Bản dịch giấy khai sinh ⭐️ DocTranslator

Đăng nhập bằng Google

Sử dụng Tài khoản Google của bạn để đăng nhập vào DocTranslator

Không còn mật khẩu để nhớ. Đăng nhập nhanh chóng, đơn giản và an toàn.

Cách dịch Giấy khai sinh

Có một số bước bạn có thể thực hiện để dịch giấy khai sinh trực tuyến và nhận một bản sao được chứng nhận và công chứng:

Tìm dịch vụ dịch thuật uy tín : Hãy tìm dịch vụ dịch thuật chuyên về văn bản pháp luật và có kinh nghiệm dịch thuật giấy khai sinh.
Gửi tài liệu của bạn để dịch : Gửi bản scan giấy khai sinh của bạn đến dịch vụ dịch thuật để họ dịch.
Xem xét và phê duyệt bản dịch : Sau khi bản dịch hoàn tất, hãy xem lại bản dịch để đảm bảo rằng bản dịch chính xác và đáp ứng nhu cầu của bạn.
Xin chứng nhận và công chứng : Yêu cầu dịch vụ dịch thuật chứng nhận và công chứng tài liệu đã dịch, điều này thường sẽ bao gồm một khoản phí bổ sung.
Nhận bản sao đã được chứng thực và công chứng của bạn : Sau khi dịch vụ dịch thuật đã hoàn tất quá trình chứng thực và công chứng, họ sẽ gửi cho bạn bản sao giấy khai sinh đã được dịch thuật, chứng thực và công chứng.

Xin lưu ý rằng không phải tất cả các quốc gia đều chấp nhận bản dịch được chứng nhận và công chứng trực tuyến, hãy kiểm tra với chính quyền địa phương của bạn nếu họ chấp nhận bản dịch đó.

Giấy khai sinh DỊCH VỤ DỊCH THUẬT

Bản dịch công chứng giấy khai sinh là một tài liệu quan trọng đối với nhiều cá nhân, đặc biệt là những người đến từ các quốc gia không nói tiếng Anh. Trên thực tế, giấy khai sinh của khoảng 90 quốc gia khác nhau cần được dịch sang tiếng Anh cho nhiều mục đích khác nhau như xin thị thực, sử dụng văn phòng hộ chiếu, pháp lý, học thuật và nhiều mục đích chính thức khác. Nếu không có bản dịch được chứng thực, các cá nhân có thể phải đối mặt với những rào cản đáng kể, bao gồm cả việc không thể đảm bảo việc làm hoặc học đại học hoặc thậm chí lái xe ô tô của họ.

Tại DocTranslator, chúng tôi tận tâm trao quyền cho các cá nhân bằng cách cung cấp các bản dịch cần thiết để giúp họ thành công trong cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp. Nhóm của chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong việc dịch giấy khai sinh được cấp từ mọi nơi trên thế giới và đây là loại tài liệu phổ biến nhất mà chúng tôi xử lý.

Các bản dịch được chứng nhận của chúng tôi được chấp nhận bởi nhiều tổ chức, bao gồm Cơ quan Di trú Hoa Kỳ (USCIS chấp nhận), Bộ Phương tiện Cơ giới (DMV) và các tổ chức học thuật và pháp lý. Chúng tôi cam kết cung cấp các bản dịch nhanh chóng và chính xác, đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất.

Ai có thể dịch giấy khai sinh cho USCIS?

Giấy khai sinh cho USCIS (Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) có thể được dịch bởi một dịch giả chuyên nghiệp có trình độ và được ủy quyền để làm như vậy. Người dịch phải thành thạo cả ngôn ngữ của giấy khai sinh gốc và tiếng Anh, đồng thời có thể cung cấp chứng nhận về tính chính xác của bản dịch.

Dưới đây là một số tùy chọn để tìm một dịch giả cho giấy khai sinh của bạn:

Hiệp hội Phiên dịch viên Hoa Kỳ (ATA) Certified Translators : ATA là hiệp hội chuyên nghiệp của các biên dịch viên và phiên dịch viên tại Hoa Kỳ. Họ có một danh sách các dịch giả được chứng nhận đủ điều kiện để dịch các tài liệu pháp lý, bao gồm cả giấy khai sinh.
Hiệp hội Phiên dịch và Biên dịch Tư pháp Quốc gia (NAJIT) : họ cũng có các dịch giả được chứng nhận chuyên về các bản dịch pháp lý, bao gồm cả giấy khai sinh.
Các công ty dịch thuật được USCIS chấp thuận : Một số công ty dịch thuật được USCIS chấp thuận cung cấp bản dịch các tài liệu liên quan đến nhập cư, bao gồm cả giấy khai sinh.
Người dịch được chính quyền địa phương hoặc tòa án chứng nhận: Một số chính quyền địa phương hoặc tiểu bang có danh sách người dịch được chứng nhận của riêng họ, bạn có thể kiểm tra với họ hoặc tòa án địa phương của bạn để biết thêm thông tin.

Điều quan trọng cần lưu ý là, để USCIS chấp nhận bản dịch giấy khai sinh, nó phải kèm theo chứng nhận từ người dịch cho biết bản dịch là chính xác và đầy đủ.

quy trình làm việc của chúng tôi

Chúng ta có thể làm gì

Những người đến Mỹ cần có giấy khai sinh. Một số người trong số họ không thể nói tiếng Anh tốt. Công cụ này giúp họ có được giấy khai sinh một cách nhanh chóng.

Tôi có thể dịch giấy khai sinh của mình cho mục đích nhập cư không?

Không, bạn không thể . Chúng tôi khuyên bạn nên thuê một dịch giả chuyên nghiệp để dịch chính xác tài liệu gốc.

Bản dịch giấy khai sinh mẫu

Trình dịch tài liệu

DocTranslator.com – là một công cụ dịch tài liệu tự động giúp chuyển đổi bất kỳ tệp PDF, Word hoặc Excel nào sang hơn 100 ngôn ngữ. Được xây dựng với ý tưởng đơn giản, công cụ này cung cấp mức giá thấp nhất trên Trái đất bắt đầu từ mức thấp nhất là 0,001 đô la/từ. Đó là rẻ hơn 60 lần so với mức giá cạnh tranh nhất được cung cấp bởi những người sống ở khu vực ít người biết đến nhất và rẻ nhất trên thế giới.

Ảnh chụp màn hình_1

Cách dịch tài liệu của bạn

Trong một vài bước ngắn, chúng tôi giúp việc dịch tài liệu của bạn trở nên dễ dàng: tải tệp của bạn lên, chọn ngôn ngữ để dịch sang và chuyển đổi! Phần mềm có thể lấy từ, excel, powerpoint, PDF, v.v. của bạn và dịch nó sang tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Séc, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung và hơn thế nữa!

Nhấp vào nút bên dưới để tải tệp của bạn lên

TẢI XUỐNG TÀI LIỆU - MIỄN PHÍ!

Trình dịch tài liệu trực tuyến của chúng tôi cho phép bạn dịch bất kỳ tài liệu nào sang bất kỳ ngôn ngữ nào (hơn 100 ngôn ngữ!) Công cụ này sử dụng những tiến bộ mới nhất của máy học (AI) để tạo ra bản dịch giống như con người mà không gặp phải các vấn đề giống con người: nhân lực tốn kém và thời gian quay vòng chậm .

Để bắt đầu sử dụng DocTranslator, bạn cần tạo một tài khoản miễn phí. Sau khi thực hiện xong, bạn sẽ thấy rằng tất cả các tài liệu có độ dài dưới 1.000 từ đều được cung cấp miễn phí . Đúng rồi! Không có phí dịch các tài liệu nhỏ.

Các bước cần thiết:

Tạo một tài khoản miễn phí tại DocTranslator.com
Chuyển đến Tab Bản dịch và làm theo bốn bước đơn giản.
Bước 1. Chọn một tệp
Bước 2. Chọn Ngôn ngữ gốc
Bước 3. Chọn ngôn ngữ mục tiêu
Bước 4. Tải lên
Đợi trong khi bản dịch đang xử lý. Kích thước tệp góp phần vào thời gian dịch.
Nhấp vào nút “ Tải xuống ” và lưu tệp đã dịch.

Dịch thuật giấy khai sinh như thế nào?

Sau khi xem video YouTube này, bạn sẽ học cách dịch bất kỳ giấy khai sinh nào sang hơn 100 ngôn ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Câu hỏi thường gặp

Định dạng tệp nào được chấp nhận?

Chúng tôi có thể chuyển đổi tất cả các định dạng tài liệu kỹ thuật số chính, bao gồm PDF, DOCX và InDesign. Chúng tôi cũng có thể dịch các bản quét tài liệu từ các định dạng ảnh, chẳng hạn như JPEG (JPG) và PNG.

USCIS có chấp nhận bản dịch của bạn không?

KHÔNG! USCIS sẽ chỉ chấp nhận các bản dịch được chứng nhận và công chứng do con người thực hiện. Đối với những người đó, chúng tôi khuyên bạn nên gửi yêu cầu của mình đến Dịch vụ Dịch thuật Hoa Kỳ

Tôi có thể tải tài liệu của mình lên bằng phương thức điện tử không?

Đúng! Tất cả những gì chúng tôi cần là bản sao được quét của bảng sao kê ngân hàng của bạn, với tất cả thông tin hiển thị rõ ràng. Chúng tôi cũng có thể chấp nhận ảnh kỹ thuật số của tài liệu của bạn, miễn là toàn bộ tài liệu có thể nhìn thấy và dễ đọc.

USCIS có chấp nhận tự dịch không?

USCIS (Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) chấp nhận tự dịch một số tài liệu nhất định, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một dịch giả chuyên nghiệp cho các tài liệu quan trọng như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và bằng cấp. USCIS có thể yêu cầu tài liệu bổ sung hoặc yêu cầu bản dịch chính thức nếu họ có lý do để nghi ngờ tính chính xác của bản tự dịch. Tốt nhất bạn nên kiểm tra trang web của USCIS để biết thông tin cập nhật nhất về hướng dẫn dịch thuật tài liệu của họ.

Tôi không có máy quét, làm cách nào để quét tài liệu của tôi?

Chúng tôi chấp nhận ảnh tài liệu từ bất kỳ máy ảnh điện thoại thông minh nào. Miễn là toàn bộ tài liệu hiển thị và dễ đọc, chúng tôi có thể dịch và định dạng bản dịch.

Điều này có an toàn không?

Đúng! Thông tin liên lạc của bạn với DocTranslator luôn được mã hóa. Chúng tôi xử lý các tài liệu riêng tư của bạn một cách thận trọng. Chỉ những người được ủy quyền mới có thể xem tài liệu của bạn.

Sự khác biệt giữa bản dịch được chứng nhận và công chứng là gì?

Bản dịch được chứng thực là bản dịch được kèm theo một tuyên bố có chữ ký và đóng dấu của người dịch, xác nhận rằng bản dịch là chính xác và đầy đủ theo sự hiểu biết tốt nhất của họ. Tuyên bố này cũng bao gồm tên, địa chỉ và thông tin liên lạc của người dịch. Một bản dịch được chứng thực thường được yêu cầu đối với các tài liệu pháp lý hoặc chính thức, chẳng hạn như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và văn bằng.

Mặt khác, bản dịch công chứng là bản dịch đã được chứng nhận bởi công chứng viên. Công chứng viên là một quan chức nhà nước có thẩm quyền xác nhận các tài liệu và thực hiện lời tuyên thệ. Để có được bản dịch công chứng, người dịch phải xuất trình tài liệu đã dịch cho công chứng viên cùng với tài liệu gốc và công chứng viên sẽ xác nhận rằng bản dịch là sự thể hiện trung thực và chính xác của tài liệu gốc. Các bản dịch công chứng thường được yêu cầu đối với các tài liệu pháp lý hoặc chính thức sẽ được sử dụng ở nước ngoài.

Tóm lại, bản dịch công chứng là bản dịch có xác nhận của người dịch, còn bản dịch công chứng là bản dịch có xác nhận của cơ quan công chứng. Cả hai loại bản dịch đều được sử dụng cho các tài liệu pháp lý hoặc chính thức, nhưng bản dịch công chứng cụ thể hơn cho các tài liệu sẽ được sử dụng ở nước ngoài.

dịch tài liệu

Bạn có muốn thử không?

Đăng ký tài khoản miễn phí và bắt đầu dịch tài liệu của bạn ngay hôm nay!