Cách dịch tài liệu được quét (PDF, Hình ảnh, JPEG, JPG)

Ngành ngôn ngữ đang trong tình trạng gián đoạn. Đã đến lúc các cơ quan dịch thuật phải thích nghi và thay đổi cách làm của họ.

Dịch vụ Dịch thuật Hoa Kỳ đã đi đầu trong sự gián đoạn này và chúng tôi ở đây để giúp bạn thích nghi cùng với chúng tôi. Chúng tôi ở đây để giúp bạn hiểu những gì đang thay đổi, tại sao nó lại thay đổi và cách bạn có thể tận dụng những thay đổi này để phát triển doanh nghiệp của mình.

Hãy bắt đầu bằng cách xem xét lịch sử ngành của chúng ta và ngành này đã phát triển như thế nào theo thời gian:

Ngành ngôn ngữ cổ đại

Các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ đầu tiên (LSP) được thành lập vào đầu những năm 1900 như một cách để các công ty cần bản dịch có được bản dịch một cách nhanh chóng và hiệu quả mà không cần phải thông qua trung gian hoặc dịch giả trực tiếp. Ngày nay, chúng tôi gọi những công ty này là “cơ quan dịch thuật”, nhưng hồi đó họ được gọi là “nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ”. Mục đích chính của họ là cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều ngành công nghiệp khác nhau—bao gồm các doanh nghiệp như công ty luật, tổ chức tài chính và công ty phần mềm—chứ không chỉ ở cấp độ cá nhân như các LSP ngày nay làm; thay vào đó, họ làm việc với các tập đoàn lớn cần dịch vụ dịch thuật liên tục trên nhiều ngôn ngữ.