Logga in med Google

Använd ditt Google-konto för att logga in på DocTranslator

Inga fler lösenord att komma ihåg. Att logga in är snabbt, enkelt och säkert.

Fortsätta

Översätt Excel-fil

Om du funderar på att översätta din .XLSX (Excel)-fil till valfritt språk behöver du inte leta längre. Vi på Translation Cloud har en lösning på ditt problem.

Vår DocTranslator-programvara används för att konvertera Excel-filer till andra format som PDF, TXT, DOC och HTML. Det hjälper dig att utföra flera uppgifter som att konvertera Excel-kalkylblad till PDF-filer, konvertera Excel-filer till HTML-sidor eller konvertera dem till EPUB-böcker. Denna programvara innehåller även funktioner som dataextraktion, datatransformation och datamigrering med sina avancerade funktioner som gör den unik från alla andra som finns på marknaden idag.

Ladda Upp Fil

översätt alla dokument till alla språk!

Online Document Translator gör det möjligt att översätta vilket dokument som helst till vilket språk som helst (över 100 av dem!) Den använder den senaste tekniken för maskininlärning (AI) som producerar människoliknande kvalitetsöversättning utan att drabbas av vanliga problem: dyra människor och långsamma handläggningstider.

 

För att börja använda Document Translator måste du skapa ett gratis konto. Alla dokument som är kortare än 1 000 ord erbjuds gratis. Det är rätt. Det tillkommer ingen avgift för att översätta små dokument.

Läs mer

Hur översätter jag en Excel-fil?

För att översätta en Excel-fil utan att bryta upp layouten och formateringen kan du använda en specialiserad programvara som kan hantera Excel-formatet, som SDL Trados, MemoQ eller Wordfast. Dessa program är speciellt utformade för professionella översättare och kan hantera Excel-formatet, vilket bevarar layouten och formateringen av kalkylarket.

Om du inte har tillgång till dessa program är ett annat alternativ att använda Microsoft Excels inbyggda översättningsfunktion. Här är stegen att följa:

  1. Öppna Excel-filen som du vill översätta.

  2. Välj de celler som du vill översätta.

  3. Gå till fliken "Granska" och klicka sedan på "Översätt" i gruppen "Ändringar".

  4. Välj "Översätt valda celler" så visas en dialogruta, välj språket du vill översätta till och klicka på Översätt.

  5. Excel översätter de markerade cellerna och ger dig möjlighet att granska översättningen.

Det är värt att notera att den här metoden kanske inte alltid är korrekt, särskilt för komplexa eller tekniska dokument. Det är bäst att arbeta med en mänsklig översättare om du behöver en professionell översättning.

Om du vill översätta hela dokumentet kan du använda samma steg men välj hela arket eller alla ark i din Excel-fil innan du översätter.

Kontakta oss

Hur konverterar jag en Excel-fil till engelska?

Om du vill översätta dina Excel-filer till ett annat språk har du kommit till rätt ställe.

Med DocTranslator kan du översätta vilken .xlsx-fil som helst till valfritt språk med bara några klick. Det är lätt att använda och kräver ingen erfarenhet av kodning.

Steg 1: Skapa ett gratis DocTranslator-konto.

Steg 2: Öppna .xlsx-filen som du vill översätta i DocTranslator, klicka på "Arkiv" och välj "Öppna".

Steg 3: När filen har laddats, välj "Lägg till översättning" från menyraden i det övre vänstra hörnet av din skärm.

Steg 4: Välj "Ny översättning" från rullgardinsmenyn som visas bredvid "Lägg till översättning" och ange ett namn för din översättning i textfältet som visas under den.

Steg 5: Klicka på "Skicka ändringar" när du har angett dina översättningsdata

Hur översätter du dina Excel-filer exakt?

Efter att ha sett den här Youtube-videon vet du exakt hur du snabbt och enkelt översätter en Excel-fil till över 100 språk.

 

 

FAQ

Vi kan konvertera alla större digitala dokumentformat, inklusive PDF, DOCX och InDesign. Vi kan även översätta skannade dokument från fotoformat, såsom JPEG (JPG) och PNG.

Nej! USCIS accepterar endast certifierade och attesterade översättningar gjorda av människor. För dessa rekommenderar vi att du skickar din förfrågan till Translation Services USA

ja! Allt vi behöver är en skannad kopia av ditt kontoutdrag, med all information väl synlig. Vi kan även ta emot digitala bilder av ditt dokument, förutsatt att hela dokumentet är synligt och läsbart.

Vi accepterar foton av dokument från vilken smarttelefonkamera som helst. Så länge hela dokumentet är synligt och läsbart kan vi översätta och formatera översättningen.

ja! Din kommunikation med DocTranslator är alltid krypterad. Vi hanterar dina privata dokument med diskretion. Endast behörig personal kan se dina dokument.

Ja, Microsoft Excel har en inbyggd översättningsfunktion som låter dig översätta vald text i ett kalkylblad. Funktionen använder Microsoft Translator-tjänsten för att översätta texten, och den kan översätta till flera språk, inklusive engelska, spanska, franska och många fler.

För att använda den inbyggda översättningsfunktionen i Excel måste du markera cellerna som innehåller texten du vill översätta, gå till fliken "Granska" och klicka sedan på "Översätt" i gruppen "Ändringar". Därifrån kan du välja "Översätt valda celler" och sedan välja målspråk. Excel översätter de markerade cellerna och ger dig möjlighet att granska översättningen.

Det är värt att notera att översättningarna som tillhandahålls av den inbyggda översättningsfunktionen i Excel kanske inte alltid är korrekta, särskilt för komplexa eller tekniska dokument. För professionella översättningar är det bäst att arbeta med en mänsklig översättare.

Doc översättare

vill du prova?

Registrera dig för ett gratis konto och börja översätta dina dokument redan idag!

Prova här