Traduzir arquivos do InDesign

Traduza arquivos do InDesign aqui com nossas práticas ferramentas de tradução!

Revolucionando a comunicação

Como faço para traduzir um arquivo do InDesign?

arquivo PDF grande

Se você é um designer ou artista que trabalha com o InDesign e gostaria de traduzir seus designs para outros idiomas, é hora de ligar para DocTranslator.

A melhor maneira de traduzir arquivos do InDesign para outros idiomas é usando DocTranslator. Esta ferramenta ajuda você com a tradução de qualquer documento/modelo .IDML para qualquer idioma. Você pode usar esta ferramenta para converter qualquer modelo do InDesign para um idioma diferente.

Conheça DocTranslator!

DocTranslator é um sofisticado serviço de tradução online que permite aos usuários carregar vários formatos de documentos, incluindo Word, PDF e PowerPoint, e traduzi-los para diferentes idiomas. Aproveitando o poder do mecanismo do Google Translate, o DocTranslator é projetado especificamente para documentos e inclui recursos extras que o tornam mais adequado para essa finalidade em comparação aos serviços de tradução padrão.

Como traduzir um arquivo do InDesign

Existem algumas maneiras de traduzir um arquivo do InDesign online :

  1. Use uma ferramenta de tradução de terceiros: existem várias ferramentas de tradução on-line, como SDL Trados, que podem ajudá-lo a traduzir seu arquivo do InDesign para outro idioma. Basta enviar seu arquivo para o site e selecionar o idioma para o qual deseja traduzi-lo.

  2. Contrate um tradutor profissional: se você deseja uma tradução da mais alta qualidade, pode contratar um tradutor profissional para traduzir seu arquivo do InDesign para você. Eles terão experiência para traduzir não apenas o idioma, mas também o contexto e o tom do documento.

  3. Use um plug-in como o Adobe InCopy, que permite traduzir seu texto dentro do documento do InDesign usando a memória de tradução padrão e a tecnologia de base de termos.

  4. Outra opção é exportar seu arquivo InDesign como um arquivo XML ou IDML e, em seguida, usar uma ferramenta CAT (tradução assistida por computador) para extrair o texto e traduzi-lo e, em seguida, reimportar o texto traduzido.

Observação: lembre-se de que alguma formatação pode ser perdida durante o processo de tradução, por isso é importante revisar o documento traduzido e fazer os ajustes necessários.

Conheça os arquivos do InDesign

Um arquivo InDesign ou arquivo INDD, é um aplicativo de software de design de layout de página e editoração eletrônica produzido pela Adobe. Lançado em 1999, o InDesign é frequentemente usado por designers gráficos, profissionais de marketing, jornalistas e editores. Ele pode ser usado para criar itens como pôsteres, apresentações, panfletos, jornais e muito mais!

Os arquivos do InDesign são essenciais para qualquer pessoa envolvida em design gráfico e publicação. Ao entender sua estrutura e aderir às melhores práticas, você pode simplificar seu processo de design e produzir layouts de qualidade profissional. Não importa se você está projetando um folheto simples ou uma revista complexa, dominar o InDesign é a chave para desbloquear seu potencial criativo.

Além disso, se você precisar de uma tradução completa de uma página da web para qualquer idioma para o seu site, ou para o site do seu amigo ou chefe, não importa, você pode visitar nossos parceiros – Conveythis.com . Sinceramente, você realmente precisa visitar esta página, só para ver o quão bonita a página deles é.

Avaliação do Adobe InDesign: explore antes de assinar

Adobe InDesign oferece uma versão de teste gratuita para os usuários explorarem seus recursos e capacidades antes de assinarem. No entanto, esta versão de teste está disponível apenas por tempo limitado, geralmente 7 dias. Após o término do período de avaliação, os usuários deverão adquirir uma assinatura para continuar usando o software. Infelizmente, não existe uma versão gratuita permanente do Adobe InDesign. Os usuários podem explorar opções alternativas de software que oferecem recursos e funcionalidades semelhantes sem nenhum custo. É essencial pesquisar e comparar diferentes opções de software para encontrar a que melhor se adapta às suas necessidades e orçamento.

Melhor maneira de traduzir seus arquivos PPT

Assista a este breve vídeo para descobrir a melhor maneira de traduzir seus arquivos do PowerPoint!

Reproduzir vídeo
Estatísticas Específicas
Envolvimento do usuário

A DocTranslation apresenta métricas impressionantes de envolvimento do usuário, com mais de 80% dos usuários iniciantes retornando para futuras traduções. Além disso, nossa plataforma mantém um alto índice de satisfação, com 95% dos clientes avaliando sua experiência como excelente ou boa. A duração média das sessões continua a crescer, reflectindo a facilidade de utilização e a confiança que os nossos utilizadores depositam na qualidade e fiabilidade da plataforma.

Conversas Diárias

A DocTranslation facilita a comunicação intercultural significativa através de milhares de conversas diárias. A plataforma processa mais de 20.000 solicitações de tradução exclusivas todos os dias, abrangendo documentos em vários formatos. Esta intensa atividade diária demonstra a capacidade da DocTranslation de lidar com grandes volumes de forma eficiente, ajudando indivíduos e empresas a superar barreiras linguísticas sem problemas.

Tamanho dos dados de treinamento

O mecanismo de tradução de IA de ponta da DocTranslation é alimentado por vastos dados de treinamento, com bilhões de palavras provenientes de diversos conjuntos de dados multilíngues. Esses extensos dados de treinamento permitem que nosso sistema compreenda estruturas linguísticas diferenciadas e expressões idiomáticas, resultando em traduções contextualmente precisas e culturalmente sensíveis. Esse treinamento abrangente garante que os usuários recebam traduções consistentemente de alta qualidade em todos os idiomas suportados.

Etapas necessárias
COMO FUNCIONA

Etapa 1: crie uma conta gratuita

Comece sua jornada de tradução criando uma conta gratuita em nossa plataforma. Leva apenas alguns minutos para fornecer suas informações básicas e confirmar seu endereço de e-mail. Esta conta servirá como sua central personalizada para upload, rastreamento e gerenciamento de todos os seus projetos de tradução.

Etapa 2: fazer upload de um arquivo

Depois de fazer login, é hora de fazer upload do seu documento. Nosso sistema suporta uma ampla variedade de formatos, incluindo MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign e CSV. Basta arrastar e soltar seu arquivo ou usar a opção “Navegar” para selecionar o arquivo em seu dispositivo.

Etapa 3: selecione os idiomas original e de destino

Especifique o idioma em que seu documento original está escrito. Em seguida, escolha o idioma de destino para o qual deseja traduzir o documento. Com a nossa extensa lista de idiomas suportados, você encontrará a combinação perfeita para o seu público, seja para uma proposta comercial ou uma campanha criativa.

Etapa 4: clique no botão Traduzir e faça download

Depois de definir suas preferências de idioma, clique no botão “Upload” para iniciar o processamento. Sente-se e relaxe enquanto nosso sistema de tradução avançado trabalha em seu arquivo, mantendo o layout e o estilo originais e, ao mesmo tempo, fornecendo uma tradução precisa.

Obtenha a tradução do arquivo agora!

Cadastre-se hoje mesmo e descubra o poder do DocTranslator e o que ele pode fazer pela sua instituição financeira.

Nossos parceiros

Selecione um arquivo

Arraste e solte arquivos aqui ou navegue no seu computador.