Como traduzir documento digitalizado (PDF, imagem, JPEG, JPG)

A indústria da linguagem está em estado de disrupção. É hora de as agências de tradução se adaptarem e mudarem seus hábitos.

A Translation Services USA tem estado na vanguarda dessa interrupção e estamos aqui para ajudá-lo a se adaptar conosco. Estamos aqui para ajudá-lo a entender o que está mudando, por que está mudando e como você pode aproveitar essas mudanças para expandir seus negócios.

Vamos começar olhando para a história da nossa indústria e como ela evoluiu ao longo do tempo:

A Indústria da Língua Antiga

Os provedores de serviços de primeira língua (LSPs) foram estabelecidos no início de 1900 como uma forma de as empresas que precisavam de traduções obtê-las de forma rápida e eficiente, sem ter que passar por um intermediário ou tradutor diretamente. Hoje chamaríamos essas empresas de “agências de tradução”, mas naquela época elas eram chamadas de “prestadores de serviços linguísticos”. Seu principal objetivo era fornecer serviços de tradução para uma ampla gama de setores - incluindo empresas como escritórios de advocacia, instituições financeiras e empresas de software - mas não apenas em nível individual, como fazem os LSPs de hoje; em vez disso, eles trabalharam com grandes corporações que precisavam de serviços de tradução contínuos em vários idiomas.