Cách dịch Giấy khai sinh
Dịch vụ dịch thuật địa phương: Tìm kiếm các dịch vụ dịch thuật trong khu vực của bạn. Nhiều công ty dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng thực thường đi kèm với dịch vụ công chứng. Bạn có thể tìm thấy chúng thông qua các thư mục trực tuyến hoặc danh sách doanh nghiệp địa phương.
Công chứng viên: Một số công chứng viên cung cấp hoặc liên kết với các dịch vụ dịch thuật. Bạn có thể tìm thấy công chứng viên tại các ngân hàng địa phương, văn phòng luật hoặc thông qua các trang web của chính phủ.
Dịch vụ dịch thuật trực tuyến: Có những dịch vụ trực tuyến uy tín cung cấp bản dịch được chứng thực và công chứng. Họ thường có một quy trình đơn giản trong đó bạn tải tài liệu của mình lên và họ gửi cho bạn bản sao đã dịch và công chứng.
Các tổ chức cộng đồng: Ở một số khu vực, các tổ chức cộng đồng, đặc biệt là những tổ chức phục vụ người nhập cư, có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng hoặc có thể giới thiệu bạn đến các nhà cung cấp đáng tin cậy.
Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán: Nếu bản dịch được sử dụng ở một quốc gia cụ thể, đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của quốc gia đó có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật hoặc có thể đề xuất các dịch giả được công nhận.
Văn phòng pháp luật: Một số công ty luật cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng, đặc biệt là những công ty chuyên về luật nhập cư.