Serviços de Tradução Jurídica
O melhor tradutor com inteligência artificial do mundo ao seu dispor
O melhor tradutor com inteligência artificial do mundo ao seu dispor
Organizações líderes em todo o mundo confiam no Doc Translator
Existem muitos tipos de documentos no setor jurídico que podem exigir tradução, incluindo contratos, acordos jurídicos, patentes, ordens judiciais e documentos relacionados a litígios ou processos judiciais.
Além disso, os documentos relacionados com a conformidade regulamentar, tais como diretrizes e políticas, podem precisar de ser traduzidos para serem compreendidos por pessoas que falam línguas diferentes.
Outros tipos de documentos legais que podem exigir tradução incluem escrituras, testamentos, trustes e documentos de procuração.
O DocTranslator foi projetado especificamente para contornar os firewalls do desktop e a confiabilidade da plataforma. O primeiro serviço de tradução online de documentos foi desenvolvido para funcionar em qualquer navegador moderno, seja Google Chrome, Mozilla Firefox ou Apple Safari. Funciona até no Internet Explorer (Deus abençoe ;-)).
DocTranslator tem as seguintes vantagens:
Registre-se em DocTranslator.com
Verifique seu endereço de e-mail
Carregue seu documento
Selecione os idiomas originais e de destino
Traduzir!
A tradução jurídica refere-se à tradução de documentos ou materiais relacionados à lei, como contratos, acordos jurídicos, ordens judiciais e outros documentos legais. A tradução jurídica é um serviço importante que ajuda a garantir que pessoas que falam línguas diferentes possam compreender e aceder a informações e recursos jurídicos. Os tradutores jurídicos devem ser altamente qualificados e conhecedores dos idiomas de origem e de destino, bem como dos sistemas jurídicos e da terminologia dos países envolvidos. A tradução jurídica pode ser um processo complexo e cheio de nuances, pois requer um conhecimento profundo da língua e da lei.
Na maioria das jurisdições, os termos “advogado” e “advogado” podem ser usados indistintamente para se referir a uma pessoa qualificada e licenciada para exercer a advocacia. No entanto, existem algumas diferenças sutis entre os dois termos em alguns lugares.
Nos Estados Unidos, um advogado é um advogado que foi admitido para exercer a advocacia em uma determinada jurisdição, geralmente depois de passar no exame da ordem. Um advogado está autorizado a representar clientes em questões legais e pode comparecer em tribunal em seu nome. Em contraste, um advogado é um termo geral para uma pessoa qualificada e licenciada para exercer a advocacia, mas pode não estar necessariamente autorizada a comparecer em tribunal ou representar clientes.
Em alguns outros países, o termo “advogado” refere-se especificamente a um tipo de advogado que representa clientes em processos judiciais, enquanto o termo “advogado” é usado de forma mais ampla para se referir a qualquer profissional qualificado para exercer a advocacia.
No geral, a principal diferença entre um advogado e um procurador é o título e os serviços jurídicos específicos que estão autorizados a fornecer. Tanto os advogados quanto os procuradores são qualificados para exercer a advocacia, mas um advogado pode ter privilégios adicionais, como o direito de comparecer em tribunal e representar clientes.
Há várias etapas envolvidas no processo de tradução de acordos jurídicos:
No geral, o processo de tradução de acordos jurídicos requer atenção cuidadosa aos detalhes, um profundo entendimento da terminologia e dos conceitos jurídicos e o compromisso de produzir traduções precisas e fiéis.
As despesas de tradução de um documento jurídico podem variar com base em vários fatores, como tamanho e complexidade do documento, idiomas usados, nível de proficiência e experiência do tradutor e quaisquer serviços complementares que possam ser necessários. Em geral, a tradução jurídica pode ser mais cara do que outros tipos de tradução devido ao conhecimento especializado e às habilidades necessárias para traduzir com precisão a terminologia e os conceitos jurídicos.
O custo da tradução jurídica também pode ser afetado pelo uso pretendido do documento traduzido e quaisquer prazos que possam estar envolvidos. Por exemplo, uma tradução necessária para um processo judicial ou outro procedimento legal pode ser mais cara devido às limitações de tempo e à importância da tradução.
Em geral, é difícil fornecer um custo exato para traduzir um documento legal sem saber mais sobre as circunstâncias e requisitos específicos da tradução. O ideal é solicitar orçamentos de várias empresas de tradução ou tradutores diferentes para comparar preços e encontrar a melhor opção para sua necessidade.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.