Como Traduzir uma Certidão de Nascimento
Serviços de tradução locais: Procure serviços de tradução em sua área. Muitas agências de tradução oferecem traduções certificadas, muitas vezes acompanhadas por um serviço notarial. Você pode encontrá-los por meio de diretórios online ou listagens de empresas locais.
Tabeliões: Alguns cartórios oferecem ou estão vinculados a serviços de tradução. Você pode encontrar um notário público em bancos locais, escritórios de advocacia ou em sites do governo.
Serviços de tradução online: Existem serviços online confiáveis que fornecem traduções certificadas e autenticadas. Eles geralmente têm um processo simples em que você carrega seu documento e enviam a cópia traduzida e autenticada pelo correio.
Organizações comunitárias: Em algumas áreas, as organizações comunitárias, especialmente aquelas que atendem imigrantes, podem oferecer serviços de tradução e reconhecimento de firma ou encaminhá-lo para fornecedores confiáveis.
Embaixadas ou Consulados: Se a tradução for para uso em um país específico, a embaixada ou consulado desse país poderá fornecer serviços de tradução ou sugerir tradutores credenciados.
Escritórios Jurídicos: Alguns escritórios de advocacia prestam serviços de tradução e reconhecimento de firma, especialmente aqueles especializados em direito de imigração.