Перевод свидетельства о рождении ⭐️ DocTranslator

Войти через Google

Используйте свою учетную запись Google для входа в DocTranslator.

Больше не нужно запоминать пароли. Вход быстрый, простой и безопасный.

Продолжать

Как перевести свидетельство о рождении

Есть несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы перевести свидетельство о рождении онлайн и получить заверенную и нотариально заверенную копию:

Найдите авторитетную службу переводов . Найдите службу переводов, которая специализируется на юридических документах и имеет опыт перевода свидетельств о рождении.
Отправьте документ на перевод : отправьте отсканированную копию свидетельства о рождении в службу переводов для перевода.
Просмотрите и подтвердите перевод . Когда перевод будет завершен, просмотрите его, чтобы убедиться, что он точен и соответствует вашим потребностям.
Получите сертификацию и нотариальное заверение : попросите службу переводов заверить и нотариально заверить переведенный документ, что обычно требует дополнительной платы.
Получите заверенную и нотариально заверенную копию : после того, как служба переводов завершит процесс сертификации и нотариального заверения, они отправят вам копию переведенного, заверенного и нотариально заверенного свидетельства о рождении.

Обратите внимание, что не во всех странах принимаются онлайн-заверенные и нотариально заверенные переводы. Уточните в местных органах власти, принимают ли они их.

УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ свидетельства о рождении

Заверенные переводы свидетельств о рождении являются важным документом для многих людей, особенно для тех, кто родом из неанглоязычных стран. Фактически, свидетельства о рождении примерно из 90 разных стран необходимо перевести на английский язык для различных целей, таких как получение визы, использование паспортного стола, юридические, академические и многие другие официальные цели. Без заверенных переводов люди могут столкнуться с серьезными препятствиями, в том числе с невозможностью найти работу, поступить в колледж или даже водить машину.

В DocTranslator мы стремимся расширять возможности людей, предоставляя необходимые переводы, чтобы помочь им добиться успеха в личной и профессиональной жизни. Наша команда имеет большой опыт перевода свидетельств о рождении, выданных со всех уголков мира, и это наиболее распространенный тип документов, с которыми мы работаем.

Наши сертифицированные переводы принимаются различными организациями, в том числе Иммиграционной службой США (прием USCIS), Департаментом транспортных средств (DMV), академическими и юридическими учреждениями. Мы стремимся предоставлять быстрые и точные переводы, отвечающие самым высоким стандартам качества.

Кто может перевести свидетельство о рождении для USCIS?

Свидетельство о рождении для USCIS (Служба гражданства и иммиграции США) может быть переведено профессиональным переводчиком, имеющим соответствующую квалификацию и полномочия. Переводчик должен владеть как языком оригинала свидетельства о рождении, так и английским языком, а также быть в состоянии подтвердить точность перевода.

Вот несколько вариантов, как найти переводчика свидетельства о рождении:

Сертифицированные переводчики Американской ассоциации переводчиков (ATA) : ATA — профессиональная ассоциация письменных и устных переводчиков в Соединенных Штатах. У них есть каталог сертифицированных переводчиков, которые имеют право переводить юридические документы, включая свидетельства о рождении.
Национальная ассоциация судебных устных и письменных переводчиков (NAJIT) : у них также есть сертифицированные переводчики, которые специализируются на юридических переводах, включая свидетельства о рождении.
Утвержденные USCIS переводческие компании : некоторые переводческие компании одобрены USCIS для предоставления переводов документов, связанных с иммиграцией, включая свидетельства о рождении.
Переводчики, сертифицированные местными органами власти или судами. В некоторых местных органах власти или органах власти штатов есть собственный список сертифицированных переводчиков. Дополнительную информацию можно получить у них или в местном суде.

Важно отметить, что для того, чтобы перевод свидетельства о рождении был принят Службой гражданства и иммиграции США, он должен сопровождаться подтверждением от переводчика, в котором говорится, что перевод является точным и полным.

Наш рабочий процесс

Что мы можем сделать

Людям, которые приезжают в Америку, нужны свидетельства о рождении. Некоторые из них плохо говорят по-английски. Этот инструмент помогает им быстро получить свидетельство о рождении.

Могу ли я перевести свидетельство о рождении для иммиграционных целей?

Нет, ты не можешь . Мы предлагаем вам нанять профессионального переводчика для точного перевода оригинального документа.

Образец перевода свидетельства о рождении

Переводчик документов

DocTranslator.com — это инструмент автоматического перевода документов, который преобразует любой файл PDF, Word или Excel на более чем 100 языков. Созданный с учетом простоты, этот инструмент предлагает самые низкие цены на Земле, начиная с 0,001 доллара США за слово. Это в 60 раз дешевле, чем самая конкурентоспособная цена, которую предлагают люди, живущие в самой малоизвестной и дешевой части мира.

Скриншот_1

Как перевести ваши документы

Всего за несколько простых шагов мы упростим перевод вашего документа: загрузите файл, выберите язык для перевода и конвертируйте! Программное обеспечение может взять ваше слово, Excel, PowerPoint, PDF и т. д. и перевести его на английский, арабский, чешский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, португальский, русский, турецкий, китайский и другие языки!

Нажмите кнопку ниже, чтобы загрузить файл

ЗАГРУЗИТЕ ДОКУМЕНТ - ЭТО БЕСПЛАТНО!

Наш онлайн-переводчик документов позволяет вам переводить любой документ на любой язык (их более 100!). Он использует последние достижения в области машинного обучения (ИИ), которые создают перевод, подобный человеческому, без постоянных проблем, подобных человеческим: дорогие люди и медленное время выполнения работ. .

Чтобы начать использовать DocTranslator, вам необходимо создать бесплатную учетную запись. Как только вы это сделаете, вы обнаружите, что все документы объемом менее 1000 слов предлагаются бесплатно . Это верно! Плата за перевод небольших документов не взимается.

Необходимые шаги:

Создайте бесплатную учетную запись на DocTranslator.com
Перейдите на вкладку «Переводы» и выполните четыре простых шага.
Шаг 1. Выберите файл
Шаг 2. Выберите исходный язык
Шаг 3. Выберите целевой язык
Шаг 4. Загрузить
Подождите, пока перевод обрабатывается. Размер файла влияет на время перевода.
Нажмите кнопку « Скачать » и сохраните переведенный файл.

Как перевести свидетельство о рождении?

Посмотрев это видео на YouTube, вы узнаете, как быстро и легко перевести любое свидетельство о рождении на более чем 100 языков.

Часто задаваемые вопросы

Какие форматы файлов принимаются?

Мы можем конвертировать все основные форматы цифровых документов, включая PDF, DOCX и InDesign. Мы также можем перевести сканы документов из фотоформатов, таких как JPEG (JPG) и PNG.

Примет ли USCIS ваши переводы?

Нет! USCIS принимает только сертифицированные и нотариально заверенные переводы, сделанные людьми. Для них мы рекомендуем отправить запрос в Translation Services USA.

Могу ли я загрузить свои документы в электронном виде?

Да! Все, что нам нужно, это отсканированная копия вашей банковской выписки, где вся информация четко видна. Мы также можем принять цифровые фотографии вашего документа при условии, что весь документ виден и разборчив.

Принимает ли USCIS самостоятельный перевод?

USCIS (Служба гражданства и иммиграции США) принимает самостоятельный перевод некоторых документов, но настоятельно рекомендуется использовать профессионального переводчика для важных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке и документы об образовании. USCIS может запросить дополнительную документацию или запросить официальный перевод, если у них есть основания сомневаться в точности самостоятельного перевода. Лучше всего проверять веб-сайт USCIS для получения самой последней информации об их рекомендациях по переводу документов.

У меня нет сканера, как мне отсканировать документ?

Мы принимаем фотографии документов с любой камеры смартфона. Пока весь документ виден и разборчив, мы можем переводить и форматировать перевод.

Это безопасно?

Да! Ваше общение с DocTranslator всегда зашифровано. Мы бережно относимся к вашим личным документам. Только авторизованный персонал может просматривать ваши документы.

В чем разница между заверенным и нотариальным переводом?

Сертифицированный перевод — это перевод, который сопровождается подписанным и заверенным печатью переводчиком заявлением, удостоверяющим, что перевод является точным и полным, насколько ему известно. Это заявление также включает имя переводчика, адрес и контактную информацию. Заверенный перевод обычно требуется для юридических или официальных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке и дипломы.

Нотариально заверенный перевод, с другой стороны, является переводом, который был заверен нотариусом. Нотариус является государственным должностным лицом, уполномоченным удостоверять документы и приводить к присяге. Чтобы получить нотариально заверенный перевод, переводчик должен представить переведенный документ нотариусу вместе с оригиналом документа, и нотариус удостоверит, что перевод является верным и точным представлением оригинального документа. Нотариально заверенные переводы обычно требуются для юридических или официальных документов, которые будут использоваться в иностранном государстве.

Таким образом, заверенный перевод — это перевод, к которому прилагается заверение переводчика, а нотариально заверенный перевод — это перевод, к которому прилагается заверение нотариуса. Оба типа переводов используются для юридических или официальных документов, но нотариально заверенный перевод более специфичен для документов, которые будут использоваться в зарубежных странах.

Переводчик документов

Хотите попробовать?

Зарегистрируйте бесплатную учетную запись и начните переводить свои документы уже сегодня!