, inkludert PDF, DOCX og InDesign. Vi kan også oversette skannede dokumenter fra fotoformater, som JPEG (JPG) og PNG.

Nei! USCIS aksepterer kun sertifiserte og attesterte oversettelser laget av mennesker. For disse anbefaler vi å sende inn forespørselen din til Translation Services USA

Ja! Alt vi trenger er en skannet kopi av kontoutskriften din, med all informasjon godt synlig. Vi kan også godta digitale bilder av dokumentet ditt, forutsatt at hele dokumentet er synlig og leselig.

Vi aksepterer bilder av dokumenter fra alle smarttelefonkameraer. Så lenge hele dokumentet er synlig og leselig, kan vi oversette og formatere oversettelsen.

Ja! Din kommunikasjon med DocTranslator er alltid kryptert. Vi håndterer dine private dokumenter med skjønn. Kun autorisert personell kan se dokumentene dine.

Ja, Microsoft Excel har en innebygd oversettelsesfunksjon som lar deg oversette valgt tekst i et regneark. Funksjonen bruker Microsoft Translator-tjenesten til å oversette teksten, og den kan oversette til flere språk, inkludert engelsk, spansk, fransk og mange flere.

For å bruke den innebygde oversettelsesfunksjonen i Excel, må du velge cellene som inneholder teksten du vil oversette, gå til "Gjennomgå"-fanen og deretter klikke på "Oversett" i "Endringer"-gruppen. Derfra kan du velge "Oversett valgte celler" og deretter velge målspråket. Excel vil oversette de valgte cellene og gi deg muligheten til å se gjennom oversettelsen.

Det er verdt å merke seg at oversettelsene som tilbys av den innebygde oversettelsesfunksjonen i Excel kanskje ikke alltid er nøyaktige, spesielt for komplekse eller tekniske dokumenter. For profesjonelle oversettelser er det best å jobbe med en menneskelig oversetter.

Dok oversetter

vil du prøve det?

Registrer deg for en gratis konto og begynn å oversette dokumentene dine i dag!

Prøv det her