Fordítási szolgáltatások a feldolgozóipar számára
A világ legjobb AI-alapú fordítója az Ön szolgálatában
Jelentkezzen be a Google-lal
Használja Google Fiókját a DocTranslatorba való bejelentkezéshez
Nincs több megjegyezhető jelszava. A bejelentkezés gyors, egyszerű és biztonságos.
Megbízható
A világ vezető szervezetei megbíznak a Doc Translatorban
Feldolgozó ipar
A feldolgozóiparban többféle dokumentum létezik, amelyekhez nyelvi fordításra lehet szükség a megfelelés érdekében, többek között:
- Termékcímkék és csomagolás: Lehetséges, hogy ezeket le kell fordítani azon országok nyelvére, ahol a terméket értékesítik.
- Biztonsági adatlapok (SDS): Ezek a dokumentumok egy vegyi anyag vagy termék veszélyeiről nyújtanak tájékoztatást, és le kell fordítani azoknak az országoknak a nyelvére, ahol a terméket használják.
- Felhasználói kézikönyvek: Ezek a dokumentumok útmutatást adnak a termék használatához, és előfordulhat, hogy le kell fordítani azoknak az országoknak a nyelvére, ahol a terméket értékesítik.
- Műszaki dokumentumok: Ezek a dokumentumok részletes információkat tartalmaznak a termék műszaki jellemzőiről, és előfordulhat, hogy le kell fordítani őket más országokban történő felhasználáshoz.
- Jogi dokumentumok: Ezeket a dokumentumokat, például a szerződéseket és szabadalmakat, le kell fordítani más országokban való felhasználáshoz.
- Minőség-ellenőrzési dokumentumok: Ezeket a dokumentumokat, például az ellenőrzési jelentéseket és a vizsgálati eredményeket le kell fordítani más országokban való felhasználáshoz.
Ismerje meg a DocTranslatort!
A DocTranslator kifejezetten az asztali tűzfalak és a platform megbízhatóságának megkerülésére készült. A web-első online fordítási szolgáltatást úgy fejlesztették ki, hogy bármilyen modern webböngészőben működjön, legyen az Google Chrome, Mozilla Firefox vagy Apple Safari. Még Internet Explorerben is működik (isten áldja ;-)).
A DocTranslator a következő előnyökkel rendelkezik:
- Mindig be van kapcsolva. Bármilyen böngészőből bejelentkezhet, legyen az asztali vagy mobil (nincs szükség alkalmazásra)
- Támogatja az MS Word (.docx), MS Excel (.xlsx) és az Adobe PDF (.pdf) fájlokat.
- Ingyenes szintet kínál az 1000 szónál rövidebb dokumentumokhoz (de nincs PDF!)
- Az ára rendkívül versenyképes egy gépi fordító számára: 0,005 USD/szó. Ez 200%-kal olcsóbb, mint az iparági átlag.
- Az átlagos átfutási idő mindössze perc. Hasonlítsd össze ezt több napos emberi tevékenységgel!
Hogyan kell lefordítani a dokumentumot?
1. LÉPÉS
Regisztráljon a DocTranslator.com oldalon
2. LÉPÉS
Erősítsd meg az e-mail címed
3. LÉPÉS
Töltse fel dokumentumát
4. LÉPÉS
Válassza ki az eredeti és a célnyelvet
5. LÉPÉS
Fordít!
Mi a gyártási fordítás ?
A gyártási fordítás a feldolgozóiparhoz kapcsolódó dokumentumok és anyagok fordítását jelenti. Ez magában foglalhatja a termékcímkék és a csomagolás, a biztonsági adatlapok, a felhasználói kézikönyvek, a műszaki dokumentumok, a jogi dokumentumok és a minőség-ellenőrzési dokumentumok fordítását. Ezekre a fordításokra gyakran szükség van a megfelelés érdekében, hogy biztosítsák a termékek és anyagok megfelelő címkézését, valamint azt, hogy a fogyasztók és a szabályozó hatóságok rendelkezésére álljanak a szükséges információk azon országok nyelvén, ahol a termékeket értékesítik vagy használják. A gyártási fordítást jellemzően professzionális fordítók végzik, akik jártasak a feldolgozóiparban használt terminológiában és szaknyelvben.
Mi a különbség a gyártás ?
A gyártás és a termelés összefüggő fogalmak, de nem ugyanaz.
A termelés áruk létrehozását jelenti, akár kis léptékben (például kézműves műhelyben), akár nagy léptékben (például gyárban). Különféle tevékenységeket foglalhat magában, beleértve a nyersanyagok összegyűjtését, az alkatrészek összeszerelését, valamint a késztermékek tesztelését és ellenőrzését.
A gyártás kifejezetten az áruk ipari előállítását jelenti, jellemzően nagy léptékben, speciális gépek és eljárások alkalmazásával. Általában a termelésnél összetettebb és szervezettebb tevékenységeket foglal magában, ideértve a termékek tervezését és fejlesztését, az alapanyagok és alkatrészek beszerzését, a termékek összeszerelését, valamint a késztermékek tesztelését és minőségellenőrzését.
Általában a termelés egy tágabb fogalom, amely bármilyen eszközzel utalhat az áruk létrehozására, míg a gyártás kifejezetten az áruk ipari előállítására vonatkozik.
Hogyan kell lefordítani a termékcímkéket vagy az anyagbiztonsági adatlapokat?
A termékcímkék vagy anyagbiztonsági adatlapok (MSDS) lefordításához kövesse az alábbi lépéseket:
- Határozza meg azokat a nyelveket, amelyeken fordításra van szüksége.
- Válasszon fordítószolgálatot vagy egyéni fordítókat, akik járatosak az Ön számára szükséges nyelveken, és tapasztalattal rendelkeznek a feldolgozóiparban. Fontos, hogy olyan fordítókat használjunk, akik ismerik az iparágban használt szaknyelvet és terminológiát.
- Adja meg a fordítóknak a lefordítandó címkék vagy biztonsági adatlapok másolatait, valamint minden releváns összefüggést vagy háttérinformációt.
- Tekintse át a fordításokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy pontosak és megfelelőek.
- Ellenőriztesse a fordításokat egy második fordítóval vagy fordítószolgálattal a pontosságuk biztosítása érdekében.
- Használja a lefordított címkéket vagy MSDS-eket a megfelelő országokban vagy helyeken.
Fontos annak biztosítása, hogy a fordítások pontosak legyenek, és megfeleljenek azon országok jogszabályi előírásainak, ahol a termékeket értékesítik vagy használják. Ha nem beszéli folyékonyan azokat a nyelveket, amelyeken a fordítás készül, különösen fontos, hogy a fordításokat egy második fordítóval vagy fordítószolgálattal vizsgáltassák meg a pontosságuk biztosítása érdekében.
Mennyibe kerül egy termékcsomagoló dokumentum lefordítása?
Szeretné lefordítani a termék csomagolási dokumentumát? A szolgáltatás költsége különböző tényezőktől függően változhat, beleértve a dokumentum hosszát és összetettségét, az érintett nyelveket és a kívánt átfutási időt.
A professzionális fordítói szolgáltatások szavanként átlagosan 0,004 és 0,005 USD közötti díjat számíthatnak fel, a projekt sajátosságaitól függően.
A projekt pontos becsléséhez javasoljuk, hogy kérjen árajánlatot több fordítási szolgáltatótól vagy egyéni fordítótól. Ügyeljen arra, hogy a lehető legtöbb részletet adja meg a dokumentumáról, beleértve a hosszt, az érintett nyelveket és az esetleges speciális követelményeket. Ez segít az árak összehasonlításában és az igényeinek megfelelő szolgáltatás kiválasztásában.
Szerezzen 1000 szót ingyen!
Regisztráljon még ma, és fedezze fel a DocTranslator erejét és azt, hogy mit tehet az Ön pénzintézete számára.