نحوه ترجمه شناسنامه
خدمات ترجمه محلی: به دنبال خدمات ترجمه در منطقه خود باشید. بسیاری از دارالترجمه ها ترجمه های تایید شده ای را ارائه می دهند که اغلب با خدمات دفتر اسناد رسمی همراه است. می توانید آنها را از طریق دایرکتوری های آنلاین یا لیست های مشاغل محلی پیدا کنید.
دفتر اسناد رسمی: برخی از دفاتر اسناد رسمی خدمات ترجمه را ارائه می دهند یا با آنها مرتبط هستند. می توانید یک دفتر اسناد رسمی را در بانک های محلی، دفاتر حقوقی یا از طریق وب سایت های دولتی پیدا کنید.
خدمات ترجمه آنلاین: خدمات آنلاین معتبری وجود دارند که ترجمه های معتبر و محضری را ارائه می دهند. آنها اغلب یک فرآیند ساده دارند که در آن شما سند خود را آپلود می کنید و نسخه ترجمه شده و محضری را برای شما پست می کنند.
سازمانهای اجتماعی: در برخی مناطق، سازمانهای اجتماعی، بهویژه آنهایی که به مهاجران خدمت میکنند، ممکن است خدمات ترجمه و تأیید اسناد رسمی را ارائه دهند یا میتوانند شما را به ارائهدهندگان قابل اعتماد ارجاع دهند.
سفارت ها یا کنسولگری ها: اگر ترجمه برای استفاده در یک کشور خاص باشد، سفارت یا کنسولگری آن کشور ممکن است خدمات ترجمه ارائه دهد یا مترجمان معتبر را پیشنهاد دهد.
دفاتر حقوقی: برخی از موسسات حقوقی خدمات ترجمه و تأیید اسناد رسمی را ارائه می کنند، به ویژه آنهایی که در زمینه قانون مهاجرت تخصص دارند.