Как перевести отсканированный документ (PDF, изображение, JPEG, JPG)

Языковая индустрия находится в состоянии разрушения. Пришло время бюро переводов адаптироваться и изменить свои подходы.

Служба переводов США была в авангарде этого сбоя, и мы здесь, чтобы помочь вам адаптироваться вместе с нами. Мы здесь, чтобы помочь вам понять, что меняется, почему это меняется и как вы можете воспользоваться этими изменениями для развития своего бизнеса.

Давайте начнем с рассмотрения истории нашей отрасли и того, как она развивалась с течением времени:

Индустрия древних языков

Первые поставщики языковых услуг (LSP) были созданы в начале 1900-х годов как способ для компаний, которым нужны были переводы, чтобы получить их быстро и эффективно, без необходимости напрямую обращаться к посреднику или переводчику. Сегодня мы бы назвали эти компании «агентствами переводов», но тогда их называли «поставщиками языковых услуг». Их основная цель состояла в том, чтобы предоставлять услуги перевода для широкого круга отраслей, включая такие предприятия, как юридические фирмы, финансовые учреждения и компании-разработчики программного обеспечения, а не только на индивидуальном уровне, как это делают сегодняшние LSP; вместо этого они работали с крупными корпорациями, которым постоянно требовались услуги перевода на несколько языков.