Come tradurre un certificato di nascita
Servizi di traduzione locali: cerca servizi di traduzione nella tua zona. Molte agenzie di traduzione offrono traduzioni certificate, spesso accompagnate da un servizio notarile. Puoi trovarli tramite directory online o elenchi di attività commerciali locali.
Notai: alcuni notai offrono o sono collegati a servizi di traduzione. Puoi trovare un notaio presso le banche locali, gli studi legali o tramite i siti web governativi.
Servizi di traduzione online: esistono servizi online affidabili che forniscono traduzioni certificate e autenticate. Spesso hanno una procedura semplice in cui carichi il tuo documento e ti spediscono la copia tradotta e autenticata.
Organizzazioni comunitarie: in alcune aree, le organizzazioni comunitarie, in particolare quelle al servizio degli immigrati, potrebbero offrire servizi di traduzione e autenticazione o indirizzarti a fornitori affidabili.
Ambasciate o consolati: se la traduzione è destinata a un paese specifico, l'ambasciata o il consolato di quel paese potrebbe fornire servizi di traduzione o suggerire traduttori accreditati.
Uffici legali: alcuni studi legali forniscono servizi di traduzione e autenticazione, in particolare quelli specializzati in diritto dell'immigrazione.