значок Google
Увійдіть за допомогою Google
значок закриття

Використовуйте свій обліковий запис Google, щоб увійти в DocTranslator

Більше не потрібно запам'ятовувати паролі. Вхід швидкий, простий і безпечний.

облікові дані Google
Професійний чоловік тримає блокнот і показує великі пальці вгору

Перекласти весь документ

Так, ви можете перекласти весь документ. Існує ряд доступних інструментів, які можуть допомогти вам перекласти документ, зокрема:

  1. Інструменти онлайн-перекладу : є багато веб-сайтів, які пропонують послуги перекладу, наприклад Google Translate. Просто завантажте свій документ на веб-сайт і виберіть мови, з яких і на які хочете перекладати.

  2. Програмне забезпечення для перекладу. Існує також низка доступних програм для перекладу, які можна встановити на свій комп’ютер. Ці програми можуть перекладати документи і навіть цілі веб-сайти. Деякі популярні програми перекладу включають SDL Trados і memoQ.

  3. Бюро перекладів: якщо вам потрібен професійний переклад документа, ви також можете найняти бюро перекладів. У бюро перекладів працюють професійні перекладачі, які є експертами в різних мовах і галузях. Вони можуть швидко й точно перекласти ваш документ.

Незалежно від того, який варіант ви виберете, важливо пам’ятати, що машинний переклад (наприклад, створений Google Translate) не завжди ідеальний, а професійний людський переклад часто є більш точним і з нюансами.

Завантажити файл

Чи можу я перекласти PDF-файл в Adobe?

Так, ви можете перекласти PDF-файл за допомогою Adobe Acrobat. Ось як:

  1. Відкрийте PDF-файл в Adobe Acrobat.
  2. У верхньому меню виберіть «Інструменти», а потім виберіть «Перекласти».
  3. У вікні «Перекласти документ» виберіть мову, з якої потрібно перекласти PDF-файл, і мову, якою його потрібно перекласти.
  4. Натисніть «Перекласти».

Adobe Acrobat перекладе PDF-файл і створить нову перекладену версію документа.

Вивчайте більше

Який найкращий перекладач PDF?

Існує кілька доступних перекладачів PDF, і найкращий для вас залежатиме від ваших конкретних потреб і вподобань. Ось кілька варіантів, які ви можете розглянути:

  1. Adobe Acrobat: Adobe Acrobat — широко поширений редактор PDF із вбудованою функцією перекладу. Ви можете використовувати його для перекладу PDF-файлів з однієї мови на іншу.

  2. DeepL: DeepL – це служба перекладу, яка пропонує безкоштовний інструмент перекладу PDF. Ви можете використовувати його для перекладу PDF-файлів з кількох мов.

  3. Smallpdf: Smallpdf — це інструмент керування PDF-файлами, який пропонує безкоштовну функцію перекладу PDF-файлів. Ви можете використовувати його для перекладу PDF-файлів кількома мовами.

  4. PDF Candy: PDF Candy — це інструмент керування PDF-файлами, який пропонує безкоштовну функцію перекладу PDF-файлів. Ви можете використовувати його для перекладу PDF-файлів кількома мовами.

Зв'яжіться з нами
Додано документ, переклад на іспанську мову

необхідні кроки

Створіть безкоштовний обліковий запис на: Перекладач документів

Перейдіть на вкладку «Переклади» та виконайте 4 прості кроки.

Крок 1. Виберіть файл

Крок 2. Виберіть мову оригіналу

Крок 3. Виберіть мову перекладу

Крок 4. Завантажте

Переклад починається, і статус змінюється на «Обробка»

Зачекайте трохи, і з'явиться сторінка завантаження.

Натисніть кнопку « Завантажити » та збережіть перекладений файл.

Висока якість послуг
Так швидко Doc Translator

Як перекласти цілий PDF-документ за допомогою Google?

Ви можете перекласти цілий PDF-документ за допомогою Google Translate, виконавши такі дії:

  1. Відкрийте Перекладач Google у веб-переглядачі (translate.google.com).
  2. Натисніть кнопку «Документ».
  3. Натисніть «Вибрати файл» і виберіть PDF-документ, який потрібно перекласти.
  4. Виберіть мову документа та мову, на яку ви хочете його перекласти.
  5. Натисніть «Перекласти».

Перекладач Google перекладе PDF-документ і створить нову перекладену версію документа.

DocTranslator проти Google Translate

DocTranslator може перекладати цілі файли PDF і підтримувати оригінальне форматування та макет. Чи може Google Translate це зробити?

Ну, відповідь і так, і ні. Перекладач Google може перекласти цілий файл PDF, але він не збереже оригінальне форматування та макет.

Причина цього проста: Google Translate не є справжньою службою перекладу; це більше схоже на автоматизований словник, ніж на професійного перекладача. Він створений для того, щоб брати слова однією мовою, шукати їх у своїй базі даних інших мов та їх визначення, а потім викидати ці визначення будь-якою мовою, яку ви захочете.

Проблема цього підходу полягає в тому, що він не розуміє контексту — він просто знає, як шукати слова — тому, якщо ви надасте йому абзац або сторінку з реального документа (а не просто список слів), він спробує знайти всі переклади цих слів, не розуміючи, як вони поєднуються разом у реченнях чи абзацах. Це означає, що навіть якщо ваш PDF-файл був перекладений DocTranslator перед тим, як надіслати його до Google Translate, коли Google спробує знову перекласти його англійською мовою, виникнуть помилки, оскільки Google не знає, який документ він переглядає, тому не розуміє, як певні розділи слід форматувати по-іншому.

Док перекладач

хочеш спробувати?

Зареєструйте безкоштовний обліковий запис і почніть перекладати свої документи вже сьогодні!

зв'яжіться з нами