Traducere certificat de naștere ⭐️ DocTranslator

Conectați-vă cu Google

Utilizați Contul dvs. Google pentru a vă conecta la DocTranslator

Nu mai sunt parole de reținut. Conectarea este rapidă, simplă și sigură.

Cum se traduce un certificat de naștere

Există câțiva pași pe care îi puteți face pentru a traduce online un certificat de naștere și pentru a primi o copie certificată și legalizată:

Găsiți un serviciu de traducere de renume : Căutați un serviciu de traducere specializat în documente juridice și care are experiență în traducerea certificatelor de naștere.
Trimiteți documentul pentru traducere : trimiteți o copie scanată a certificatului de naștere către serviciul de traduceri pentru ca ei să o traducă.
Examinați și aprobați traducerea : odată ce traducerea este finalizată, examinați-o pentru a vă asigura că este exactă și că corespunde nevoilor dvs.
Obțineți certificare și legalizare : Solicitați serviciului de traducere să certifice și să notarizeze documentul tradus, ceea ce va implica de obicei o taxă suplimentară.
Primiți o copie legalizată și legalizată : Odată ce serviciul de traducere a finalizat procesul de certificare și notarizare, vă va trimite o copie a certificatului de naștere tradus, certificat și legalizat.

Vă rugăm să rețineți că nu toate țările acceptă traduceri online certificate și legalizate, verificați cu autoritățile locale dacă o acceptă.

certificat de nastere SERVICII DE TRADUCERE

Traducerile certificate ale certificatelor de naștere sunt un document crucial pentru multe persoane, în special pentru cei care provin din țări care nu vorbesc engleza. De fapt, certificatele de naștere din aproximativ 90 de țări diferite trebuie traduse în engleză pentru diverse scopuri, cum ar fi obținerea unei vize, utilizarea biroului de pașapoarte, legal, academic și multe alte scopuri oficiale. Fără traduceri autorizate, persoanele se pot confrunta cu bariere semnificative, inclusiv incapacitatea de a-și asigura un loc de muncă sau de a merge la facultate sau chiar de a-și conduce mașina.

La DocTranslator, ne dedicam împuternicirii indivizilor, oferind traducerile necesare pentru a le ajuta să aibă succes în viața personală și profesională. Echipa noastră are o experiență vastă în traducerea certificatelor de naștere emise din toate colțurile lumii și este cel mai comun tip de document pe care îl gestionăm.

Traducerile noastre certificate sunt acceptate de o varietate de organizații, inclusiv de Imigrație din SUA (acceptare USCIS), Departamentul de Vehicule cu Motor (DMV) și instituții academice și juridice. Ne angajăm să oferim traduceri prompte și precise, care să îndeplinească cele mai înalte standarde de calitate.

Cine poate traduce un certificat de naștere pentru USCIS?

Un certificat de naștere pentru USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) poate fi tradus de un traducător profesionist care este calificat și autorizat să facă acest lucru. Traducătorul trebuie să cunoască atât limba certificatului de naștere original, cât și limba engleză și să poată furniza o certificare a exactității traducerii.

Iată câteva opțiuni pentru a găsi un traducător pentru certificatul de naștere:

American Translators Association (ATA) Traducători autorizați : ATA este o asociație profesională a traducătorilor și interpreților din Statele Unite. Ei au un director de traducători autorizați care sunt calificați să traducă documente juridice, inclusiv certificate de naștere.
Asociația Națională a Interpreților și Traducătorilor Judiciari (NAJIT) : au și traducători autorizați specializați în traduceri juridice, inclusiv certificate de naștere.
Companii de traducere aprobate de USCIS : Unele companii de traduceri sunt aprobate de USCIS pentru a furniza traduceri pentru documente legate de imigrare, inclusiv certificate de naștere.
Traducători autorizați pentru administrația locală sau tribunale: unele guverne locale sau de stat au propria lor listă de traducători autorizați, puteți consulta cu ei sau cu instanța locală pentru mai multe informații.

Este important de reținut că, pentru ca o traducere a unui certificat de naștere să fie acceptată de USCIS, aceasta trebuie să fie însoțită de o certificare din partea traducătorului care afirmă că traducerea este corectă și completă.

Fluxul nostru de lucru

Ce putem face

Oamenii care vin în America au nevoie de certificate de naștere. Unii dintre ei nu vorbesc bine engleza. Acest instrument îi ajută să obțină rapid certificate de naștere.

Îmi pot traduce certificatul de naștere în scopuri de imigrare?

Nu, nu poți . Vă sugerăm să angajați un traducător profesionist pentru a realiza o traducere exactă a documentului original.

Exemplu de traducere a certificatului de naștere

Doc Translator

DocTranslator.com – este un instrument de traducere automată a documentelor care convertește orice fișier PDF, Word sau Excel în peste 100 de limbi. Construit pentru simplitate, acest instrument oferă cele mai mici prețuri de pe Pământ, începând de la 0,001 USD/cuvânt. Este de 60 de ori mai ieftin decât cel mai competitiv tarif oferit de oamenii care trăiesc în cea mai obscură și mai ieftină parte a lumii.

Captură de ecran_1

Cum să traduceți documentele dvs

În câțiva pași scurti, vă simplificăm traducerea documentului: încărcați fișierul, selectați limba în care să traduceți și convertiți! Software-ul vă poate crede pe cuvânt, excel, powerpoint, PDF etc. și îl poate traduce în engleză, arabă, cehă, germană, spaniolă, franceză, italiană, japoneză, portugheză, rusă, turcă, chineză și multe altele!

Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a vă încărca fișierul

ÎNCĂRCĂ UN DOCUMENT - ESTE GRATUIT!

Traducătorul nostru de documente online vă permite să traduceți orice document în orice limbă (peste 100 dintre ele!). Utilizează cele mai recente progrese ale învățării automate (AI), care creează traduceri asemănătoare omului fără a îndura probleme asemănătoare omului: oameni scumpi și timpi de răspuns lent. .

Pentru a începe să utilizați DocTranslator, trebuie să vă creați un cont gratuit. Odată ce ați făcut-o, veți descoperi că toate documentele cu o lungime mai mică de 1.000 de cuvinte sunt oferite gratuit . Asta e corect! Nu există nicio taxă pentru traducerea documentelor mici.

Pași necesari:

Creați un cont gratuit la DocTranslator.com
Accesați fila Traduceri și urmați patru pași simpli.
Pasul 1. Alegeți un fișier
Pasul 2. Selectați Limba originală
Pasul 3. Selectați Limba țintă
Pasul 4. Încărcați
Așteptați cât se procesează traducerea. Dimensiunea fișierului contribuie la timpul de traducere.
Faceți clic pe butonul „ Descărcare ” și salvați fișierul tradus.

Cum se traduce certificatele de naștere?

După ce vizionați acest videoclip de pe YouTube, veți învăța cum să traduceți orice certificat de naștere în peste 100 de limbi rapid și ușor.

FAQ

Ce formate de fișiere sunt acceptate?

Putem converti toate formatele majore de documente digitale, inclusiv PDF, DOCX și InDesign. De asemenea, putem traduce scanări de documente din formate foto, cum ar fi JPEG (JPG) și PNG.

Va accepta USCIS traducerile dvs.?

Nu! USCIS va accepta numai traduceri certificate și legalizate făcute de oameni. Pentru aceștia, vă recomandăm să trimiteți cererea la Translation Services USA

Îmi pot încărca documentele electronic?

Da! Tot ce avem nevoie este o copie scanată a extrasului dvs. bancar, cu toate informațiile clar vizibile. Putem accepta și fotografii digitale ale documentului dvs., cu condiția ca întregul document să fie vizibil și lizibil.

USCIS acceptă autotraducere?

USCIS (Serviciile de cetățenie și imigrație ale Statelor Unite) acceptă auto-traducere pentru anumite documente, dar este foarte recomandat să folosiți un traducător profesionist pentru documente importante, cum ar fi certificatele de naștere, certificatele de căsătorie și diplome de studii. USCIS poate solicita documentație suplimentară sau poate cere o traducere oficială dacă are motive să se îndoiască de acuratețea unei autotraduceri. Cel mai bine este să verificați site-ul web USCIS pentru cele mai actualizate informații despre liniile directoare ale acestora pentru traducerea documentelor.

Nu am un scanner, cum îmi pot scana documentul?

Acceptăm fotografii ale documentelor de pe orice cameră de pe telefonul inteligent. Atâta timp cât întregul document este vizibil și lizibil, putem traduce și formata traducerea.

Este sigur?

Da! Comunicațiile dvs. cu DocTranslator sunt întotdeauna criptate. Gestionăm documentele dumneavoastră private cu discreție. Doar personalul autorizat vă poate vizualiza documentele.

Care este diferența dintre traducerea legală și cea legalizată?

O traducere autorizată este o traducere care este însoțită de o declarație semnată și ștampilată din partea traducătorului, care atestă că traducerea este exactă și completă, după cunoștințele lor. Această declarație include, de asemenea, numele, adresa și informațiile de contact ale traducătorului. O traducere autorizată este de obicei necesară pentru documentele legale sau oficiale, cum ar fi certificatele de naștere, certificatele de căsătorie și diplome.

O traducere legalizată, pe de altă parte, este o traducere care a fost certificată de un notar public. Un notar public este un funcționar public care este autorizat să certifice documente și să depună jurământ. Pentru a obține o traducere legalizată, traducătorul trebuie să prezinte unui notar public documentul tradus, împreună cu documentul original, iar notarul va certifica că traducerea este o reprezentare fidelă și exactă a documentului original. Traducerile legalizate sunt de obicei necesare pentru documentele legale sau oficiale care vor fi folosite într-o țară străină.

Pe scurt, o traducere legalizată este o traducere care vine cu o declarație de certificare de la traducător, în timp ce o traducere legalizată este o traducere care vine cu o declarație de certificare de la un notar public. Ambele tipuri de traduceri sunt folosite pentru documente legale sau oficiale, dar o traducere legalizată este mai specifică pentru documentele care vor fi folosite în țări străine.

Doc translator

Vrei să încerci?

Înscrieți-vă pentru un cont gratuit și începeți azi să vă traduceți documentele!