Traduzione del certificato di nascita ⭐️ DocTranslator

Accedi con Google

Usa il tuo account Google per accedere a DocTranslator

Niente più password da ricordare. L'accesso è veloce, semplice e sicuro.

Come tradurre un certificato di nascita

Ci sono alcuni passaggi che puoi seguire per tradurre un certificato di nascita online e riceverne una copia autenticata e autenticata:

Trova un servizio di traduzione affidabile : cerca un servizio di traduzione specializzato in documenti legali e con esperienza nella traduzione di certificati di nascita.
Invia il tuo documento per la traduzione : invia una copia scannerizzata del tuo certificato di nascita al servizio di traduzione affinché lo traduca.
Rivedi e approva la traduzione : una volta completata la traduzione, rivedila per assicurarti che sia accurata e soddisfi le tue esigenze.
Ottenere la certificazione e l'autenticazione notarile : chiedi al servizio di traduzione di certificare e autenticare il documento tradotto, che in genere comporta un costo aggiuntivo.
Ricevi la tua copia autenticata e autenticata : Una volta che il servizio di traduzione ha completato il processo di autenticazione e autenticazione, ti invierà una copia del certificato di nascita tradotto, certificato e autenticato.

Si prega di notare che non tutti i paesi accettano traduzioni certificate e autenticate online, verificare con le autorità locali se lo accettano.

Certificato di nascita SERVIZI DI TRADUZIONE

Le traduzioni certificate dei certificati di nascita sono un documento fondamentale per molte persone, in particolare per coloro che provengono da paesi non di lingua inglese. Infatti, i certificati di nascita di circa 90 paesi diversi devono essere tradotti in inglese per vari scopi come l'ottenimento di un visto, l'utilizzo dell'ufficio passaporti, scopi legali, accademici e molti altri scopi ufficiali. Senza traduzioni certificate, le persone possono trovarsi di fronte a notevoli ostacoli, tra cui l'impossibilità di assicurarsi un impiego, di frequentare l'università o persino di guidare la propria auto.

In DocTranslator, ci dedichiamo a responsabilizzare le persone fornendo le traduzioni necessarie per aiutarle ad avere successo nella loro vita personale e professionale. Il nostro team ha una vasta esperienza nella traduzione di certificati di nascita emessi da ogni angolo del mondo, ed è il tipo di documento più comune che gestiamo.

Le nostre traduzioni certificate sono accettate da una varietà di organizzazioni, tra cui l'Immigrazione degli Stati Uniti (accettazione USCIS), il Dipartimento dei veicoli a motore (DMV) e istituzioni accademiche e legali. Ci impegniamo a fornire traduzioni tempestive e precise che soddisfino i più elevati standard di qualità.

Chi può tradurre un certificato di nascita per l'USCIS?

Un certificato di nascita per USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) può essere tradotto da un traduttore professionista qualificato e autorizzato a farlo. Il traduttore deve essere competente sia nella lingua del certificato di nascita originale che in inglese ed essere in grado di fornire una certificazione dell'accuratezza della traduzione.

Ecco alcune opzioni per trovare un traduttore per il tuo certificato di nascita:

Traduttori certificati dell'American Translators Association (ATA) : L'ATA è un'associazione professionale di traduttori e interpreti negli Stati Uniti. Hanno un elenco di traduttori certificati che sono qualificati per tradurre documenti legali, compresi i certificati di nascita.
National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) : hanno anche traduttori certificati specializzati in traduzioni legali, compresi i certificati di nascita.
Società di traduzione approvate dall'USCIS : alcune società di traduzione sono approvate dall'USCIS per fornire traduzioni di documenti relativi all'immigrazione, compresi i certificati di nascita.
Traduttori certificati dal governo locale o dal tribunale: alcuni governi locali o statali hanno il proprio elenco di traduttori certificati, puoi verificare con loro o con il tuo tribunale locale per ulteriori informazioni.

È importante notare che, affinché una traduzione di un certificato di nascita sia accettata dall'USCIS, deve essere accompagnata da una certificazione del traduttore che attesti che la traduzione è accurata e completa.

Il nostro flusso di lavoro

Ciò che possiamo fare

Le persone che vengono in America hanno bisogno di certificati di nascita. Alcuni di loro non parlano bene l'inglese. Questo strumento li aiuta a ottenere rapidamente i certificati di nascita.

Posso tradurre il mio certificato di nascita ai fini dell'immigrazione?

No, non puoi . Ti suggeriamo di assumere un traduttore professionista per eseguire una traduzione accurata del documento originale.

Esempio di traduzione del certificato di nascita

Traduttore di documenti

DocTranslator.com – è uno strumento di traduzione automatica di documenti che converte qualsiasi file PDF, Word o Excel in oltre 100 lingue. Costruito pensando alla semplicità, questo strumento offre i prezzi più bassi sulla Terra a partire da $ 0,001/parola. È 60 volte più economico della tariffa più competitiva offerta dagli esseri umani che vivono nella parte più oscura ed economica del mondo.

Schermata_1

Come tradurre i tuoi documenti

In pochi semplici passaggi semplifichiamo la traduzione del tuo documento: carica il tuo file, seleziona la lingua in cui tradurre e converti! Il software può prendere la tua parola, eccellere, powerpoint, PDF, ecc. e tradurla in inglese, arabo, ceco, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, portoghese, russo, turco, cinese e altro ancora!

Fai clic sul pulsante in basso per caricare il tuo file

CARICA UN DOCUMENTO - È GRATIS!

Il nostro traduttore di documenti online ti consente di tradurre qualsiasi documento in qualsiasi lingua (oltre 100 di essi!) Utilizza gli ultimi progressi dell'apprendimento automatico (AI) che crea una traduzione simile a quella umana senza sopportare problemi simili a quelli umani: esseri umani costosi e tempi di consegna lenti .

Per iniziare a utilizzare DocTranslator, è necessario creare un account gratuito. Una volta fatto, scoprirai che tutti i documenti di lunghezza inferiore a 1.000 parole sono offerti gratuitamente . Giusto! Non ci sono costi per la traduzione di documenti di piccole dimensioni.

Passaggi richiesti:

Crea un account gratuito su DocTranslator.com
Vai alla scheda Traduzioni e segui quattro semplici passaggi.
Passaggio 1. Scegli un file
Passaggio 2. Seleziona la lingua originale
Passaggio 3. Seleziona la lingua di destinazione
Passaggio 4. Carica
Attendi mentre la traduzione è in fase di elaborazione. La dimensione del file contribuisce al tempo di traduzione.
Fare clic sul pulsante " Download " e salvare il file tradotto.

Come tradurre i certificati di nascita?

Dopo aver visto questo video di YouTube, imparerai come tradurre qualsiasi certificato di nascita in oltre 100 lingue in modo rapido e semplice.

FAQ

Quali formati di file sono accettati?

Siamo in grado di convertire tutti i principali formati di documenti digitali, inclusi PDF, DOCX e InDesign. Possiamo anche tradurre scansioni di documenti da formati fotografici, come JPEG (JPG) e PNG.

L'USCIS accetterà le tue traduzioni?

NO! L'USCIS accetterà solo traduzioni certificate e autenticate effettuate da esseri umani. Per questi, ti consigliamo di inviare la tua richiesta a Translation Services USA

Posso caricare i miei documenti elettronicamente?

SÌ! Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una copia scannerizzata del tuo estratto conto bancario, con tutte le informazioni chiaramente visibili. Possiamo anche accettare foto digitali del tuo documento, a condizione che l'intero documento sia visibile e leggibile.

L'USCIS accetta l'autotraduzione?

USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) accetta l'autotraduzione per determinati documenti, ma si consiglia vivamente di utilizzare un traduttore professionista per documenti importanti come certificati di nascita, certificati di matrimonio e titoli di studio. L'USCIS può richiedere documentazione aggiuntiva o richiedere una traduzione ufficiale se ha motivo di dubitare dell'accuratezza di un'autotraduzione. È meglio controllare il sito Web dell'USCIS per le informazioni più aggiornate sulle linee guida per la traduzione dei documenti.

Non ho uno scanner, come posso scansionare il mio documento?

Accettiamo foto di documenti dalla fotocamera di qualsiasi smartphone. Finché l'intero documento è visibile e leggibile, possiamo tradurre e formattare la traduzione.

È sicuro?

SÌ! Le tue comunicazioni con DocTranslator sono sempre crittografate. Gestiamo i tuoi documenti privati con discrezione. Solo il personale autorizzato è in grado di visualizzare i tuoi documenti.

Qual è la differenza tra traduzione certificata e notarile?

Una traduzione certificata è una traduzione che è accompagnata da una dichiarazione firmata e timbrata dal traduttore, che certifica che la traduzione è accurata e completa al meglio delle sue conoscenze. Questa dichiarazione include anche il nome, l'indirizzo e le informazioni di contatto del traduttore. Una traduzione certificata è in genere richiesta per documenti legali o ufficiali, come certificati di nascita, certificati di matrimonio e diplomi.

Una traduzione notarile, invece, è una traduzione certificata da un notaio. Il notaio è un pubblico ufficiale autorizzato a certificare documenti e prestare giuramenti. Per ottenere una traduzione autenticata, il traduttore deve presentare il documento tradotto a un notaio, insieme al documento originale, e il notaio certificherà che la traduzione è una rappresentazione veritiera e accurata del documento originale. Le traduzioni autenticate sono in genere richieste per documenti legali o ufficiali che verranno utilizzati in un paese straniero.

In sintesi, una traduzione giurata è una traduzione accompagnata da una dichiarazione di certificazione da parte del traduttore, mentre una traduzione asseverata è una traduzione accompagnata da una dichiarazione di certificazione da parte di un notaio. Entrambi i tipi di traduzioni sono utilizzati per documenti legali o ufficiali, ma una traduzione notarile è più specifica per documenti che verranno utilizzati all'estero.

Traduttore di documenti

Vuoi fare un tentativo?

Registrati per un account gratuito e inizia a tradurre i tuoi documenti oggi stesso!