Revolucionando a comunicação
Quem pode traduzir documentos nos EUA?
Serviços de tradução locais: Procure serviços de tradução em sua área. Muitas agências de tradução oferecem traduções certificadas, muitas vezes acompanhadas por um serviço notarial. Você pode encontrá-los por meio de diretórios online ou listagens de empresas locais.
Tabeliões: Alguns cartórios oferecem ou estão vinculados a serviços de tradução. Você pode encontrar um notário público em bancos locais, escritórios de advocacia ou em sites do governo.
Serviços de tradução online: Existem serviços online confiáveis que fornecem traduções certificadas e autenticadas. Eles geralmente têm um processo simples em que você carrega seu documento e enviam a cópia traduzida e autenticada pelo correio.
Organizações comunitárias: Em algumas áreas, as organizações comunitárias, especialmente aquelas que atendem imigrantes, podem oferecer serviços de tradução e reconhecimento de firma ou encaminhá-lo para fornecedores confiáveis.
Embaixadas ou Consulados: Se a tradução for para uso em um país específico, a embaixada ou consulado desse país poderá fornecer serviços de tradução ou sugerir tradutores credenciados.
Escritórios Jurídicos: Alguns escritórios de advocacia prestam serviços de tradução e reconhecimento de firma, especialmente aqueles especializados em direito de imigração.
Conheça DocTranslator!
DocTranslator é um sofisticado serviço de tradução online que permite aos usuários fazer upload de vários formatos de documentos, incluindo Word, PDF e PowerPoint, e traduzi-los para diferentes idiomas. Aproveitando o poder do mecanismo do Google Translate, DocTranslator foi projetado especificamente para documentos e inclui recursos extras que o tornam mais adequado para essa finalidade em comparação com serviços de tradução padrão.
Serviços de tradução de certidão de nascimento
As traduções juramentadas de certidões de nascimento são um documento crucial para muitos indivíduos, especialmente aqueles que vêm de países que não falam inglês. Na verdade, certidões de nascimento de aproximadamente 90 países diferentes precisam ser traduzidas para o inglês para vários fins, como obtenção de visto, uso do escritório de passaportes, legal, acadêmico e muitos outros fins oficiais. Sem traduções certificadas, os indivíduos podem enfrentar barreiras significativas, incluindo a incapacidade de conseguir um emprego, frequentar a faculdade ou mesmo dirigir seus carros.
Na DocTranslator, nos dedicamos a capacitar indivíduos, fornecendo as traduções necessárias para ajudá-los a ter sucesso em suas vidas pessoais e profissionais. Nossa equipe tem ampla experiência na tradução de certidões de nascimento emitidas em todos os cantos do mundo, e é o tipo de documento mais comum que administramos.
Nossas traduções certificadas são aceitas por uma variedade de organizações, incluindo a Imigração dos EUA (aceitação do USCIS), o Departamento de Veículos Motorizados (DMV) e instituições acadêmicas e jurídicas. Estamos comprometidos em fornecer traduções rápidas e precisas que atendam aos mais altos padrões de qualidade.
Quem pode traduzir uma certidão de nascimento para o USCIS?
Mergulhando no domínio das transformações linguísticas, os serviços prestados no domínio sagrado das traduções de certidões de nascimento têm um significado primordial para uma infinidade de indivíduos, especialmente aqueles originários de terras onde o vernáculo não abrange a língua inglesa. Na verdade, a necessidade de tradução de certidões de nascimento abrange aproximadamente 90 países diferentes, atendendo a diversas necessidades que vão desde a aquisição de vistos até à aquisição de passaportes, para não mencionar a sua indispensabilidade em contextos jurídicos, académicos e diversos outros contextos oficiais. Desprovidos de traduções juramentadas, os indivíduos podem ver-se enredados em obstáculos formidáveis, abrangendo o espectro das obstruções laborais, da exclusão académica e até mesmo da redução da sua autonomia veicular.
Agora, vamos embarcar em uma busca para descobrir candidatos em potencial:
- Lingüistas credenciados pela American Translators Association (ATA): Basta procurar o reverenciado ATA, um bastião de luminares linguísticos nos Estados Unidos. Eles abrigam um compêndio de tradutores credenciados e adeptos de traduções jurídicas, abrangendo pergaminhos de nascimento.
- Lingüistas Aprovados pela Associação Nacional de Intérpretes e Tradutores Judiciários (NAJIT): Outro caminho viável, a NAJIT possui um grupo de tradutores endossados especializados em traduções jurídicas, incluindo pergaminhos de nascimento.
- Consórcios de tradução endossados pelo USCIS: Busque consolo em conglomerados de tradução santificados pelo USCIS para o manuseio de documentos relacionados à imigração, incluindo pergaminhos de nascimento.
- Lingüistas credenciados pelo governo ou endossados pelo tribunal: Muitas autoridades locais ou estaduais organizam seu próprio círculo de linguistas credenciados. Seria sensato explorar esses caminhos ou solicitar orientação ao seu órgão jurisdicional local.
Tenha em mente que, para que seu manuscrito traduzido seja apreciado pelo USCIS, ele deve ser acompanhado de um atestado do tradutor que comprove sua veracidade e integridade.
O que podemos fazer
As pessoas que vêm para a América precisam de certidões de nascimento. Alguns deles não falam inglês bem. Esta ferramenta os ajuda a obter certidões de nascimento rapidamente.
Posso traduzir minha certidão de nascimento para fins de imigração?
Não, você não pode . Sugerimos que você contrate um tradutor profissional para realizar uma tradução fiel do documento original.
DocTranslator
DocTranslator.com – é uma ferramenta de tradução automática de documentos que converte qualquer arquivo PDF, Word ou Excel em mais de 100 idiomas. Construída com a simplicidade em mente, esta ferramenta oferece os preços mais baixos do mundo, começando em US$ 0,001/palavra. Isso é 60 vezes mais barato do que a tarifa mais competitiva oferecida pelos humanos que vivem na parte mais obscura e mais barata do mundo.
Estatísticas Específicas
Envolvimento do usuário
A DocTranslation apresenta métricas impressionantes de envolvimento do usuário, com mais de 80% dos usuários iniciantes retornando para futuras traduções. Além disso, nossa plataforma mantém um alto índice de satisfação, com 95% dos clientes avaliando sua experiência como excelente ou boa. A duração média das sessões continua a crescer, refletindo a facilidade de utilização e a confiança que os nossos utilizadores depositam na qualidade e fiabilidade da plataforma.
Conversas Diárias
A DocTranslation facilita a comunicação intercultural significativa através de milhares de conversas diárias. A plataforma processa mais de 20.000 solicitações de tradução exclusivas todos os dias, abrangendo documentos em vários formatos. Esta intensa atividade diária demonstra a capacidade da DocTranslation de lidar com grandes volumes de forma eficiente, ajudando indivíduos e empresas a superar barreiras linguísticas sem problemas.
Tamanho dos dados de treinamento
O mecanismo de tradução de IA de ponta da DocTranslation é alimentado por vastos dados de treinamento, com bilhões de palavras provenientes de diversos conjuntos de dados multilíngues. Esses extensos dados de treinamento permitem que nosso sistema compreenda estruturas linguísticas diferenciadas e expressões idiomáticas, resultando em traduções contextualmente precisas e culturalmente sensíveis. Esse treinamento abrangente garante que os usuários recebam traduções consistentemente de alta qualidade em todos os idiomas suportados.
Etapas necessárias
COMO FUNCIONA
Etapa 1: crie uma conta gratuita
Comece sua jornada de tradução criando uma conta gratuita em nossa plataforma. Leva apenas alguns minutos para fornecer suas informações básicas e confirmar seu endereço de e-mail. Esta conta servirá como sua central personalizada para upload, rastreamento e gerenciamento de todos os seus projetos de tradução.
Etapa 2: fazer upload de um arquivo
Depois de fazer login, é hora de fazer upload do seu documento. Nosso sistema suporta uma ampla variedade de formatos, incluindo MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign e CSV. Basta arrastar e soltar seu arquivo ou usar a opção “Navegar” para selecionar o arquivo em seu dispositivo.
Etapa 3: selecione os idiomas original e de destino
Especifique o idioma em que seu documento original está escrito. Em seguida, escolha o idioma de destino para o qual deseja traduzir o documento. Com a nossa extensa lista de idiomas suportados, você encontrará a combinação perfeita para o seu público, seja para uma proposta comercial ou uma campanha criativa.
Etapa 4: clique no botão Traduzir e faça download
Depois de definir suas preferências de idioma, clique no botão “Upload” para iniciar o processamento. Sente-se e relaxe enquanto nosso sistema de tradução avançado trabalha em seu arquivo, mantendo o layout e o estilo originais e, ao mesmo tempo, fornecendo uma tradução precisa.
Obtenha a tradução do arquivo agora!
Inscreva-se hoje e descubra o poder de DocTranslator e o que ele pode fazer pela sua instituição financeira.
Nossos parceiros
