ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน
มีเครื่องมือและบริการการแปลมากมายที่สามารถแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนและในทางกลับกัน ตัวเลือกยอดนิยม ได้แก่:
- DocTranslator – เครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งรักษารูปแบบและเลย์เอาต์ของเอกสารของคุณ และมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าตัวเลือกแบบอนุรักษ์นิยมอื่นๆ
-
Google แปลภาษา : บริการแปลภาษาบนเว็บฟรีที่สามารถแปลข้อความ คำพูด รูปภาพ และวิดีโอ
-
Microsoft Translator : บริการแปลภาษาบนเว็บฟรีที่สามารถรวมเข้ากับแอพและเว็บไซต์
-
SDL Trados : ซอฟต์แวร์แปลโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยซึ่งมีคุณลักษณะและฟังก์ชันการทำงานที่หลากหลาย
-
MemoQ : ซอฟต์แวร์การแปลโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยพร้อมคุณสมบัติขั้นสูงมากมาย เช่น การตรวจสอบ QA ในตัว เครื่องมือการทำงานร่วมกัน และหน่วยความจำการแปล
-
นักแปลมืออาชีพ : คือนักแปลหรือเอเจนซี่ส่วนบุคคลที่มักจะมีทีมนักแปลและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะเรื่องเพื่อให้การแปลคุณภาพสูง
โปรดทราบว่าไม่มีเครื่องมือแปลภาษาหรือซอฟต์แวร์ใดที่สมบูรณ์แบบและมักต้องมีการแก้ไขโดยมนุษย์ นอกจากนี้ สำหรับเอกสารระดับมืออาชีพและละเอียดอ่อน ขอแนะนำให้จ้างนักแปลมืออาชีพเพื่อการแปลที่ถูกต้องและแม่นยำยิ่งขึ้น