முழு ஆவணத்தையும் மொழிபெயர்க்கவும்
ஆம், நீங்கள் முழு ஆவணத்தையும் மொழிபெயர்க்கலாம். ஆவணத்தை மொழிபெயர்க்க உதவும் பல கருவிகள் உள்ளன, அவற்றுள்:
ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் : கூகுள் டிரான்ஸ்லேட் போன்ற மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளை வழங்கும் பல இணையதளங்கள் உள்ளன. உங்கள் ஆவணத்தை இணையதளத்தில் பதிவேற்றி, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள்: உங்கள் கணினியில் நிறுவக்கூடிய பல மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் நிரல்களும் உள்ளன. இந்த திட்டங்கள் ஆவணங்கள் மற்றும் முழு வலைத்தளங்களையும் கூட மொழிபெயர்க்க முடியும். சில பிரபலமான மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் நிரல்களில் SDL Trados மற்றும் memoQ ஆகியவை அடங்கும்.
மொழிபெயர்ப்பு ஏஜென்சிகள்: ஒரு ஆவணத்தின் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பு உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தையும் வாடகைக்கு எடுக்கலாம். பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் பாடப் பிரிவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களை மொழிபெயர்ப்பு முகவர் பணியமர்த்துகின்றனர். அவர்கள் உங்கள் ஆவணத்தை விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் மொழிபெயர்க்க முடியும்.
நீங்கள் எந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்தாலும், இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் (கூகுள் மொழிபெயர்ப்பால் தயாரிக்கப்பட்டவை போன்றவை) எப்போதும் சரியானவை அல்ல என்பதையும், தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் மிகவும் துல்லியமாகவும் நுணுக்கமாகவும் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம்.